勝負在此一舉。「你和妻子在有丹尼爾之前接受過不孕症治療嗎？」
莫里森拿著酒杯的手在半空中停下來。「你他媽的是怎麼知道的？」
「正是因為不知道才要問你啊。」
他揉了揉鬍子拉碴的下巴。「傑茜一直懷不上孩子。她特別想要個孩子。其實我倒並不怎麼在乎。只是不能對她說不。」他的目光一直沒離開螢幕上的妻兒。「醫生給我們做了測試，」他的嘴巴翹了起來，「測試報告說她對我的精子敏感，很難懷上孩子。你相信嗎？我們本以為我們是天造地設的一對，她的身體怎麼可能接受不了我的精子呢？」他喝下更多的威士忌。「我本來覺得沒孩子也不錯，但她就是不肯。於是我們去了布拉德菲爾德紅十字醫院的人工授精機構，在那裡接受了人工授精。」
「這對你一定很難。」
「被你說中了。我老是覺得家裡有另一個男人，另一個男人進入了我妻子的身體，」他撓了撓頭說，「我心裡知道不是那麼回事，但忍不住那樣想。」
「丹尼爾出生以後呢？」
莫里森滿是滄桑的臉上終於有了點笑意。「我一看到他就愛上他了，這種愛從未動搖過。但我也很清楚他不是我的血脈，他完全是個外人。我從來不知道他腦子裡在想些什麼。我全心全意地撲在他的身上，但從來沒真正地瞭解他。」他指了指眼前的電視。「直到現在我還試著去了解他。但我永遠達不成這個心願了，難道不是嗎？」
沒什麼可說的了。寶拉站起身，拍了拍他的肩膀。「我會再和你聯絡的。」寶拉以前從來沒有說過這種空洞的話，但她現在不得不這樣說。
「我們的婚姻就是在他出生以後開始走下坡路的，」勞拉·匡蒂克情緒激憤地說，「我覺得生個孩子可以把我們重新聯絡在一起，但我完全錯了。他是個該死的王八蛋。他覺得尼爾是另一個男人的孩子，因此對尼爾恨之入骨。他一看到尼爾就會想到自己算不上是個真正的男人。他對尼爾的死一定不會感到難過。」
薩姆點點頭，努力擺出同情的姿態來。他已經得到自己想要的了。尼爾·匡蒂克是個通過人工授精降生的嬰兒，精子來自於布拉德菲爾德紅十字醫院。薩姆知道勞拉·匡蒂克已經對他完全沒用，他應該儘快離開這裡，免得聽勞拉婆婆媽媽地說一堆婚姻上的事情。他幾乎有點同情勞拉的那位前夫。他敢打賭他們每次吵架時，勞拉總會把對方的生殖能力拿出來說。他站起身。他是個警察，不是心理諮詢師。與其在這裡聽閒話，不如投入到真正的行動中去。
「我會再和你聯絡的。」他的心早已飛到別的地方去了。
政府的反恐政策一齣臺，安布羅斯就對這個政策存在著矛盾心理。作為警察，他對能保持社會安寧的政策持歡迎態度；但作為黑人，他又對成為目標和被人孤立感到不安。這些政策是極左的，裡面包含了一些令人相當壓抑的東西。誰知道這些政策在一個不怎麼重視人權的地方會如何實施啊！從布什時代反恐機構對美國造成的危害就可見一斑。美國對社會公平和平衡所採取的措施可比英國要規範得多呢！
但安布羅斯也承認，規定中的某些方面使他的工作比以前要容易得多。沒錯，有時你的確會誇大事實，使有些人看上去比實際中危險得多，但現如今，你能很輕鬆地取得過去費了老半天勁都拿不到的各種資料，飛機上的乘客名單也是唾手可得。過去，問航空公司索要飛機上的乘客名單難度非常大，警察必須向地方法官先提出申請，但地方法官常會以申請的理由不足以讓航空公司洩露顧客的機密為由，拒絕他們的申請。即使申請能夠獲得通過，這份名單是否找得到還要打個大大的問號呢！
但現在要得到乘客名單就容易得多了。你一坐上飛機，名字就會進入安全域性的計算機系統。安布羅斯遇到的也許會是個覺得抓住兇手遠比個人隱私重要的安全官，如果這位安全官不想與警察為敵，那事情就更好辦了。
於是在星期一的早晨，安布羅斯從一個不知機主是誰的手機收到這樣一條簡訊。你要找的人沒有坐上飛機。之後也沒有改乘其他航班。
安布羅斯為自己的直覺感到慶幸。前一天他把名單上的所有人都調查了一遍。調查結束時，他有了兩三個懷疑物件。但直覺告訴他，那個自稱去了馬耳他的計算機天才就是他要找的人，那人的女朋友給他看了公司的裝置以後他的信心更堅定了。如果有誰能像案子裡的兇犯那樣進行網路追蹤，就非這位華倫·戴維莫屬。他的女朋友愛信不信，總之華倫·戴維肯定不在馬耳他。他正在英國某地潛伏著，是個得手了好幾次的系列殺手。
他無論處於何地，必定在策劃誘拐下一個受害者。
卡羅爾沮喪了幾天之後，對這條突如其來的線索感到非常振奮。這幾個案子的連線點開始顯現，她產生了獵人終於聞到獵物氣味的那種快感。他們在dna上所取得的突破使案情豁然開朗，託尼早先所做的此案並非以性為目的的結論果然是對的。
現在他們知道四個受害者都是人工授精的結果。三位母親在布拉德菲爾德紅十字醫院的生育科受孕，還有一位是在伯明翰的私人診所受孕的。卡羅爾將走訪布拉德菲爾德紅十字醫院的生育科，她不知道那裡的人會對她說些什麼。她對人工授精方面的法律惘然無知，但她知道即便在這四個孩子降生的年代，捐精者的名字應該也是匿名的。
卡羅爾剛想讓寶拉穿上外套和自己一同去，辦公桌上的電話突然響了。「我是斯圖亞特·帕特森，」沒等卡羅爾寒暄，帕特森便自顧自地說起來，「阿爾文找到了一個疑犯。」
「你說的是派到曼徹斯特的那位部下嗎？」
「是的。昨天他根據車輛管理局提供的名單挨家挨戶進行摸查，試圖從中找到些什麼。他發現了幾個可能的物件，其中一個最有可能。那人的女朋友，對了，也是他的生意夥伴，說他在馬耳他。但其實他並不在馬耳他。那人完全符合罪犯所需要的條件。他們有一個dps公司，做電腦保安和資料儲存方面的業務，所以——」
「斯圖亞特，請你說得慢一點，」卡羅爾被他斷斷續續的話弄得一頭霧水，「馬耳他和案子有什麼關係啊？」
「抱歉，真是很抱歉。我只是……這是案子上第一條比較有價值的線索，你明白這種感覺嗎？通過各方的努力——託尼的側寫、我們的細緻偵破和挨家挨戶的走訪——終於得到了現在的結果，你說我能不激動嗎？」卡羅爾似乎聽見帕特森督察在電話那頭做了個深呼吸。「好，容我慢慢細講。珍妮弗遇害那天進入伍斯特的車當中，有一輛登記在華倫·戴維名下的豐田韋爾索，華倫·戴維是家名為dps的電腦保安公司的合夥人。阿爾文去了華倫·戴維住的地方，他的女朋友告訴阿爾文，他已經一個多星期不在了。他女朋友說他去馬耳他的客戶那裡構建網路安全系統。阿爾文馬上檢索了航班乘客名單，發現華倫·戴維沒有上他訂了票的那趟航班，也沒有搭乘其他任何一趟航班。戴維在珍妮弗和其他三個男孩被殺之間的這段日子人間蒸發了。戴維向女朋友撒謊，是為了贏得殺害後面三個男孩的時間。」
「他的女朋友是個什麼樣的人？阿爾文認為她知道正在發生什麼事嗎？」
「阿爾文覺得她肯定不知情。她答應阿爾文戴維和她通話時她會讓戴維給阿爾文打電話。但到現在為止，阿爾文還沒有接到電話。」
「你覺得戴維會來電話嗎？」
「這要看他覺得自己有多聰明了。他也許覺得自己有足夠的能力愚弄我們。」帕特森的聲音依然非常興奮。卡羅爾和他感同身受，但她的自制能力更強一點。這時隔間門口出現一道陰影，卡羅爾看見斯黛西出現在門口。斯黛西豎起兩根手指，表明自己已經完成了卡羅爾交給她的任務。
「你覺得我們應該把嫌疑犯的情況公諸於眾嗎？」帕特森問，「公佈他的照片，讓民眾舉報，這種方法在現階段可行嗎？我們是不是應該突襲他和女朋友住的農莊呢？也許在那裡能有所發現呢。」
卡羅爾想和託尼交流過以後再決定下一步該怎麼幹。她的直覺告訴她應該等一等，但因為誰都不知道兇犯將在什麼時候發起下一次襲擊，片刻的拖延也許意味著誰都承擔不了的損失。「斯圖亞特，我們待會兒再談這個問題行嗎？我不想做出太過倉促的決定。我一會兒給你打電話，告訴阿爾文，他工作完成得很棒。」
卡羅爾用手捋了捋頭髮，招呼斯黛西進來。「這麼多天一點線索都沒有，又突然一下子都湧出來了，」她說，「我要你把開辦了dps電腦保安公司、名叫華倫·戴維的傢伙的資訊給找出來。我要他的所有資訊。信用情況、手機記錄，一樣都不能漏。」
斯黛西抬起眉毛。「我認識這個華倫·戴維。」
卡羅爾吃驚地問：「你認識他嗎？你怎麼會和他有來往啊？」
「我糾正一下，我說的認識是網路上的認識。他是個電腦保安方面的專家。他在使用幾款計算機軟體時聯絡過我。我們經常在網上聊天。他在計算機方面的能力相當突出。」斯黛西看上去有幾分憂慮。「他是我們要找的嫌疑人嗎？」
「查詢他的資訊對你來說很麻煩嗎？」
斯黛西搖了搖頭，但表情依然相當憂慮。「這不是利益衝突上的問題。他不是我的朋友，我們也幾乎沒有工作往來……只是，他如果不想被人發現，我們是很難找到他的。」
「只要沒有利益衝突就好，放手去查吧。」卡羅爾為她鼓勁。
斯黛西臉上的愁雲不見了。「我會把這看作是一場挑戰。對我有利的是，他不知道我是警察。他以為我只是個和他一樣的極客。如果他覺得有必要防備我，會採取一切能想到的預防措施。他如果覺得和自己打交道的只是個普通的網路玩家，就不會那麼小心了。我會利用這點突破他的防線。但有些事我想和你交代清楚。」
斯黛西沒事是不會瞎咋唬的。「我聽著呢！」
「我對碎碎念網站的人給我的系統後臺程式碼做了番修補。我輕易地對這個網站做了個c&a。」
「能幫我翻譯一下嗎？」卡羅爾問，「我一直以為c&a歐洲大陸的一家連鎖百貨呢。」
「是捕捉和分析的意思。在伺服器裡設定一個特別的字母組合，然後建立過濾條件。我設計了一個程式，這個程式可以把所有使用者名稱是重複字母的使用者的聊天資訊馬上轉發給我，這樣我就能馬上知道他們在說些什麼了。我們可以通過這個程式找到他的下一個目標，對目標進行密切監視，然後我們就可以把兇手抓個現行。」
卡羅爾似乎有幾分懷疑。「真的管用嗎？」
「從計算機技術的角度來說是可行的。我不敢保證一旦執行程式將會發生什麼。這是一項非常大的工程。不過至少值得一試。」
卡羅爾想了一會兒，然後做出決定。「好吧，放手去做吧。但華倫·戴維的事必須優先考慮。如果能定位到他的手機，那就再好不過了。」
「阿巴噠巴克拉，」斯黛西一邊走一邊說著咒語。卡羅爾知道咒語裡肯定包含著某種諷刺。