「就算你能過，難道要拿霏做實驗品？」
雅恩斯奇道：「只要通過考試，我就算有資質吧。還需要比經驗麼？」
「哦……我好像明白什麼了……」克洛伊看看葉霏，又看看雅恩斯，促狹地笑道，「你要知道，作為一個正派的教練，你不能這樣。」說著，抓起葉霏的手腕，「或者這樣。」又牽起她的手。
雅恩斯抗議，「嘿，不要質疑我的專業素養。」
邱美欣微笑道：「怎麼辦，霏太受歡迎了。」
葉霏左支右絀，不知道如何應對，求助般偷眼去看陳家駿，他安然地吃著午餐，對二人的爭執置若罔聞。
克洛伊大致聽說了茉莉和頌西的事情，拉著葉霏坐在露臺一角，問她近況如何。葉霏講了幾日來的所見所聞，又說道：「茉莉的簽證就要到期了，她打算回國。」
克洛伊蹙眉，「是不應該留在這裡了。刀疤還要一週才回來，我接茉莉去我那裡吧，你們三個住在一起太擠。」
葉霏點頭，「她這兩天也不去joy’s了，說想四處轉轉，我覺得，她還是捨不得。你說，她還會回來麼？」
「我不知道。」克洛伊微微搖頭，「沒有人能夠預測未來。」
克洛伊帶了背包離開，葉霏獨自坐在木頭圍欄上，望著不遠處湛藍的海面，心裡有一絲茫然。有誰拽了拽她的衣角，回過頭，看見柏麥站在身旁，仰著蜜色的臉，溼潤黑亮的大眼睛怯怯地望著她，雙手還捧著一張白紙。
「是要我給你講故事嗎？」葉霏俯身將她抱起來，放在身邊的木板上。
柏麥將手中的紙遞過來，上面是她稚拙的筆跡：太陽高懸空中，波浪起伏的海面上，幾尾魚兒高高躍起。
「啊，這是飛魚麼？」葉霏接過來，「你看到飛魚了？」
柏麥大力點頭，指了指海面，「那邊。」
葉霏順著她手指的方向扭過頭去，只看到閃亮的陽光將珊瑚海映照得澄澈純淨，幾乎透明。
手上的畫被人輕快地抽了過去，「也許不是飛魚，是鷹鰩。」陳家駿蹲下身來，眼睛和柏麥齊平，用當地話輕聲詢問。這種語言婉轉柔和，高大的他蹲下來，放鬆了平時挺拔的肩背，整個人都顯得格外溫柔。
葉霏一低頭，就能看見他簇立的短髮和兩道濃眉。她深深地看了兩眼，又連忙挪開眼光，投在面前的畫上。
陳家駿和柏麥說了幾句，向葉霏解釋道：「我問這條魚有多大，是不是好像長了翅膀。」
「這裡有鷹鰩？它們會飛？」
「坐久一些，時常能看到。」他糾正道，「嚴格來說，不是飛，是跳出水面。」
「我也好想看到。」
他一臉嚴肅，「有人坐船被跳起的鷹鰩撞到，沒救過來。」
葉霏不信，「你逗我吧。」
陳家駿沒笑，「真事，在美國。意外，就是意料之外。」
葉霏心想，幸虧你講中文，否則當著一臉懵懂的柏麥講s（壞事總會發生，天有不測風雲），真的合適嗎？
「是個悲劇的意外。」他話鋒一轉，「但這並不會影響其他人仍然盼望看到鷹鰩的心情。」
柏麥聽不懂他們的對話，看看陳家駿，又看向葉霏，「霏，今天可不可以再講個故事？」
葉霏彎下腰來，攏了攏頭髮，「這裡的海水很淺，無論走多遠，海水都不會沒過腳踝。所以當太陽落山時，海面就像一面巨大的鏡子，倒映著天上的雲彩。有的水鳥看到雲朵，就飛了過去，變成海中的大魚。」
她說到這兒，頓了頓。
陳家駿看出她的猶豫，用中文問道：「這個故事還沒有完？」
她抬起頭，「好像不大適合講給小朋友。」
他微微一笑，示意她繼續說下去，「可以講給我。」
葉霏抿了抿唇，「沒有人知道，那些鳥是否還會再飛出來。」
那面無垠的鏡子，是夢想和現實的分界線；你不知道自己看到的，是現實的倒影，還是內心中最深的渴望。
這一句，她也不想說給他聽。