一跑出醫院，他就坐到一個陰涼處的長凳上，給局裡打電話。
桑迪·麥吉爾接起電話，當拉夫問她是否有坎寧鎮的訊息時，她停頓了一下。當她終於開口說話時，聲音聽起來很尷尬。「我不應該跟你講這些，拉夫，蓋勒局長下達了特別指示。對不起。」
「沒關係。」拉夫說著站起來。他的影子被拉得長長的，像一個上吊的人的影子，當然，這讓他又想起了弗雷德·彼得森。「命令就是命令。」
「謝謝理解。傑克·霍斯金斯回來了，他去那兒了。」
「沒關係。」拉夫結束通話電話，開始朝臨時停車場走。他告訴自己沒關係的，尤尼爾會讓他知道一切的。
或許吧。
拉夫開啟車門，上了車，開啟空調。現在是晚上七點十五分，回家太晚了，去梅特蘭家又太早了，只能像個自我陶醉的少年一樣，漫無目的地在城裡亂逛了。還有思考，思考特里怎麼會稱呼薇洛·雷恩沃特為女士呢；思考特里在弗林特市住了一輩子，怎麼會問最近的急救箱呢；思考特里竟然和比利·奎德住一間房，那樣不是很方便啊；思考特里怎麼會站起來向科比先生提問，那樣甚至更方便讓他被攝像機拍到。拉夫還思考那杯水中的一滴墨水，它把水染成了淡藍色；腳印莫名其妙就停止了；外表看起來完好無損的哈密瓜裡莫名其妙地有好多蛆在蠕動。拉夫想，如果一個人真正開始考慮超自然存在的可能性，那個人將不再能夠認為自己是一個完全理智的人，思考自己是否還理智本身也許就不是件好事。這就像去想你的心跳：如果你已經注意到了你的心跳，那你可能已經有麻煩了。
拉夫開啟汽車的收音機想找一些刺激的音樂聽，終於，他找到了動物樂隊的《嘭嘭》。他繼續開著車亂逛，等待去巴納姆街梅特蘭家的時間來到。終於到了八點鐘。