b致：弗林特縣地方檢察官威廉姆·塞繆爾斯/b
b弗林特市警察局長羅德尼·蓋勒/b
b弗林特縣警長理查德·杜林/b
b艾弗裡·魯道夫上尉、州警第七支隊、拉夫·安德森偵探、弗林特市警察局/b
b發件人：州警第七支隊偵探尤內爾·薩布羅中尉/b
b日期：七月十三日/b
b主題：杜布羅 沃格爾交通中心/b
鑑於地方檢察官塞繆爾斯與安德森偵探的要求，我於今日下午兩點半抵達沃格爾交通中心。這裡是本州南部的主要陸路交通樞紐，運營三條主要汽車線路（灰狗長途巴士線、鐵路專線、州中部線）以及美鐵幹線，此處還有幾家租車行（赫茲、阿維斯、恩特普萊斯和愛路美出租汽車公司）。沃格爾交通中心有監控全面覆蓋，因此我直接前往保安處，保安處長邁克爾·坎普進行接待。邁克爾·坎普先生已經將一切準備就緒，監控錄影全部由電腦操控，可儲存三十天，因此我可以檢視從七月十日晚上起由十六個攝像頭記錄的全部監控錄影。
據弗林特市計程車公司七月十日晚當班的排程員克林特·艾倫奎斯特先生所述，當晚九點半司機薇洛·雷恩沃特向總檯彙報已將乘客送達。正如雷恩沃特太太所述，調查物件欲乘坐的是南方鐵路的列車，該車於當晚九點五十分進沃格爾站，停靠在第3站臺，下客時長為七分鐘，即九點五十七分前往達拉斯沃斯堡的乘客開始檢票上車，列車於十點十二分發車。所有抵離時間均由電腦操控記錄，全部絕對精準。
我和保安處長坎普檢視了七月十日晚九點（為了安全起見，提前半小時開始檢視）至十一點（南方列車駛離站臺約五十分鐘後）由十六個攝像頭記錄的全部監控錄影。我已將監控錄影複製到我的平板電腦中，但由於檢察官塞繆爾斯稱時間緊迫，因此我在此初步報告中將僅做概述。
晚九點三十三分：目標從北進站口進入車站——北進站口是常用的計程車下客區及旅客入口。目標身著黃色襯衫、藍色牛仔褲，無手提行李。他穿過車站大廳，抬頭看頭頂的大鐘時有二至四秒面部清晰可見（影像已傳送至地方檢察官塞繆爾斯和安德森偵探的電子郵箱）。
晚九點三十五分：目標在大廳中央的報刊亭逗留，付款購買一本平裝書。監控中看不清書名，售貨員也不記得，但如有需要我們或許可以查明。另，本段監控錄影中可見目標的馬頭形皮帶扣（影像亦已傳送至地方檢察官塞繆爾斯和安德森偵探的電子郵箱）。
晚九點三十九分：目標從位於蒙特羅斯大道上的門（南進/出站口）出站。此門雖對公眾開放，但主要由沃格爾站的員工使用，因員工停車場位於大樓本側。員工停車場有兩個攝像頭，目標人物均未出現在監控畫面中，但我與坎普發現有一掠影閃過，向右朝一條服務通道走去，我們均認為此人很可能是目標人物。
目標並未購買南方鐵路的車票，車站既無其現金支付也無信用卡支付記錄。我們反覆多次檢視了第3站臺的監控錄影，畫面十分清晰，我可以十分確定目標並未再次進站上車。
因此我得出結論，目標前往杜布羅可能只是為了混淆警方的追蹤而故意偽造假行蹤。我猜測目標可能在共犯的協助下或自行搭便車返回了弗林特市，還存在一種可能是目標盜竊車輛逃跑。案發當晚杜布羅警方未接到沃格爾交通中心附近有人報車輛失竊案，但保安處長坎普指出，目標可以在長期停車場盜車，那裡的車即便失竊超過一週也不會有人報案。
若有要求，可調閱長期停車場的監控，但那裡的監控不完整，而且保安處長坎普說那些攝像頭經常失靈，尚待置換。至少出於時間的考慮，我認為最好先從其他途徑著手調查。
偵探尤內爾·薩布羅中尉敬呈
參見附件