斯黛西對眾人淺淺地一笑。「人臉識別軟體和城市監控系統沒能幫上忙。解析度太低。老實說，都是些垃圾貨。」
「我有時會想，花那麼多錢搞這些監控系統究竟有什麼用，」卡羅爾說，「指望它們時，它們十有八九根本起不了作用。」
「如果讓斯黛西來負責這些系統，就沒有任何人能守得住秘密了。」薩姆說。
斯黛西露出驚訝的神色，但很快就表現出欣喜，顯然把這看成了讚美。「監視攝像頭應該起更大的作用，」她說，「我覺得我們更應該從碎碎念網站開始調查。我已經進入了塞斯的電腦，電腦上留下了很多他和jj那傢伙的聊天記錄。從表面上看，都是些無傷大雅的內容，和網路上司空見慣的聊天沒什麼兩樣。他顯然在引誘塞斯，更有趣的是，他在碎碎念上的主頁也消失了。塞斯失蹤的那天下午他的主頁就關閉了。所以寶拉的設想很有道理。」
「你能找到這個jj更多的資訊嗎？」卡羅爾問。
「昨天我和碎碎唸的人談了談。他們說他們不保留使用者在個人介面上留下的資訊。他們說網站沒有接觸那些資料的許可權。他們說需要我們開搜查證，但即便有搜查證，他們也無法保證我們能在伺服器上找到什麼有用的證據。」
「這幫狗孃養的。」凱文咒罵道。
「因此我就自己進去了。」
卡羅爾揉了揉眼睛。「斯黛西，這種事自己把握就好，最好別讓我知道。」
「必須得告訴你。不然你就分不清什麼是我們確實能掌握到的線索，什麼是我們不該知道的事情。」寶拉覺得斯黛西的邏輯非常有道理，卡羅爾完全沒有理由怕東怕西。
「你發現了什麼我們不該知道的事情嗎？」卡羅爾剛剛展現出的活力開始消散了。
「jj用於建立賬戶的個人資料都是虛構的，沒一樣能經得起查驗。另外，他還建立了一個無需身份驗證的郵箱。因此，從本質上來說，這是個完全虛擬的人。」
「又一個死衚衕，」寶拉說，「這是個聰明的混蛋。」
「真是太他媽聰明了，」斯黛西說，「不過我發現了一件比較奇怪的事情。你們都知道阿蘭·圖靈是什麼人吧？就是那個破譯過德軍密碼，後來又為現代計算機的發明奠定下基礎的人。」
「他還因為恥於自己是個同性戀而選擇了自殺，是吧？」寶拉問，「也許你忘了這一點。」
凱文不耐煩地說：「當著組長的面，你就別較這個真了行嗎？斯黛西，這個阿蘭·圖靈怎麼了？」
「他有一張相當有名的參加田徑比賽的照片，我想應該是學生時代拍下的。不知為什麼，jj把這張照片上阿蘭·圖靈的頭部剪下下來，做了一番修飾以後作為自己個人網頁上的頭像。我不知道這能說明些什麼，但顯然不是隨意而為，你們覺得呢？」
這時候就需要託尼出馬了，寶拉想，重案組的警官們可以做出猜測，並在猜測的基礎上形成假說，但他們沒有辦法在種種假說之間推斷出最終的真相。「我們能把他看成是個同性戀嗎？」寶拉徵詢同事們的意見。
「或者迷戀各種社交網站的極客，」接著他話鋒一轉，「斯黛西，你怎麼看？」
「圖靈類似於極客中的英雄人物，」斯黛西說，「但如果他真的夠聰明，這只不過是他的一個疑兵之計。」
「丹尼爾的情況查得怎樣了？」卡羅爾問，「我知道我們沒能拿到他的上網本，不過我想你應該能進入他的郵箱吧。」
斯黛西像被人戳穿了似的顯得有些猶豫。「在碎碎念後臺查探時，我確實找到了他的郵箱。」
卡羅爾無可奈何地閉上眼睛。「你自然會這麼幹。好了，說說你發現了些什麼吧。」
「在私聊視窗和他談喜劇圈的傢伙自稱kk。」
「真他媽的操蛋。」有人耐不住驚呼了一聲。
「丹尼爾失蹤的這天下午kk的主頁就登出了。他使用圖靈的另一張照片做頭像，只是把頭髮用軟體處理成相當現代的髮型。薩姆，抱歉讓你失望了，但我覺得結論是顯而易見的。這兩件案子只有一個兇手。」
所有人都露出了相似的絕望神情。「塞斯不大可能還活著，你們說是嗎？」寶拉說出在場所有人的想法。
「我們仍然要以他還活著為前提展開調查，」卡羅爾堅定地說，「但從過去的經驗來看，這類殺人兇手不會僅僅殺了兩個人就收手。薩姆，你的歸來是不是意味著沃斯特湖沒發生什麼大事呢？」
薩姆似乎對卡羅爾把注意力轉向他感到很開心。「當然不是。事實上，我在那裡發現了重要的證據。不過我覺得你可能希望我私下裡向你報告。另外我還覺得我顯然能做得更好。」
卡羅爾狠狠地瞪了他一眼。這幾乎等同於藐視她的權威，薩姆竟對此渾然不覺。寶拉安坐在椅子上，看薩姆能否挽救他自己。「發生了什麼事？」卡羅爾的語氣一下子變得冷冰冰。
「你們絕對想不到會是這樣一個結果，」他說，「昨天快傍晚時，潛水員從沃斯特湖裡拉出一個塑膠包著的大包裹，就在斯黛西指定的其中一處。」他停頓了一會兒，對眾人展開微笑。
「是不是發現了一名被害者？」卡羅爾壓著火氣說，表示發現一位被害者可沒什麼好慶祝的。
意識到沒有達到出其不意的效果，薩姆顯得有幾分失落。他收起笑容，清了清喉嚨。「恐怕不止一個。」
「是不是母女都在啊？」卡羅爾問。
「是的，他們確實發現了一個非常年幼的孩子，只是——」為了營造出戲劇性的效果，他自然而然地停頓了一下。
「只是什麼？」卡羅爾顯然沒有閒情逸致。
「只是這還不是全部。他們還找到了第三具遺體。除了需要辨明身份的達娜塔·巴恩斯和她女兒，還有另一個人和她們一起被扔進了湖底。那個人很可能是個男人。」