「哦，我不知道其他人怎麼樣，」老太太說，「但我們家從來沒有過。我媽和我爸都葬在家鄉拉雷多，他們的爸媽也葬在那裡。過去那裡是印第安納州，內戰結束後，我的族人就從那裡移民過來了。」
「你丈夫呢？」霍伊問。
「喬治？他們家族人都來自奧斯汀，就葬在那裡，就葬在他父母旁邊。我過去偶爾會坐公共汽車去看他，通常都是在他生日那天，帶著鮮花什麼的，但自從我得了這個該死的肺氣腫，我就再也沒有去過。」
「嗯，我猜就是那裡。」尤尼爾說。
洛維似乎沒有聽到他的話，她自顧自地繼續說：「我可以唱歌，你知道的，那個時候我還風韻猶存。我還會彈吉他，高中畢業之後我從拉雷多來到了奧斯汀，就是為了音樂。他們管那裡叫南部的納什維爾。當我等待自己在《旋轉木馬》或《突破者說》之類的節目上的大秀時，我在布拉佐斯街的一家造紙廠找了一份工作，糊信封。我從未等到大秀的機會，但我嫁給了工頭，就是喬治。直到他退休我都沒有後悔過。」
「我想我們有點兒跑題了。」霍伊提醒道。
拉夫說：「讓她講。」他有一種預感，他總覺得會露出什麼端倪，有用的資訊要出現了。雖然老太太把話題都要扯到天邊了，但沒錯，資訊要出現了。「請繼續，博爾頓太太。」
她滿臉狐疑地看著霍伊，但當霍莉朝她點頭微笑時，洛維回敬給她一個微笑，點燃一支菸，然後繼續講起來。
「等到喬治夠三十年工齡，領了養老金時，他把我們從奧斯汀搬到了這裡。克勞德那個時候只有十二歲，因為我們生他生晚了，在我們決定上帝不會賜予我們一個孩子之後很久，我們才有了克勞德。我兒子從來就不喜歡馬里斯維爾，他懷念奧斯汀的明亮燈光和他那些一文不值的朋友——我兒子這一生身邊總是纏著一些狐朋狗友。起初我並不太喜歡這地方，但我漸漸喜歡上了它的安寧。當人上了年紀的時候，想要的就只是安寧，你們這些年輕人現在可能還不會相信，但你們遲早會明白的。不過那個家庭墓地是個不錯的想法，現在我要考慮一下。我可能死在外面無法屍骨還鄉，但我想克勞德最終會把我的骨灰帶回奧斯汀的，那樣我就可以跟我的丈夫躺在一起了，就像以前一樣，而且，現在看來也不會太久了。」
洛維咳嗽了一陣，然後厭惡地看著她手裡的煙，把它扔在已經滿是菸蒂的菸灰缸裡繼續悶燒。
「你知道我們為什麼最後來到了馬里斯維爾嗎？喬治突然有了養羊駝的想法，結果沒過多久他養的羊駝就都死掉了，之後他就改養黃金貴賓了。不知道你是否知道，黃金貴賓犬是金毛犬和貴賓犬的雜交品種，你認為進化論允許那種雜交嗎？我真他媽的懷疑。他哥哥給他灌輸了那個觀念，這個世界上沒有比羅傑·博爾頓更傻的傢伙了，但喬治認為他們賺到錢了。羅傑帶著他的家人搬到這裡，他們兄弟兩個成為了生意合夥人。不管怎麼說，那些黃金貴賓犬跟那些羊駝一樣，最後全都死光了，在那之後，我和喬治手頭兒緊了一段日子，但是我們的積蓄還足夠度日。但是羅傑把他所有的積蓄都投到那項該死的蠢專案上了，於是他開始四處求職，而且……」
洛維停頓了一下，臉上露出了一副震驚的表情。
「羅傑怎麼了？」拉夫問到。
「該死，」洛維·博爾頓說，「我老了，但那不能成為藉口，內心的想法都暴露在臉上。」
拉夫向前探出身子，握住她的一隻手。「你在說什麼，洛維？」拉夫像在審訊室裡一樣，最後對坐在他面前的人都直呼名字，他現在就這樣直接叫了洛維的名字。
「羅傑·博爾頓和他的兩個兒子，也就是克勞德的堂哥，都葬在離這裡不到四英里的地方，還有另外四個人，也許是五個人，當然，還有那兩個孩子，那對雙胞胎。」洛維緩緩地前後搖著頭，「當克勞德在蓋茨維爾因偷竊罪被抓起來六個月時，我氣壞了，而且當他開始吸毒時，我感到非常羞恥，你知道的。但是後來我發現這是上帝對我的仁慈，因為如果他當時沒有進監獄，他就會跟他們一起死在那裡了。他爸不會死，那個時候喬治已經犯過兩次心臟病了，他去不了，但克勞德……沒錯，他就會跟他們一起死在那裡了。」
亞力克問道：「哪裡？」現在他也向前探出身子，聚精會神地凝視著洛維。
「馬里斯維爾洞，」洛維說，「那些人就是死在那裡的，他們現在仍然埋在裡面。」