daniel熱情地說：「爺爺奶奶好，我是大牛。之前您那個經紀人alice跟您介紹過我，她不做了，這房子現在由我幫您代理。」
爺爺看看他，又看看那些工人，仍沒搞清楚什麼狀況。
daniel繼續解釋說：「哦，是這樣，我上回來看過您這套房子，房子非常好，但仍有一些小問題。這些問題可能會影響您這套房子的出售，所以我今天特意安排工人過來處理一下。您賣不賣、啥時候賣是一回事，就算不賣改造一下爺爺奶奶也得住舒服，是不是？」
奶奶聽完這話，五官立刻舒展開了：「謝謝哦，小夥子，我去給你們倒茶。」
她剛要起身卻被爺爺用嚴肅的眼神制止住，顯然這個家爺爺做主。
爺爺嚴厲地看著daniel，表現出滿臉的不信任。
daniel趕緊拿出名片、雜誌廣告、執照證書等資料遞過去：「哦，爺爺，您看，這就是我。我叫大牛。原來是北京人，十四歲來美國唸書，大學學的會計。幹了幾年會計覺得沒意思，就做了房產經紀人，現在也做了快十年了。當然，我這都拿不上臺面，跟您幾個兒女又是律師又是醫生什麼的沒法比。您看，這是我的獎狀，加州房地產銷售前十，這還有……」
還未說完，這時一個墨西哥工人過來用西班牙語問daniel：「空調修好了，小問題，可以換一個過濾網，要換嗎？」
daniel用西班牙語回答：「當然，我說的是全部搞好，當然換。」
墨西哥工人馬上說：「大概需要……」他是想把錢數明確地報出來。
不想daniel立刻擺擺手道：「別跟我說錢，去換就是了……」
墨西哥人點了點頭，悻悻離開。
這時，爺爺終於說了第一句話：「你會說西班牙語？」