「珍珠號」遊輪，學生們興奮地登船。
在登船的一刻，周蕙把自己想象成「泰坦尼克號」的女主rose，王勁輝則像個王子一樣站在臺階上，伸手給她。她對他微笑，那笑容像天使一般。
韓笑站在她面前，痴痴地看著她的笑容。見她似乎回過神兒來，為了掩飾尷尬，韓笑對她招招手：「我先帶你參觀參觀，我之前來過一次。」
夢想和現實還是有一定差距的。周蕙緩過來後，發現眼前人不是王勁輝而是韓笑後，感到有些失望，但還是跟著韓笑走了。
王勁輝上船之後到處找不到周蕙，有那麼一瞬間，他以為這隻旱鴨子不小心掉水裡了。不過仔細想想又覺得不可能，有人落水一定會引起注意的，而且周圍欄杆這麼高，想掉下去都難。正當他準備進船艙，無意中發現和韓笑站在一起的周蕙，他們有說有笑，這讓他心裡很不是滋味，便轉身鑽進了船艙。
老師開始講解的時候，韓笑和周蕙還沒回來。
王勁輝站在人群中不停地往門口張望，望了很久也沒看到人。
想起剛才看到周蕙和韓笑兩個人開心對視的一幕，他心裡就莫名煩躁。老師講了什麼完全沒記住，腦子裡只有「阿拉蕾」三個字不停地盤旋。
觀摩要點講解完，王勁輝有些按捺不住。這時周蕙和韓笑走了進來，兩人邊走邊聊，他能清楚地感覺到韓笑對周蕙有意思，這讓他醋意大發。
「誰讓你自己亂竄了？」王勁輝走到周蕙身邊不滿地說，「你是誰的搭檔？你剛才錯過了老師講的很多要點你知不知道？這樣我還得重新給你講一遍！」
突如其來的怒氣讓周蕙覺得有些莫名其妙，她抬頭看著表情怪異的王勁輝問：「你現在怎麼話這麼多了？」
王勁輝被問得有些鬱悶，反問她：「我怎麼話多了？我是跟你說要認真一點兒！你是來觀摩學習的，不是來玩兒的！」
韓笑也覺得王勁輝的怒氣有些莫名其妙。他過來打圓場：「我就是帶她參觀參觀，畢竟這兒我來過一次了，我熟。」
「我們是搭檔，要參觀也是我帶啊！」話剛一齣口，王勁輝意識到自己的語氣有些不對，他看了韓笑一眼，韓笑有些發愣，他便補充道，「我的意思是說，我們是搭檔，最好一起活動，不然到時候意見不統一怎麼辦？」
這個解釋有些牽強。恰好蔡老師走過來。她對周蕙說：「作為學習委員，你剛才擅自離開，必須接受懲罰。」
眾人起鬨：「懲罰，懲罰。」
馮松賤兮兮地給周蕙送來一條紅布說：「蒙上眼睛，轉五圈，然後指出東南西北，如果指不出來……指不出來就……」
他想了好一會兒也想不出怎麼懲罰。蔡老師說：「如果指不出來，學習委員以後就不用當了。」
這樣的懲罰讓周蕙覺得十分委屈。
周圍的人不停起鬨，她的眼淚差點兒掉下來。她接過紅布，蒙上了眼睛，能感覺到馮松的手在自己眼前晃了幾下，模模糊糊的什麼都看不清。
她開始原地轉圈，同學們幫她數著：「1、2、3、4……」人群中時不時傳來笑聲，她越發覺得委屈。轉完五圈，她已是暈暈乎乎，站都站不穩了，更別說指出東西南北了。眼前的紅布被摘掉，突然的光亮讓她下意識地閉上了眼睛，再睜開，王勁輝等人端著生日蛋糕站在她面前，響著「祝你生日快樂」的音樂蠟燭閃動著。
她瞬間淚光閃爍。
剛才還在吆喝著懲罰她的人，此刻齊聲唱起了《祝你生日快樂》。
「謝謝，謝謝大家……」她喜極而泣。
燭光中的王勁輝似乎更加帥氣了。「許個願吧，然後吹蠟燭。」王勁輝說。她雙手交叉放在胸前。
一個簡單的動作，使許多男生的目光都隨著她的雙手一起聚焦在了她胸前。王勁輝聽到身邊有人倒吸了一口涼氣。
「噗——」蠟燭被吹滅。
王勁輝把蛋糕端到一邊，同學們說著「生日快樂」，把禮物送到她面前。不一會兒，她面前就堆滿了禮物。
蛋糕切好，朱婷拿了一塊兒遞到周蕙手中：「來，壽星先吃。」
「嗯。」周蕙端起小碟剛拿起來，馮松就使壞推她的胳膊，蛋糕蹭了她一臉。
她的臉花了之後，大家開始拿著蛋糕互相抹互相扔，周圍一片混亂，只聽到陣陣尖叫和笑聲。
蔡老師走出人群，站在旁邊看著這群學生，一臉欣慰的笑容。
韓笑像只猴子一樣在人群中鑽來鑽去給大家拍照。