大老遠就看到老房子門口停著救火車、警車、救護車，不少人穿梭其中，個個表情緊繃。
daniel趕緊停好車飛奔過去。只見一輛豐田轎車撞倒了路邊的消防栓，房子一角顯然也被撞壞了，現場一片狼藉，水柱噴流不止。
daniel一驚，趕緊四下尋找房子的主人，救護車旁，他看到奶奶披了個毯子畏畏縮縮地窩在那裡。爺爺面色鐵青，頭上貼著一塊創可貼，醫護人員正在給他量血壓。
撥開人群擠了過去，daniel還沒開口，奶奶就抬眼看到了他，頓時像見了救星一般，聲音顫抖地喊道：「大牛啊，你可來了，剛才我們出去買菜，回來的時候你爺爺把油門當剎車踩了，一下就撞了……」
話落，爺爺突然打斷道：「這點事你要念叨幾遍啊！」
奶奶不說話了，只小聲地嘟嚷道：「我不就說了一遍嘛，跟他們說英文我也不會。」
daniel也顧不上給倆人勸架，忙問醫生：「情況怎麼樣？有問題嗎？」
醫生量完血壓用英語說：「沒有內傷，外傷不嚴重，但血壓比較高。這是你爺爺吧？我認為他不能再開車了，八十六歲了，很危險的。」
daniel點點頭。
這時衛斯理也跟著擠過來，聽完醫生這樣說，他馬上讚歎道：「哦，八十六歲！太棒了！我爺爺六十歲就死了。」說著他指指車，對爺爺伸出大拇指，用生硬地中文說，「老不死！」
此話一齣，頓時更亂。
爺爺大怒，daniel忙著滅火。衛斯理這不靠譜的中文除了添亂沒一點用處。
daniel把衛斯理推走說：「這沒你什麼事，你快進去看地兒，畫個圖回頭咱倆好商量。對了，看完你不用等我，你先回去。」
衛斯理往院裡走去。
daniel趕緊跟爺爺解釋：「他是我公司的，帶他過來看看房子怎麼修。」
爺爺依舊滿臉怒氣地看著衛斯理的背影，那表情充滿了不信任。
daniel忙把擔架上的毯子拿過來給爺爺披上，爺爺卻拒絕道：「我不披，小題大做，來這麼多車，僭擾鄰居生活！」
daniel馬上迎合道：「對對對，美國人就是傻，打個911，仨車都一塊兒來，浪費我們納稅人的錢。」
看著忙碌的警察進進出出，daniel也覺得有點小題大做，不就是撞了個車嘛，又沒撞著人。他看了看車，又問：「對了，您這車和房子應該都有保險吧？」
爺爺自信地回了他一句：「當然！」
這老爺子有點意思，心氣還挺高。
一直待到晚上，警察才撤走。撤走前，警察特意跟daniel交代，爺爺這個年齡和身體狀況已不適宜再開車了，如果想繼續開必須去dmv（departmentofmotorvehicles美國車輛管理局）重新路考。
daniel點點頭，送走了警察。他當然不能走，他還有一堆正事要辦。
進了爺爺的書房，隔壁爐望過去，正好一眼看到房子一角被車子撞後留下的那個碩大的洞。
爺爺瞥了那個洞一眼，面色不悅地坐到椅子上。