伊戈爾起身拉開車門。他一把抓住博斯的襯衫，將他朝開啟的車門拉去。
「你去。飛機。」
「好的，我都猜到了。」
博斯差點從麵包車裡跌出去，還好他用手杖幫忙站直了身子。他立刻朝伊萬走去，攥著手杖柄，而不是表現得像是需要手杖幫助走路一樣。他希望在自己將要對抗的人面前消除任何虛弱的跡象。
「到底是什麼事？」他詰問道，「為什麼就我一個人要走？」
「因為你要回家了，」伊萬說，「現在。」
「你在說什麼？什麼家？」
「我們要把你送回去。我們不希望你在這兒。」
「什麼？為什麼？」
「快上飛機。」
「你老闆知道這事嗎？我昨天給你們賺了四百片藥。那可是很大一筆錢。他不會想就這麼把那些錢扔了。」
「什麼老闆？上飛機。」
「你們這些人總是說一樣的事情。為什麼？為什麼我要上飛機？」
「因為我們要把你送回去。我們不希望你在這兒。」
博斯搖搖頭，似乎沒有聽明白。
「我聽到人們在談論，他的名字叫桑托斯。桑托斯不會想要這樣的。」伊萬一臉奸笑。
「桑托斯早就死了，我就是老闆。快上飛機。」
博斯盯著他看了片刻，想要從中解讀出真相的蹤跡。
「隨便怎麼樣。那就把錢和藥給我。我們之前說好的。」
伊萬點點頭，從兜裡掏出一個塑膠袋。裡面裝有藥片和錢，最外面是一百美元的鈔票。他晃了晃袋子，遞給博斯。
「行了，你滿意了。上飛機。」
博斯爬上跳傘門，走到飛機尾部，儘可能地遠離飛機門。他坐在飛機尾部固定著的座位上，向後面看去。伊萬和伊戈爾都上了飛機，分別坐在飛機前面兩側的凳子上，看起來像是在守著出口。
博斯知道自己碰上了麻煩。給他錢就是標誌。他們本可以輕而易舉地不給他錢了事，但給他應得的東西，擺明了是要讓他放鬆戒備，讓他相信他們確實要送他回家。
伊萬敲了敲將駕駛艙和客艙分隔開的鋁製小門，飛機便開始沿著跑道向前滑行。博斯想了想伊萬說的關於桑托斯的話，明白了其合理之處。藥品管理局對建立這個組織的人沒有當前的情報。霍文說他們最新的照片也幾乎是一年前sup[1]/sup的。桑托斯和那些忠於他的人都被俄羅斯人除掉了，特別是當他們聽到告發和逮捕令的風聲時，彼時桑托斯就已經成為組織的負擔。這也可以解釋為什麼這個組織看起來人員不足，兩個明擺著的老大還要親自去幹髒活。
博斯意識到如果伊萬和伊戈爾確實是摧毀聖費爾南多藥店的殺手，那麼下達命令的就是他們自己。了結案件的機會就在眼前。
飛機轉向，準備沿跑道滑行起飛。博斯已經知道了這趟飛行對他來說會是怎樣的結局。他把手杖橫放在大腿上，掏出錢夾，看似不小心地扯斷了鏈子。他希望脈衝訊號能夠傳送給本應注視著自己的藥品管理局隊伍。
博斯做做樣子，將錢從塑膠袋裡拿出來放進自己的錢夾，然後將錢夾和裝有藥片的袋子都塞進了口袋。
飛機開始沿跑道加速，準備起飛。大風猛地灌進客艙。俄羅斯人沒有關上跳傘的門。博斯指著敞開的艙門大聲叫喊。
「你不把它關上嗎？」
伊萬搖搖頭，伸手指了指開著的門。
「不關門！」他也大聲喊著說。
博斯之前沒有注意到這個。
飛機起飛了。它垂直拉昇，博斯被推到了客艙後面的牆上。飛機幾乎立刻朝左轉向，但是仍在爬升，之後開始平飛，航向為西。
博斯知道這會把他們帶到索爾頓湖的中央上空。
[1]前文第194頁中提到桑托斯的最新照片是三年前拍到的，此處的「一年前」可能為作者筆誤。