「你離我遠一點！」許浩洋是藉機直接躲在了韓露身後。
「好啦。」杜哈梅爾從搭檔身上跳下來，「不鬧了。」
「正式打個招呼吧。」埃裡克收起調笑的表情，露出另外一種自信而優雅的微笑。「你們好，我們的新對手。」
「你好，lu。」杜哈梅爾也露出和搭檔別無二致的笑容，「我過去曾經看過你的單人。沒想到你真的轉項雙人滑了。
「我也看過你的……」
「但是，」杜哈梅爾微笑著打斷了韓露，「你過去確實很強，如果我和你兩個人對決的話，我可能不一定能夠贏你。但是，轉項雙人滑，說不定會成為你職業生涯裡一個最讓你追悔莫及的決定。兩年前，你的跟腱斷了，你不想狼狽地退役，你想要拿到大滿貫。」
「……」
「不過，也許你很快就會覺得，還是在那個時候退役最好。」
「你是什麼意思？」
「沒有什麼意思。」杜哈梅爾聳了聳肩，「硬要說的話……大概是你跳得太爛了吧？」
四個人之間的氣氛頓時僵硬起來。
對於杜哈梅爾突然之間毫不留情的挑釁，埃裡克也是什麼都沒有說，只是站在一旁靜靜地看著。似乎這就是他們共同想說的話，杜哈梅爾只是做了他的發言人而已。
「這就是你想說的？」許浩洋打破了這片沉默。「說完了？」
杜哈梅爾點了一下頭。
「你的話我替她記住了。」許浩洋說，「珍惜你手上的奧運獎牌吧，那可能是最後一塊了。」
「哦？」
「單人的女皇——」他的餘光能夠看到身邊的韓露，能看到她沉默地注視著前方的側臉。曾經立於巔峰的，立於不敗之地的這個人，現在站在這裡，站在他的身邊。「到了雙人也不會掉下來。」他說。
說罷，他推了一下韓露。
「走了。」
他說。
他們兩個人從神社離開，一路沉默著沒有說話。許浩洋生平頭一次對人撂這樣的狠話，離開事發現場之後，他的心跳還是劇烈得不行，到了酒店門口都還沒有平緩下來。
在他們各自進房間之前，韓露卻忽然對他笑了。
「你挺有意思的。」她說，「這麼羞恥的發言你都說得出來。」
「我……！」許浩洋立馬耳朵根都紅起來，「我就是……」
「單人滑的女皇……」韓露看著他，「已經掉下來了。」
「……」
「能不能重新飛起來，」她繼續說，她的表情仍是在笑，但眼神卻已經帶上了獵豹捕食前的色彩。「能不能踩爆那個小*……就看你了。」
「……我，我知道了。」
「你明天要是敢把我摔下來，」韓露盯著他，「我就掐死你。」
在他們已經回到酒店的時候，杜哈梅爾和埃裡克也是走出了神社，正繼續戴著棒球帽在東京街頭走著。
「埃裡克……人家好累喔。」杜哈梅爾小聲嘟囔著。剛剛的氣場全體不留痕跡地消失，她又恢復成了那個隨時就能掛在別人身上的樹袋熊。
「啊，說實話，杜哈梅爾，我也是啊……」
「是不是說得太過分了？」
「我覺得不會，本來就是跳得很差勁嘛。」
「埃裡克真是壞心眼，要是yang被刺激得明天宣佈退出比賽怎麼辦啦……」
「那就讓他退好了。」
「埃裡克！」杜哈梅爾一下子停在原地，叉著腰叫起來。「不准你這麼講！」
埃裡克聳了一下肩膀，笑著看著自己的搭檔。
「你是故意這麼說的嗎？」他問。
「只是……」杜哈梅爾鼓著嘴，「想讓比賽更加有趣……的一個小興奮劑吧？」
「噢！興奮劑，你說了不得了的違禁詞啊。」
「比起什麼興奮劑……」杜哈梅爾看到了麥當勞門口的大幅廣告——一個超高的冰淇淋甜筒只要兩百元——「人家想快一點退役吃冰淇淋啦……」