事實證明，艾琳·彼得森確實有喪葬保險，所以這件事搞定了。奧利在她的小書桌的最底層抽屜找到了相關檔案，那些檔案裝在一個資料夾裡，夾在b抵押貸款協議/b（說是抵押貸款，現在幾乎已經還清了）和b裝置保修證/b之間。奧利給殯儀館打了個電話，接電話的是一個帶著職業送葬者的柔和嗓音的男人，也許是唐奈利家的兄弟。電話那邊的人向奧利道謝，並告訴他「你母親已經到了」，好像她是自己去的一樣，也許是叫了一輛優步去的。職業送葬者問奧利是否需要登報的訃告表格。奧利說不，他正看著桌子上的兩張空白表格。母親一定是影印了她為弗蘭克準備的表格，即便極度傷心也十分仔細地影印，唯恐弄錯。所以，這件事也搞定了。他想明天來店裡安排葬禮和下葬的事情嗎？奧利說不。他認為這應該由他父親來安排。
支付母親臨終儀式的費用的問題得到解決之後，奧利就把頭埋在她的書桌上哭了起來，他默默地哭，生怕吵醒父親。等眼淚乾了，他就填寫了其中一張訃告表，然後把所有檔案都列印出來，因為他的字太糟了。完成這些雜事之後，他走到廚房，打量著那裡的一片狼藉：義大利麵掉在油地氈上，掛鐘下面躺著烤雞的殘骸，櫃檯上擺滿了特百惠保鮮盒和蓋起來的菜。這讓他想起媽媽在大型家庭聚餐後常說的話——這群豬。奧利從水池下面拿出一個結實的袋子，把所有東西都倒進去，從那隻看起來尤其可怕的雞開始。然後清洗了地面。當一切都變得潔然一新（這也是他媽媽常說的一個詞）的時候，奧利發現自己餓了，這似乎不對，可仍是個事實。此時他意識到，人基本上是動物，即便媽媽和弟弟去世了，你也得吃飯拉屎，這是生理需求。奧利開啟冰箱，發現從上到下、從左到右都堆得滿滿當當，有燉菜、特百惠保鮮盒、冷盤。他挑選了一個表面覆蓋著一層凍土豆泥的肉餡薯餅，放進烤箱，調到350華氏度。正當他靠在櫃檯上、像等待一位幻想中的來客一樣等待著薯餅變熱時，父親走了進來。弗雷德的頭髮亂得像鳥窩一樣，要是艾琳·彼得森還在，她肯定會說，你整個人都邋遢透了。弗雷德該刮鬍子了，他的雙眼紅腫而茫然。
「我吃了一片你媽媽的藥，睡得太久了。」弗雷德說。
「別擔心，爸爸。」
「你打掃廚房啦。我應該幫你的。」
「沒關係。」
「你媽媽……葬禮……」弗雷德似乎不知道該怎樣繼續說下去，奧利注意到他褲子前襠的拉鏈沒有拉，這讓他整個人看起來一副可憐相。然而奧利不想再哭了，他似乎要大喊出來了，至少目前是。但還有件事是好的。奧利心想，一定要感到慶幸。
「我們現在很好，」奧利告訴父親，「她有喪葬保險，你們倆都有，而且她……現在在那兒了，在那個地方，你知道的，殯儀館。」奧利害怕說出「葬禮」這個詞，因為那可能會使父親哭起來。這個詞可能會使奧利自己再次哭起來。
「哦，好的。」弗雷德坐下來，用手掌跟抵著前額，「那應該由我來做的，那是我的義務，我的責任。我從來沒想睡這麼久。」
「你可以明天去那裡，挑選棺材，以及所有東西。」
「哪裡？」
「唐奈利兄弟家，和弗蘭克一樣。」
「她死了，」弗雷德驚歎道，「我甚至都不知道該怎麼去想這件事。」
雖然奧利已經除此之外再也想不到別的了，他還是對父親說：「是啊。」她怎麼會一直試圖道歉呢，直到最後。好像這一切都是她的錯一樣，然而統統不是。「殯儀館的人說有些事必須由你來做決定，你能做到嗎？」
「當然，我明天就會好起來。什麼東西，聞起來好香啊。」
「肉醬薯餅。」
「是你媽媽做的，還是別人送的？」
「不知道。」
「嗯，聞起來不錯。」
他們坐在廚房的餐桌上吃飯，餐後奧利把盤子放到水池裡，因為洗碗機已經滿了。然後他們走進客廳，電視上娛樂體育節目正在播棒球賽，費城費城人隊對紐約大都會棒球隊。父子倆默默地看著，各自用自己的方式探索著出現在生活中的那個深淵的邊緣，以免掉進去。過了一會兒，奧利走到後門的臺階上，坐下來抬頭仰望天上的星星。有好多星星啊，他還看見了一顆流星、一顆地球衛星和幾架飛機。他想著母親怎麼會死了呢，她再也看不到這些東西了。生活竟然會是這個樣子，這一切簡直荒謬透了。當奧利走回客廳時，棒球賽馬上進入第九局，現在雙方打成平手。父親已經在他的椅子上睡著了，奧利親吻了他的額頭，弗雷德一動沒動。