坐在無牌照警車裡的所有人都緘默不語，直到車子拐進警察局停車場，停在一個標著b警車專用/b的停車位，拉夫才轉過頭看著他兒子的教練。特里·梅特蘭頭上的金龍隊棒球帽有點兒被撞歪了，他那樣歪戴著帽子看起來痞裡痞氣的；身上那件金龍隊球服有一邊從褲子裡竄了出來；臉上汗跡斑斑。那一刻或許除了他那雙與拉夫的正義雙眸對視的眼睛，那雙瞪得大大的、在默默控訴的眼睛，他整個人都看起來罪該萬死。
拉夫迫不及待地問出自己心底的問題：「為什麼是他，特里？為什麼是小弗蘭克·彼得森？他今年在雄獅少年棒球聯盟？你注意到他了，還是隻是隨機的？」
特里開口重申自己沒有犯罪，可這有什麼意義呢？拉夫是不會聽的，至少現在不會，所有人都不會聽，還是默默等待吧。這很艱難，但最終可能會更節省時間。
「繼續，」拉夫語氣溫和地跟他聊著，「你之前那麼想說，現在說吧，告訴我，讓我知道事情的真相。此時，此地，趁咱們還沒下車。」
「我想還是等我的律師吧。」特里說。
「如果你是無辜的，」耶茨說，「就不需要律師，你要是能說清楚就先緩一緩再請律師，我們甚至可以送你回家。」
特里仍然對視著拉夫·安德森的眼睛，用小到幾乎讓人無法聽到的聲音說：「你這樣做很不對，你甚至根本沒有調查過我星期二在哪兒，對吧？我想你沒有。」他頓了頓，若有所思，然後接著說，「你真是個混蛋。」
拉夫不打算告訴特里他已經和塞繆爾斯討論過了，只是沒有討論多久。弗林特只是個小城，他們不想問那些會回到梅特蘭身上的問題。「這件案子很罕見，我們不需要調查。」拉夫開啟車門說，「走吧，給你建檔、拍照，趁你的律師還沒到——」
「特里！特里！」
瑪茜·梅特蘭並沒有聽拉夫的話，她竟然開著她的豐田從球場一直跟著這輛警車。她的鄰居傑米·馬汀利已經幫忙把薩拉和格蕾絲接回家了，兩個小姑娘一直在哭，傑米也哭了。
「特里，你怎麼了？我該怎麼做？」
那一刻特里扭動著身體，掙開了被耶茨抓著的胳膊嚷道：「給霍伊打電話！」
那是他僅有的機會。隨後，拉梅奇拉開一扇標著警察專用的大門，耶茨一隻手壓著特里，粗暴地把他推搡進去。
拉夫把著門，在後面駐足片刻。「回家吧，瑪茜，」他說，「趁媒體還沒到你家，趕緊回去吧。」他差點兒加上一句「我對此感到非常遺憾」，可是他沒有說出口，因為他內心並沒有感到內疚。貝琪·裡金斯和州警應該已經在候著她了，但回家對她來說仍然是最好的選擇，那是她唯一能做的，真的。或許拉夫欠她的，因為她的兩個女兒，當然——她們是整個事件中真正的無辜者——還有……特里的那句話：
「你這樣做是不對的，我真沒想到你竟然會這樣做。」
拉夫沒有理由為逮捕一個姦殺兒童的罪犯而感到內疚，但有那麼一會兒他確實有內疚感。然後他想到犯罪現場的照片，那些卑鄙到讓你恨不得希望自己是個瞎子的照片；他想到那根插進弗蘭克直腸的枯樹枝；他想到那根光滑樹枝上的血跡。那根帶著手印的樹枝之所以光滑，是因為那隻殘忍的手剝去樹皮後猛力插了進去。
比爾·塞繆爾斯指出簡單的兩點：首先，特里的犯罪事實證據確鑿、鐵證如山，沒有道理再繼續等下去。其次，如果給了特里時間，他很可能會逃跑，那樣警方就會變得很被動，不得不趕在他找到下一個姦殺物件之前找到他。對此拉夫表示贊同，卡特法官也表示贊同，因為塞繆爾斯已經向卡特法官提交了各種證據。