獨有尼僧淚滿襟。」
二女公子答道：
「萍飄絮泊衫應溼，
何異尼僧淚滿襟？
我赴京都，自料難於久住。倘有變故，當隨時還鄉，不會捨棄這故居。如此看來，你我還可會面。但念今後須暫時拋棄你在此孤苦度日，我便無心前往了。惟身為尼僧之人，亦不必終身閉居。還望你體念人世常情，時時入京過訪。」這番話說得非常親切。大女公子生前所常用而可作紀念的器物，都留在山莊中，供弁君使用。二女公子又對她說：「我看你對姐姐的悼念比別人更苦，可知你和她必有特別深厚的前世因緣，便覺你更可親愛了。」弁君聽了這話，越發戀戀不捨，就像孩子一般號哭起來，無法自慰，一任淚如雨下。
山莊中處處打掃乾淨，一切收拾停當。車輛靠近簷前停下。派來迎接的都是四位、五位官員，人數甚多。匂親王定要親迎，但因鋪張太甚，反多不便之處，因此只取私下迎娶的方式。匂親王在宮中等待，不勝心焦。薰中納言也派了許多人來參加行列。此次迎娶，大體事務由匂親王主辦。內部種種細節，則概由薰中納言排程，照顧無微不至。室內眾侍女及室外奉迎人員都催促動身：「天色將暮了！」二女公子心情慌亂，不知前途到達的是何等去處，只覺得心情異常悲傷。和二女公子同車的侍女大輔君吟詩云：
「人生在世能逢喜，
幸未投身宇治川。」
吟時笑容滿面。二女公子聽了想道：「她和尼姑弁君心情大不相同。」未免心中不快。另一侍女吟詩云：
「昔年永訣情難忘，
今日榮行樂未央。」
二女公子想道：「此二人皆已供職多年，對姐姐都很忠誠，豈知今已如此變心，不復談起她了。世間人情澆薄，甚可恨也。」她竟懶得說話了。
從宇治入京，道里甚遙，山路險峻。二女公子看到這光景，想起匂親王過去難得來訪，她一向恨他薄情，今日始知確也難怪，對他稍稍諒解。初七夜的月亮清光皎潔地升上天空，四周雲霞燦爛。二女公子從未遠行，看了這夜景不免痛苦，終於悲傷起來，獨吟雲：
「閒觀明月東山出，
為厭紅塵又入山。」sup[12]/sup
境遇變更，不知結果如何，心中不安。前途甚可擔心。回思過去多年之間，其實何必憂愁苦悶呢？她恨不得年光倒流、回覆昔日才好。
黃昏過後到達二條院。她從來不曾見過這等壯麗的宮殿，但覺神移目眩。車輛進入「三軒四軒」之中，匂親王已經等得不耐煩，親自走近車旁，扶二女公子下車。殿內裝飾煥然一新，裝置應有盡有。連眾侍女的房室，也顯然是由匂親王自己用心佈置的，真可謂盡善盡美了。世人起初不知道匂親王對二女公子待遇厚薄如何，忽然看見如此排場，方知其愛情實在不淺。大家不勝驚歎，羨慕二女公子納福。薰中納言定於本月二十日過後遷居新建的三條宮邸，近來天天在那裡察看工事。三條宮邸離二條院甚近。薰中納言欲知二女公子遷居情況，這一天就在三條宮邸住到夜深。派赴宇治參加行列的人員回來了，向他稟告情況。他聞知匂親王非常憐愛二女公子，一面感到歡喜，一面又痛惜自己錯過機會，胸中悲傷不堪。只得獨自反覆吟詠「但願流光能倒退」sup[13]/sup的古歌。又吟詩云：
「雖無雲雨巫山夢，
曾有清宵促膝緣。」
可見因嫉妒而起了詆譭的念頭。
夕霧左大臣原定於本月內將六女公子嫁與匂親王。現在匂親王迎接了這個意外的人來，表示「先下手為強」，擺脫了六女公子，左大臣心中非常不快。匂親王聞知此事，甚是抱歉，便時時寫信去慰問。六女公子的著裳儀式早已準備，其隆重盛稱於世。現在如果延期，勢必受人譏笑，因此決定於二十日後舉行。左大臣想起：「薰中納言是同族人sup[14]/sup，和他攀親不甚體面。然而把此人讓給別人做女婿，實甚可惜，還不如把六女公子嫁給了他吧。他近年來偷偷地鍾愛的那個大女公子已經死去，他正在寂寞悲傷呢。」便託一個相當的人，向薰中納言探詢意見。薰中納言答道：「我眼前但見人世無常之相，覺得人生實在可厭。況且此身也有不吉之感，故此種事情，千萬不要提起。」他表示全然無意結婚。左大臣聽了，恨恨地說：「豈有此理！我卑躬屈膝地自薦，連這個人也拒絕起我來了？」兩人雖是手足之親，但因薰中納言人品之高超令人敬畏，故亦不敢相強。
群花盛開之時，薰中納言遙望二條院中的櫻花，首先想起無主的宇治山莊，獨自吟唱「任意落風前」sup[15]/sup的古歌。意猶未足，便到二條院來訪問匂親王。匂親王近來常住在這裡，和二女公子相處十分親睦。薰中納言看了，覺得「這才像個樣子」。然而不知何故，照例帶有不快之感，卻也奇怪。雖然如此，他卻真心地深為二女公子得所而慶幸。匂親王與薰君兩人親切地談東說西。到了傍晚，匂親王要進宮去，叫人裝備車輛，許多隨從人員聚攏來。薰中納言便離開匂親王，走到二女公子住處去。
二女公子與住在山莊中時大不相同，深居簾內，非常舒服。薰中納言從簾影裡窺見一個可愛的女童，便叫她向二女公子傳達訊息。簾內就送出一個坐墊來。有一侍女，大約是知道前情的人，出來傳達二女公子的答話。薰中納言說：「相處甚近，本可朝夕相見，無所隔閡。但無甚要事而常來訪問，太過親密，深恐遭人責咎，為此逡巡不前。但覺曾幾何時，世間景象已大異於昔。隔著春雲遙望貴院庭中樹木，不勝感慨之情。」其憂愁苦恨之色，深可憐憫。二女公子想道：「真可惜啊，如果姐姐在世，住在三條邸中，我們便可隨時往還。每逢春秋佳節，共賞花香鳥語，日子也可過得快樂些。」她回思往昔，覺得現在雖遷京都，卻比從前長年忍受寂寞而閉居山莊中時更加悲傷，真乃遺憾無窮。眾侍女也都來勸請：「這位中納言大人，小姐不可像普通一般人那樣疏慢他。他過去無限忠誠之心，小姐當然知道，現在正該對他表示感謝了。」但二女公子覺得不用侍女傳言而貿然出去和他直接見面，畢竟不好意思。正在此時，匂親王因欲出門，進來向二女公子道別。他打扮得非常華麗，容姿實甚可觀。他望見薰中納言坐在簾外，便對二女公子說道：「為何如此疏遠，讓他坐在簾外？他對你關懷無微不至，異乎尋常。我常恐他不懷好意。然而過分疏遠他，畢竟是罪過的。你請他進來，和他談談舊事吧。」接著又改口說道：「雖然如此，對他過分隨意不拘，亦非所宜。此人心底裡恐有可疑之處。」二女公子見他言語反覆，頗感厭煩。但她自己心中想道：「此人過去對我們關懷深切，現在不可疏慢了他。他也曾說過：叫我把他看作亡姐的替身而親近他。我也希望有機會向他表示此心才好。」然而匂親王常常疑神疑鬼，說長道短，使她頗感痛苦。
[1]本回繼前回之後，寫薰君二十五歲春天之事。
[2]古歌：「密葉叢林裡，日光射進來。無人行到處，也有好花開。」見《古今和歌集》。
[3]意思是說薰君心中愛二女公子，而表面上不露聲色。
[4]此古歌見第766頁注2。
[5]古歌：「巖瀨森林內，郭公莫亂啼！啼時人憶別，相戀更增悲。」見《萬葉集》。又：「君若戀我時，來見豈不好。何必託人傳言語，猶似巖瀨林中郭公鳥！」見《花鳥餘情》。但此處引用此二歌，皆不恰當。據《湖月抄》說：「巖瀨」（地名）與「託人傳言」發音相同。此處引用此句，是不託人傳言而對面共話之意。
[6]古歌：「吁嗟我終身，應住伏見邑。倘使遷居去，荒蕪甚可惜。」見《古今和歌集》。伏見是地名，今用以比擬宇治。
[7]古歌：「拋舍春霞遙去雁，多應慣住沒花鄉？」見《古今和歌集》。
[8]二女公子遷居二條院，薰君遷居新築的三條宮邸。
[9]古歌：「月是前年月，春猶昔日春。獨憐身似舊，不是舊時身。」見《古今和歌集》。
[10]古歌：「時逢五月聞柑橘，猛憶伊人舞袖香。」見《古今和歌集》。
[11]古歌：「可恨池中萍，越恨越繁榮。猶似恨伊人，越恨越情濃。」見《源氏物語註譯》。
[12]此詩暗示她自己出山後，將來或許又將歸山。
[13]古歌：「但願流光能倒退，依然復我舊時身。」見《源氏物語奧入》。
[14]薰中納言是夕霧的異母弟，是六女公子的叔父。
[15]古歌：「蔓草縈階砌，荒涼似野原。櫻花無主管，任意落風前。」見《拾遺集》。