夜裡，趴在小旅館的檯燈下，daniel徹夜難眠：
「小蝦，還是沒你訊息，或者是你終於覺得和我通訊是一件很可笑的事？還是你出了什麼事？一切都好嗎？哪怕你不想再理我也沒關係，但給我一個音訊好嗎？」
窗外漆黑一片，沒有人給他任何回應。
這一天，他總要去面對，這樣的結果他早已預想了不止一遍。明明心理都做好不被原諒的準備，可真的這天來了，還是不願接受。
那些洋溢著溫暖、調皮、雀躍和柔情的信再也不會來了嗎？
「教授，是因為我之前騙了你，所以你認定我不值得你再聯絡了，對嗎？女孩子撒撒謊很正常的嘛，請你不要介意。還是……因為……在你眼中我就是個徹頭徹尾的失敗者……」
姣爺躺在床上輾轉反側，索性不睡了，把窗戶開啟，放出一屋子的悶氣。多想推開一扇窗的剎那，就在窗外遇見一個能懂我一切的你。只要一個你，就足以傲視所有的孤獨。
不知何時，握在掌心的信箋，看到教授的字型——一個個散發出淡淡溫暖的問詢抑或是放蕩不羈的調侃，還有並不高深但卻直戳內心的道理，她都愛不釋手。所有的信一紮一紮地用綢帶捆住，整齊地碼在箱子底部，等待某個日後的開啟，又是一次愉悅的心靈之旅。那些信甚至可以偷偷壓在枕下，隨時在想念的時刻再次翻閱，那種回味跳躍在唇齒之間，調和出欲罷不能的想望。
教授的信填滿了一個又一個空虛的夜。有了那些信，自己彷彿變成了一朵受寵的花，即使在這樣孤寂的夜亦仍有溫暖駐留在心田。
daniel捧著那本中文版的《查令十字街84號》，雙眉緊鎖，開啟中文版的序言，依舊有段攝人魂魄的文字——
「致力消弭空間、時間的距離純屬不智亦無益。就在那些自以為省下來的時空縫隙裡，美好的事物大量流失。我指的不僅僅是親筆書寫時遺下的手澤無法取代；更重要的是：一旦交流變得太有效率，不再需要翹首引頸、兩兩相望，某些情意也將因而迅速貶值而不被察覺。我喜歡因不能立即傳達而必須沉靜耐心，句句尋思、字字落筆的過程；亦珍惜讀著對方的前一封信、想著幾日後對方讀信時的景狀和情緒……」
就這幾句話已足以表達了他的心聲。是的，他喜歡因不能立即傳達而必須沉靜耐心，句句尋思、字字落筆的過程；亦珍惜讀著小蝦的前一封信、想著幾日後她讀信時的景狀和情緒……只是小蝦的信一直沒有來，她的景狀、她的情緒完全沒了蹤跡。
「剛剛又重讀了一遍書，想從書裡找你的味道和痕跡。從來沒有這種感覺，小蝦，告訴你一件很不好的事，我，可能喜歡上你啦。原來說不見面那些話我都想作廢，我想知道你住在倫敦中西二區哪裡，告訴我好嗎？」
以前從沒想過跟小蝦見面，他記得錢鍾書說過一句話：「如果你覺得一枚雞蛋好吃，幹嗎非要認識那隻下蛋的雞呢。」以前他確實是這麼想的，小蝦有她的自己的生活，何必去打擾？可是最近他的想法變了，他不想像弗蘭克那樣至死也沒能跟海蓮見上一面。
都說「不想獲得，是最殊勝的獲得」。然而此刻daniel只篤信：「生命中所需要的就是彼此給予和得到。」他不滿足於書面上的情感交流和給予，他想得到一段真實的記憶，哪怕只有一面他也會好好珍藏。
茫茫人海，每一個人都是一座孤島。哪怕這一輩子只遇到一個知己，也是讓你不覺得孤獨的理由。漂泊了大半生，他突然想找個人安頓下來——腦子裡浮現出這個想法時，他自己都覺得神經了。
姣爺比daniel還要神經，捧著本英文版的《查令十字街84號》，她靠英漢字典讀了七七八八。相隔萬里的兩人，痴痴地摩挲著那本書，都想把對方從書裡拽出來。