好的，趴在那裡。
接著，在滑溜溜的碎石上拖著腳走路的腳步聲又響了起來，非常近了，近在咫尺。拉夫抓住霍莉，把她推到亞希加入口的小路上。霍莉蒼白的小臉在不斷流汗，她的雙唇緊緊閉著，雙手死死插在西裝外套的口袋裡，那兩隻口袋現在沾滿了岩石上的塵土和鮮血。
拉夫舉起一根手指放到唇邊，向霍莉示意，霍莉點了點頭，拉夫走到那塊木牌後面。得克薩斯干燥的高溫使那塊木牌裂開了幾條縫，拉夫透過一條裂縫看過去，看見霍斯金斯踉踉蹌蹌地走進他的視野。進入拉夫腦中的第一個想法是，尤尼爾很幸運，最終打中了他，但那無法解釋霍斯金斯的褲子為什麼會崩裂開，而且他的右腿腫脹得異常。拉夫見到此景，在心中暗想，難怪他會跌倒。令人驚訝的是，霍斯金斯竟然拖著那條腿在陡峭的山路上走了那麼遠！他手裡仍舊拿著那把步槍，他就是用那把槍殺死了戈爾德和佩利，但現在他把它當作柺杖用，而且他的手指正遠離扳機。拉夫不知道他現在即使在很近的射程範圍內還能否擊中任何東西，不只是因為他的雙手在劇烈地顫抖，他的雙眼也深深陷入眼窩中。他臉上沾滿岩石上的塵土，讓他看起來像是戴了一張面具，汗水在那張面具上留下了一道道痕跡，而且他的皮膚呈現出通紅的顏色，好像佈滿了可怕的疹子。
拉夫從木牌後面走了出來，雙手緊緊握著他的格洛克手槍。「站在那兒，傑克，放下那支步槍。」
傑克在三十英尺外滑了一跤，踉踉蹌蹌地停了下來，但他手裡仍然抓著那把步槍的槍管。傑克的表現並不好，但拉夫可以忍受，然而，如果霍斯金斯開始舉起槍，他的生命就要終結了。
「你不應該來這裡，」傑克說，「就像我爺爺過去常說的那樣，你天生就蠢嗎？還是後天長得蠢？」
「我沒有心思聽你廢話，你打死了兩個人，還打傷了一個人，你伏擊了他們。」
「他們本就不應該來這裡，」傑克說，「但他們既然來了，把本不該由他們操心的事情攪得一團糟，他們是罪有應得。」
「那會怎麼樣，霍斯金斯先生？」霍莉開口問道。
霍斯金斯笑了，他的嘴唇隨之裂開，滲出幾滴細細的血。「文身男，我想你是知道的，多管閒事的婊子。」
「好吧，既然你已經精神錯亂，明知道一切還這樣做，」拉夫說，「把步槍放下，你已經用那把槍造成了足夠的傷害。把它放下，如果你彎腰，你就會摔個狗吃屎。你是不是被蛇咬了？」
「蛇毒只是徒增了一點兒毒，你得離開這裡，拉夫，你們兩個都得離開這裡，否則他會像毒死我一樣毒死你們。這是我給你們的忠告。」
霍莉向傑克走近一步，「他是怎麼讓你中毒的？」拉夫伸出一隻手握住霍莉的手臂，警告她。
「就碰了我一下，我的脖子後面，就那樣。」傑克疲憊不堪地搖了搖頭，「就在坎寧鎮的那個穀倉裡。」傑克提高嗓音，憤怒得直顫抖，「都是因為你我才去的！」
拉夫搖了搖頭，「一定是頭兒讓的，傑克，我對那件事一無所知。現在我不會再叫你放下槍了，你已經受夠了。」
傑克考慮了一下……或者看似是在考慮，然後他動作非常緩慢地舉起手裡的步槍，兩隻手順著槍管一下一下地朝扳機挪去，「我不要像我媽那樣死掉，不，先生，我不要。我要先開槍打死你那位朋友，拉夫，然後再打死你。除非你阻止我。」
「傑克，不要，這是最終警告。」
「留著你的最終警告到你的棺——」
傑克正試圖用槍指著霍莉，霍莉沒有動，拉夫一步邁到霍莉面前，開了三槍，槍聲在狹小的空間裡迴盪，震耳欲聾。一槍是為了霍伊，一槍是為了亞力克，一槍是為了尤尼爾。距離對於步槍來說，是手槍所不可企及的，但格洛克是一把好槍，它永遠不存在射程的問題。傑克·霍斯金斯倒下了，在拉夫看來，他臨死前臉上的表情像是得到了解脫。