陳家駿說：「不用了。幫她們點好了，女生都喝芒果奶昔。」
門外的木船形站臺上鋪著碎冰，上面放了各種海鮮，邱美欣挑了兩條魷魚做燒烤。她走回來，坐在葉霏另一側，笑眯眯說：「就知道你會幫我點好芒果奶昔。」
櫃檯那邊傳來一陣攪拌機嗡嗡旋轉的聲音，不多時，茵達捧著托盤，端上來四杯淺乳黃的飲品。葉霏和邱美欣各拿了一杯，剩下兩杯，放在陳家駿身邊的座位前。
他看了一眼，說：「柏麥呢？再不來就化了。」
邱美欣笑：「下午去騎大象，玩累了，回房間睡覺去了。大概剛睡醒，我打個電話？」
陳家駿神色無奈：「嗯，讓她起來吧。這都七點了，又要半夜不睡。」
正說著，有個小小的身影沿著沙灘跑來，高聲喊著，「papapapa」，一頭扎到陳家駿懷裡。
葉霏震驚，差點被芒果奶昔嗆到。她扭過頭去咳了兩聲，然後叼起吸管，繼續低頭喝起來。她唯恐自己表現得過於八卦，半張臉埋在細長的玻璃杯後，抬眼瞟過去。那是個眼睛烏溜溜的小女孩，看起來五六歲模樣。陳家駿笑著抱起她，讓她坐在自己腿上，低頭和她聊起天來。小女孩的聲音細細軟軟，陳家駿也放低聲音，語調十分溫柔，眼睛裡含著笑。兩人講得當地話，葉霏聽不懂。
再看他身後，走過來一位相貌平常的當地婦人，看上去比陳家駿年紀還大了幾歲。她笑容溫和，伸出手來，柔柔地說了幾句，似乎是喚著小女孩的名字，葉霏聽到了「柏麥」的音節。柏麥不肯坐回自己的椅子上，揮著手，似乎形容著下午騎到的大象有多麼巨大。
有其他潛店的工作人員伸手去逗柏麥，她扭身躲開，把小腦袋藏在陳家駿懷裡，一雙大眼睛怯生生的。
葉霏心中有一團大大小小的問號，扭在一起。她看看陳家駿，再看看他懷中的柏麥，還有身邊的婦人，想從容貌上找出三者的關係。恰好看到他的目光掃過來，連忙低下頭，又喝了一大口芒果奶昔。
邱美欣壓低聲音，用中文說：「柏麥是家駿的乾女兒。平時家駿忙不過來，每次我來，就會接上柏麥來看他。她媽媽也會跟著來照顧一下。」
葉霏點頭：「她們就住附近？」
「不遠。」邱美欣說了臨近一座小城的名字，「那年大海嘯，家駿在一棵倒掉的大樹上發現了她，多虧有枝葉託著，她才沒有被淹死……不過親生父母都找不到了。」
「啊，這樣。」
「柏麥是家駿取的名字，就是樹葉的意思。他本來想收養柏麥，不過條件不允許，後來還幫忙找了一個很好的人家。」
柏麥一直黏著陳家駿，直到飯菜上桌，才被旁邊的媽媽伸手接過去，坐回到自己的椅子上。眾人邊吃邊聊，柏麥很快吃飽了，滿地跑著玩，又湊到邱美欣這裡來，趴在她腿上和她說話。葉霏伸出手，想要和她打個招呼，小姑娘躲在邱美欣身後，警惕地看著她，鼻頭翹翹的，薄薄的嘴唇緊抿著。
邱美欣攬著柏麥的肩膀，微笑道：「她是比較謹慎，對陌生人防備心理比較強。」
葉霏「哦」了一聲，悻悻地收回手來。
大家聊著就要開始的教練培訓班，說起往期學員如今的發展情況，葉霏也沒怎麼插上嘴。她也很久沒吃到地道的東南亞美食，索性少說兩句，大快朵頤。
碟盤見底，眾人陸續離開，萬蓬捨不得走，跑到櫃檯前，拉著茵達的手，親暱地說著悄悄話。
葉霏吃飽了又犯困，打了兩個哈欠。
邱美欣說：「你昨天路上太累，早點回去休息吧。」
陳家駿「嗯」了一聲，「也好，明天再去店裡吧。」
邱美欣問他：「你先回店裡？我結完賬去找你吧。我能回覆的email都回完了，還有幾位學員的問題，得和你商量一下。」
他點了點頭。
葉霏起身：「我去monkeybar看一眼。」
陳家駿蹙眉，「還不回去休息？知道明天幾點上工吧？」
「記得記得，七點半麼。」葉霏說，「現在睡還太早，去聊會兒天啊。」她嘻嘻一笑，「老闆，這回我有錢了！回頭記得把那兩百美金給我，我請大家喝啤酒！」
看看周圍，萬蓬捨不得走，茵達忙碌時，他就坐在電視前看著球賽。汶卡大叔說不想去酒吧，再也沒看到誰可以和自己同行。葉霏聳了聳肩，「我自己去吧。」
陳家駿目光凜冽，「不困的話去店裡幫忙。」
「不是明天才開工麼？」她吐了吐舌頭，伸手發誓，「我不會喝醉的！」