終於，daniel忍無可忍地發怒了，他哪兒幹過這種活，一把扔下那些零件，罵了一句：「shit！」
浩浩仍不理他，裝作沒聽見。
浩浩越不理，daniel越來氣。他生氣地衝浩浩喊道：「這有意思嗎？你覺得有意思嗎？我覺得一點兒意思都沒有！這他媽的能解決什麼親子關係！簡直胡說八道！」說完看看地上的一堆零件，再看看悶頭不理的浩浩，鬱悶地一屁股坐到地上。
樹木參天，蟲鳴不斷，一盞盞微弱的燈光從帳篷裡傾瀉出來，將營地裝點出一絲溫馨。
唯獨daniel和浩浩躺在露天地睡袋裡，誰也睡不著，愣愣地看著天。
氣氛有點冷，daniel說了一句：「——冷嗎？」
浩浩只回了一個字：「不。」
daniel接著再問：「——餓嗎？」
浩浩還是機械地回一個字：「不。」
接著又是一片沉默。
daniel偷偷瞄了一眼浩浩，又覺得這孩子也不容易，大半夜的跟一個陌生叔叔睡一起，擱他自己也不願意。
停頓一下，他說：「對不起啊，帳篷沒裝上，害你睡外邊。我跟你這麼大時一個人來美國，這種垃圾活動我從不參加。」
浩浩沒說話，面無表情。
daniel自顧自地說：「幹嗎不好好唸書？你們校長說你從國內帶來的成績冊分數都很高，可現在幾乎門門功課不及格。」
浩浩還是不說話。
daniel只好繼續說：「我勸你一句話啊，書在哪兒都是念，為來美國改國內成績冊作假騙人這種事咱不能幹。在美國，這叫信用破產，是重罪。」
浩浩突然發聲道：「我沒作假！你懂個屁！」
這孩子居然會罵人，daniel詫異地看向他。浩浩馬上背過臉去，不讓他看。
daniel碰一鼻子灰絕對自討沒趣，沉默半晌，突然他想到了一個可能，試探地問：「那——你，是不想來美國？所以在這兒故意不好好唸書，跟你媽較勁？」
這淡淡的一句話，似乎突然刺痛了浩浩，那孩子起身離開了睡袋。