各路塵埃落定，天都黑了。劉秀娟怕影響領導和小叔子休息，捲鋪蓋跑大殿睡去了。第五名和孫婷則一炕頭、一炕尾地躺屍。
疼痛難忍，第五名跳下炕，拿了紅藥水塗抹手臂上的傷口；隱約聽到孫婷被子裡響起「起來，不願做奴隸的人們」的手機鈴聲。
孫婷被鈴聲驚醒，披衣服下炕出了廂房。
「喂？按下接通鍵，對面傳來侯胖子的聲音，說市場的包租費該結了，再拖延就要收回店鋪云云。
孫婷壓住了幹掉侯總的念頭，試圖解釋一下因為店鋪遭災的事兒，一時拿不住這麼多錢。但侯胖子壓根沒給她這個機會，一口氣如同谷歌語音一般講完規章制度，就掛了電話。
二十五萬！
心情激動之下，差點把手機摔廟門上。從前這數字不算什麼，可眼下上哪兒弄去。焦慮地搓搓臉，孫婷盤算：水族館剩下的那些普通品種怎麼賣都遠遠達不到這個數。送值錢的東西去典當呢？這些年除了魚苗，也沒其他投資……想想就要抽自己嘴巴。恨以前這名牌那名牌，買的都不眨眼；如今錢到用時方恨少，那些破爛兒卻一點兒忙都幫不上。
有啥值錢東西可以賣的？好像還有幾套首飾，可頂天也就十萬塊。其餘的，那就只有……車？！
孫婷高興起來。怎麼把大切諾基給忘了。買的時候花了百多萬呢，賣個五十萬應該沒問題吧。趕緊給二手車行打電話詢問，電話裡小夥子熱情得很，問姐你要賣的車是啥。
「大切諾基，黑色的。6.4l。」孫婷說。
雖然看不見對方的表情，但不知為何，聽到電話那頭小夥子的聲音，孫婷感覺他的臉都是綠的。
「姐，賓士寶馬都好說。你這是大切諾基……」小夥子很為難，「有句話不知道您聽說過沒有。」
賣你先人的關子！孫婷嚥下罵人的話，讓小夥子有那啥快說。
「開不壞的桑塔納，修不好的切諾基。」小夥子的聲音充滿了同情，告訴孫婷，幾乎沒有人要二手的「大切」，「要不，姐你考慮下十萬以內轉手？」
黑了心腸的東西。要是面對面，孫婷覺得自己能當場開著大切諾基壓過去，看到底誰先壞。憤怒地又上網查了一通，發現自己判斷得果然沒錯，二手車行那瓜慫是故意壓價呢。別人二手「大切」的價錢都不低……時間也比較短，才掛了半年。
別說半年，自己連仨月的時間都沒有了。孫婷抱著手機，蹲在廟門前。許是下過雨的緣故，夜色下的山坳裡，風更涼了。孫婷有些哆嗦，她雙手環住自己，望著黑黝黝的群山，整個人都喘不過來氣。
旁邊遞來一根菸。抬頭看看，第五名披著外套，挨著身邊蹲下，打火機也伺候上，伴隨清脆的咔嚓聲，火苗跳動起來。接過煙，對著打火機深深吸了一口，菸頭立刻被嘬成了暗紅。明滅閃亮的光芒，在黑暗中帶來一絲說不清的溫暖。第五名也給自己點了根，和孫婷兩人蹲一處抽著。煙霧繚繞中，兩人都沒有說話。
野鳥撲稜著翅膀，掠過森林上空；河灘那邊傳來流水沖刷石頭的簌簌聲。伍家溝沉睡了，家家戶戶沒了燈火。看著黑暗中孫婷那瘦弱的肩膀，第五名記起自己還有一萬五。
「等這次收完蟲，我會在賬目上想點辦法。」第五名琢磨著劉秀娟那邊可以少報點兒，再加上私房錢，「大約能湊個四萬塊。」見孫婷無動於衷，又尷尬地補充：「知道少了點兒。你……先用著。」
不知道第五名聽了多少自己的窘境。孫婷把還剩的一點菸屁股都按在地上，瞅著第五名那傻樣就不爽。「今兒不還說蟲子要變蛾子了嗎？自己快喝西北風了，就少管別人閒事。」說著，拿腳碾碎了菸蒂，擰身進了寺廟。
女變態再變態，也只是個年輕的小姑娘。想到文苑市場那間曾閃爍美麗霓虹的水族館，便越發覺得她的背影竟那樣單薄。又捏了一根菸，卻沒有點燃，過了許久，第五名才發出一聲無力而長久的嘆息。