daniel迅速回頭，只見車子如離弦的箭一般衝出去，又如廢鐵一般癱瘓在路中央。
胖胖的印度裔考官狼狽地從車裡跳出來，快速地搖著腦袋說著一串聽不清的英語。
daniel一看情況不妙，趕緊跑過去。
爺爺生氣地從車裡走出來：「我都聽不懂他烏魯哇啦說什麼，他口音太重了，這種職位怎麼能讓口音這麼重的人擔任？還有你這個車，你這個車根本就有問題！大牛，你跟他說，是你這車不對，不是我的問題！」
daniel也不惱，馬上說：「對對，爺爺，這是跑車，油門不同。」
印度裔考官聽爺爺說了一堆中文，有點著急，忙問daniel：「他說什麼？」
daniel還得忙著翻譯：「sorry，sorry，是這樣，我爺爺沒開過這車，今天是第一次開。」
印度裔考官一聽，氣瘋了：「沒開過這車就敢開？難道是拿我們的生命在開玩笑嗎！……」嘰裡呱啦生氣地說了一大串。
爺爺茫然地問：「他在說什麼？」
daniel一邊衝考官一個勁地說對不起，一邊又忙著幫爺爺翻譯：「他說他長得很好看，但撞到臉就不好看了。」
爺爺訕笑：「就他長那樣叫好看？」
考官又問爺爺在說什麼。
daniel只好說：「他什麼都沒說，哦，他是說你好看。」
「這是事實，根本不用他指出來，這叫言語賄賂！」說著，印度裔考官在手上的考試記錄本上畫個大大的叉子。
這個爺爺看懂了，他更氣了：「大牛！你問他畫個叉是什麼意思？！美國人出車禍的多了，憑什麼就讓我重考駕照啊！這是欺負人，欺負老頭子，欺負中國人！」
就這樣，爺爺和印度裔考官各自神情激動地吵著。daniel夾在中間兩邊勸，一會兒中文，一會兒英文，亂作一團。
唯獨奶奶抱著保溫杯在廊下看熱鬧，還時不時掩不住嘴地壞笑。
折騰了大半天，等三人都坐回車裡的時候，奶奶仍忍不住地笑。
爺爺臉色鐵青地吼道：「你不要一直一直笑！你還笑得出來！」
奶奶正色道：「我沒笑。」