他們用了一個早晨的時間進行準備。杜隆坦非常高興奧格瑞姆完全支援他的計劃。不過他的副手堅持要在會面地點周圍派遣幾名斥候。奧格瑞姆告訴酋長，讓他們先在那裡就位，杜隆坦和其他人在確認安全之後再去那裡。同時霜狼酋長在暗中將自己的意圖告知了他的氏族的每一個人，讓他們不必擔憂。數名霜狼戰士已經在那座黑色巨巖下面做好了準備。他們點燃松枝，釋放出帶有松脂香氣的煙霧。杜隆坦希望這樣能指引人類找到他們。
這是一片荒涼的岩石地帶。黑色的高山和山麓丘陵高高俯視著蜿蜒曲折的山間小徑——這是前往會面地點的唯一路徑。杜隆坦一直望著這條小徑，不放過任何一絲動靜。奧格瑞姆站在他的身邊。他告訴迦羅娜，讓人類在太陽最高的時候來到這裡。而太陽此時已經越過天頂。人類遲到了。他們會來嗎？杜隆坦心情沉重地想道，會不會迦羅娜……
有什麼東西在山道上閃動。杜隆坦眯起眼睛向那裡望過去。又是一道閃光。他意識到自己是在看著一長隊披掛鋼甲，騎著那種有蹄坐騎的人類。
「拿起武器。」杜隆坦喊道。他的戰士們立刻停止燃燒松枝，全都拿起了武器。所有人都非常緊張，包括奧格瑞姆。杜隆坦從沒有看到過他的好友如此焦慮不安，對此他很理解。他也從未經歷過如此讓人心神不寧的談判或戰鬥。這是一個非同尋常的時刻，但他堅信自己的決定是正確的。
「這可是一個很好的伏擊點。」奧格瑞姆抬起頭看著周圍高聳、環繞著他們的山峰。
「我們的哨兵正在監視周圍。」
奧格瑞姆哼了一聲，「我要再看一下。」他說完就走開了。杜隆坦漫不經心地點點頭。他的全部注意力都集中在沿山道迤邐而行，慢慢向他們走來的那隊士兵身上。四十人，也許有五十人，都全副武裝。在杜隆坦身邊，戰士扎卡哼了一聲，「來了這麼多人，他們一定是非常害怕。」
「他們能帶來的人要比這多得多，扎卡。」杜隆坦說。
「也許他們真的帶來了很多人。」
「如果是這樣，奧格瑞姆一定會看出來。」
「酋長……」扎卡看著杜隆坦說，「我追隨您，但我不喜歡這樣。」
「我們不喜歡被迫離開家園，但我們別無選擇。我也不相信現在我們有別的選擇。」
扎卡認真地看著她的酋長，然後一拳打在胸膛上，向酋長致敬。杜隆坦向山上瞥了一眼，看到他的副手正站在一道山脊上。奧格瑞姆揮舞雙臂，向杜隆坦做了一個很大的手勢：一切正常。
現在人類已經很近了，細長的隊伍在谷底一線拉開。終於，在大約五十碼以外，領頭的人類抬起一隻手，士兵們紛紛停下腳步。杜隆坦感覺他身上華美的鎧甲似乎更強調裝飾性。他沒有戴頭盔。跟隨在他身側的那個人也是一樣。不過那個人的一雙藍眼睛正放射出劍一樣鋒利的目光。這兩個人下了坐騎。迦羅娜就在他們身後。
殺死他們，一個聲音在杜隆坦的心中高喊，他們不是獸人，殺死他們！
不。我的族人的生存比嗜血的慾望更重要。
杜隆坦緊緊攥住雙手，不是為了攥拳，而是要阻止自己兩隻顫抖的手去捏住那兩個人細弱的脖子。兩個人類向他走了幾步，然後停下來，等待他走過去。
杜隆坦邁開步子，一直走到距離他們只有幾尺遠的地方。他們真小，他心裡想，真脆弱，更像是迦羅娜，不過他們也很勇敢。
「你要求和人類國王見面，」迦羅娜對他說，她指了指那個頭髮和眼睛都是深黑色的人類，「他來了。」
杜隆坦一句話都說不出來，他正在竭力剋制自己的本能。兩個人類交換了一下眼神，國王用發音清晰簡短的人類語言打破了沉寂。
「這位是萊恩國王，」迦羅娜說道，「他說，他被告知你想要和他談談。」
杜隆坦用力吸了一口氣，希望自己能平靜下來，然後點了一下頭。萊恩身邊的一個人快速地說了些什麼。他看著杜隆坦的眼睛裡絕對不缺少警惕。
「安杜因·洛薩希望知道，你是否計劃通過你們建造的傳送門返回你們的家鄉。」迦羅娜翻譯道。
「我們的世界正在死亡，」杜隆坦說，「我們回不去了。」
「我們沒有摧毀你們的世界，」萊恩通過迦羅娜傳達他的話語，「與我們作戰解決不了任何事。」
杜隆坦深深嘆了口氣，他想起奧格瑞姆之前對他說過的話，他開口說道：「對獸人而言，戰爭能解決一切。」
「那你為什麼又要和我們見面？」問話的是萊恩，他目不轉睛地看著杜隆坦。從這場談判開始，杜隆坦第一次與這雙眼睛對視。他沒有在其中看到任何恐懼，有的只是警覺、鎮定，以及……好奇。萊恩國王並不知道獸人如何看待榮譽，也不知道杜隆坦又是如何審慎地思考後，做出了這個艱難的決定。除了迦羅娜的話，他對獸人一無所知，但他還是來了。
他來到此地的原因和杜隆坦一樣。
「為了拯救我的同胞。」杜隆坦告訴他。