霍莉的行李包括一個裝著筆記型電腦的單肩包、一個小得足可以放在飛機行李架上的手提行李箱，還有一個沃爾瑪塑膠購物袋。她讓拉夫幫她拿那個手提行李箱，卻堅持要自己拿單肩包和她在世界第一大超市買的那堆東西。
「您收留我實在是太好了。」她對珍妮說。
「這是我們的榮幸。我可以叫你霍莉嗎？」
「當然可以。那樣很好。」
「我們家的客房在樓上走廊的盡頭，床品都是新的，房間有獨立衛生間。只是如果你夜裡要去衛生間時，小心別被我的縫紉機絆倒。」
霍莉聽到這些話後，臉上掠過一絲明顯的寬慰，她笑了。「我會盡量小心的。」
「你想喝可可嗎？我可以衝一些，或者喝點兒別的更濃烈的東西？」
「還是直接上床睡覺吧。我並不想失禮，但今天真的很累。」
「當然啦，我來給你帶路。」
但霍莉站在原地逗留了一會兒，透過拱門往安德森家的客廳望去。「你今早從樓上下來的時候，那個闖入的不速之客就坐在那裡？」
「是的，坐在我們家廚房的一把餐椅上。」珍妮指了一下，然後屈起雙肘，將雙臂交叉，「起初我只能看見他的膝蓋以下，然後我看見他手指上文的字b必須/b，然後他把身體向前傾，我就看到了他的臉。」
「博爾頓的臉。」
「是的。」
霍莉思索了一會兒，然後突然露出燦爛的笑容，這令拉夫和他的妻子都大吃一驚。霍莉笑起來顯得年輕了許多。「抱歉，我要去投入我的夢鄉了。」
珍妮領她上樓，兩個女人邊走邊聊。拉夫心想，她居然讓珍妮放鬆下來了，這是我永遠無法做到的，這是一種天賦，而且這種天賦甚至很可能在這個極其特別的女人身上奏效。
霍莉也許很特別，但很奇怪，她很討人喜歡，雖然她對特里·梅特蘭和希斯·霍爾姆斯有一些瘋狂想法。
恰好符合事實的瘋狂想法。
但那是不可能的。
完全符合事實。
「還是不可能。」拉夫自言自語著。
樓上，兩個女人在哈哈大笑，拉夫聽到之後笑了。他一直在原地等著，直到聽到珍妮朝他們的臥室走去的腳步聲，然後拉夫也上樓了。走廊盡頭的客房門緊閉著。那沓紙——珍妮上網匆忙調查的成果——正擺在拉夫的枕頭上。拉夫脫下衣服，上床躺下，然後開始讀起有關霍莉·吉伯尼女士，一家名為先到先得的逃債追蹤公司的合夥人的故事。