呼吸漸漸平復下來,葉霏枕在陳家駿胸前，手指輕輕划動，內心無比欣慰安寧。他低頭吻她的發心和額頭，摩挲著她的肩膀：「我的女朋友比印象中還要好看一些。」
「我也在認真鍛鍊啊,也會好好吃飯。」她悶聲道，「我答應過你，要好好照顧自己，不讓你擔心。」
「做得不錯。」陳家駿笑,「就是變矜持了,以前你不是這種風格的。」
「剛見面有點緊張啊，現在好多了。」葉霏翻身趴在他胸口,抬頭笑道,「分開一段時間有一點好處，那就是,感覺新交了一個男朋友，又談了一次戀愛。」
他忍不住笑，挑眉問：「賺到了？」
「是啊。」
「那,隔段時間就分開一下？正好有朋友約我去墨西哥。」
葉霏緊張，半撐起身體，瞪圓眼睛：「不行。不許離開我！」
「好好,我逗你玩呢。」
「逗我玩也不行,我的心都提到嗓子眼了。」
「誰剛才說分開蠻好的。」
「那不是不得已嗎？你一說分開,我就想到你坐在輪椅上,一本正經說要分手……」葉霏委屈,鼻子一酸，「你知不知道……那時我真的嚇到了。」
「我知道的。」陳家駿將她摟在懷中，吻了吻她的額頭，柔聲道，「對不起。」
她鼻子有些堵，聲音齆齆的帶著甕聲：「我其實沒那麼勇敢的。我一直很害怕，怕以後都見不到你。」
「我知道，飛機起飛的時候我就知道。我想你一定趴在視窗，一個人偷偷流眼淚。」
「那你剛到美國時不打個電話，好好安慰我？」
「不知道以後會變成什麼樣子啊，不想你太留戀我。萬一好不了，你會難過。」
「你以為之前我不難過嗎？」葉霏扁了扁嘴。
她眼睛溼潤，耷著嘴角，委屈難過的模樣讓人心生憐惜，墜在胸口沉甸甸的。陳家駿忍不住側過頭，想要吻她。葉霏捂住他的嘴，賭氣道：「還有，你都好了，也不去看我。就等著我來美國找你！」
「還有一件事要做。而且，沒說不去看你啊。」他拍了拍葉霏的後背，「給你看樣東西，在書桌右手邊第一個抽屜裡。」
葉霏套上他的t恤，走到隔間的書房。拉開抽屜，裡面有一個大本子和若干畫筆，上面放著他的護照。她旋亮檯燈，一頁頁翻著，看到了上一次陳家駿去北京時的簽證，不禁微微一笑。繼續翻下去，隔了兩頁，是一個嶄新的中國簽證。
陳家駿走過來，緊挨著葉霏坐下，椅子不夠寬敞，索性將她抱在懷裡：「我一直記得，和你的兩年之約。你第一次申請美國簽證被拒，第二天我就去中國領館了……」
葉霏滿意：「這還差不多。」
「要是再去北京，可以不住酒店嗎？」
「我租的房子不大，佈置得也很簡單。」
「沒關係，有你就夠了。」他收了收環在葉霏身後的手臂，「現在，可以繼續吻我的女朋友了嗎？」
葉霏心裡甜甜的，攬著他的脖子親過來。
兩個人擁抱著，偎依在一起，心中愉快而安寧。陳家駿說：「路上辛苦了，睡一會兒吧。」
葉霏搖頭：「不捨得。」她望著面前的軟木板，上面釘著列印的日程表，日常的訓練和飲食計劃，之外都是她寄來的明信片和照片，一張張層層疊疊，她抱著白貓那張被貼在很顯眼的位置，抬頭便能看到。「我看抽屜裡有個本子，你畫什麼了嗎？」
陳家駿答道：「你自己看吧。」
本子攤開，是一幅幅畫，有些在空白處寫了流暢優美的英文。葉霏仔細辨認，內容很是熟悉，都是她曾在專欄《千嶼千尋》中描述的場景，被他翻譯過來。
陳家駿坦陳：「我的中文寫得很難看。」
葉霏笑著翻閱，她寫椰林梯田，他就畫椰林梯田，還有遠處的巍巍山嵐；她寫海邊踏浪的少年，他就畫少年卷高漁夫褲，雀躍著衝向海浪。
「每次看你的文章，就覺得，又回到島上了。」他柔聲道，「雖然我中文不夠好，但你的心情，我都讀得懂。」
葉霏心中感慨，和他頭抵著頭：「我每去一座島，都覺得離你更近一些。」
陳家駿微笑：「這是你眼中的世界，不過我更喜歡看你寫自己的夢。」
「火山爆發前，熔岩湧動的聲音如同鯨魚悠遠的長鳴。這座島嶼就是它造就的，如今它要收回來。它抖了抖後背，噴出一些煙霧，惶恐的人們四散逃離。鯨魚這才擺動尾巴，繼續向前游去。不是每一座火山島下面，都有一條這樣好心的鯨魚。」
「月亮的影子落在海底，那一片海水就凝結在一起，變成了海面下色彩幻化的琉璃。傳說曾有島民能在水下生活一天一夜或更久，可是後來不知所終。或許他們生來就是大海的孩子，從琉璃之月而來，靈魂也會回到那裡去。」
她還寫過黑夜之中的海中螢火；中空的島嶼像風琴一樣鳴響，水下洞穴裡深埋的海盜寶藏只有人魚能夠到達；在島與島之間洋流湍急，像是深藍色的運河；萬千成魚在產卵後化為煙霧，又在霧中重生。
而在畫本上，她腦海中那些構想，真實地呈現於他的筆下。無論相隔多遠，他都能明白她的心意，因為，他的眼中和心底，和她有相同的世界。
陳家駿坦然道：「每當看到這些，我就覺得，沒有把你困在我身邊，是正確的。」
葉霏視線模糊：「如果沒有你，這些又有什麼意義呢？其實我最想實現的夢，就是和你在一起啊。」她用手指描摹著他的眉眼、鼻翼、下頜，明晰而又深刻的輪廓，從夢裡浮現出來，真實得讓人不敢相信，「我們再也不要分開了，」葉霏聲音哽咽，「再也不分開了。」
陳家駿託著她的脖頸，手指揉進她的長髮裡，吻著她的眼睛和雙唇，熱烈纏綿，怎樣都不覺得厭倦，如同要把蹉跎的兩年時光盡數彌補。
這一晚時差作祟，葉霏醒醒睡睡，每次在迷濛中醒來，都置身於讓人眷戀的懷抱之中。她枕著他的手臂，脊背貼著他的胸膛，陳家駿另一隻胳膊橫在她身前，將她緊緊攬住。這一刻美妙得如同此前一場場夢境一般，葉霏將手掌覆在他的手背上，真實而溫暖的觸感讓她心安。不知在夢和醒的邊緣遊走了幾回，到了凌晨才睏意大作，再睜眼時，明亮的陽光從窗簾縫透進來，身邊空蕩蕩的。
她知道自己身在加州，心頭仍然一緊，隨手披件襯衫，赤著腳走下樓梯。廚房裡飄來沁人的咖啡香，吐司機裡烤著麵包，陳家駿站在電子爐前煎著雞蛋。他套了一條鬆鬆垮垮的牛仔褲，赤裸上身，肌肉的輪廓緊實清晰。
葉霏走過去環著他的腰，臉頰貼在他背後，問：「平時你也這麼穿？」
他搖頭：「不，一個人，可以穿得更少點。」
「你的紗籠呢？我很喜歡你穿紗籠的樣子，很特別。」
「這樣不好嗎？」
「也好啊，就是……」葉霏嘻嘻一笑，「總覺得動機不良。」
「你來找我之前，會特意打扮，選兩身衣服吧，看起來更有魅力那種。」
「啊……」她羞怯，但也沒否認，「當然啊。」
他翹起嘴角：「我也是。」
葉霏輕聲嘆息：「好想這樣，一直和你在一起，以後每天每天都在一起。」
陳家駿將煎蛋盛在碟中，關上電爐，反身摟住她：「你是在向我求婚嗎？」
葉霏噘嘴：「這是我應該做的事情嗎？我可沒說要給你個名分。」
他也不堅持：「那我不要了……」
葉霏張嘴咬在他脖子上，他笑著將她抱得更緊。
「柏麥最近怎麼樣了？」她問。
「上小學了，還給我寫信。畫畫得不錯，比你好……」陳家駿說著，側腰被她擰了一下，「想她了？下次一起去看她。」
「嗯。」葉霏點頭，「其實，我是覺得，你很喜歡小孩子。分開的時候，我一直在想，應該和你生個孩子，長得像你一樣的小孩子。我很想看你當爸爸的樣子。」
陳家駿心中感動，輕輕地吻了吻葉霏，柔聲道：「好啊，不過這兩年先不要。」
她不解：「為什麼？」
「有好多地方，想和你一起去。而且，你還這麼年輕。」
葉霏莞爾：「那你呢？」
他挑眉：「我不年輕嗎？再等兩年也沒關係啊。」
葉霏咯咯笑著，鑽到他懷中，聽見他低沉溫和的聲音：「這次去中國，我可以陪你回家嗎？我想，去拜訪一下你的爸爸媽媽。」
在亨廷頓海灘附近小住幾日之後，陳家駿和葉霏開車前往聖地亞哥。路程並不遠，二人接近傍晚時出發，沿著海岸線迤邐南下。遼闊的太平洋就在身畔，浩渺無邊，在夕陽下鍍上一層耀眼的亮金色。他們住在拉霍亞附近的海邊公寓，餐廳和露臺相連，透過落地窗，能看到海浪奔湧到深褐色的礁石上，激起雪白細碎的浪花來。
在葉霏參加論壇的那幾天，陳家駿拜訪了附近的潛水員朋友，和大家協商時間，租賃了兩套潛水裝備。
「這就是你說的，還需要完成的一件事？」葉霏問。
陳家駿點頭：「我很開心，恢復潛水的第一次，你能陪我一起。」
「我也很開心，不過，會有風險嗎？」
「我諮詢過醫生，也觀察了足夠長的時間。今天先去淺一些的地方。」他笑，「正好，帶著一個新手。」
「小看我嗎？我也是aow了（進階開放水域潛水員），可以去三十米呢！」葉霏挺了挺胸脯，「汪sir都說，我很有天賦。」
陳家駿笑：「說起來，你的教練是誰？汪sir只說是他的學員，我認識嗎？」
「那個……認識的……」葉霏忸怩片刻，知道瞞不過，「你見過一次。」
他微微蹙眉：「見過一次？」
「就是……從中國來的那個姑娘，若魚啊。」