「有的時候它會令你超越俗世。」
霍莉笑了。「我願意這麼認為。」她把剩下的橙汁喝掉了，「我想，塞繆爾斯先生會幫助你解決這件事的，他有點兒讓我想起了吝嗇鬼斯克魯奇，是見過那三個鬼魂後的斯克魯奇。實際上，你也是。」
拉夫聽了這話笑了，「為了瑪茜和她的女兒，塞繆爾斯會盡他所能。我會幫助他，我們兩個都有很多東西要彌補。」
霍莉點了點頭，「盡你所能，絕對可以。但是之後……就讓那該死的事情過去吧。如果你不能放下過去，你所犯過的錯誤將會活生生地把你吃掉。」她把頭轉向拉夫，露出一副罕見的、篤定的表情。「我是一個知道很多事的女人。」
廚房的燈亮了，珍妮起床了。一會兒他們三個人就會在這裡的野餐桌上喝咖啡，但趁著現在還只有他們兩個人，拉夫還有別的話要說，而且很重要。
「謝謝你，霍莉，謝謝你的到來，謝謝你的信任，謝謝你讓我相信。如果沒有你，他現在還在逍遙法外。」
霍莉笑了，是她那種燦爛的笑。「不用謝，但我很樂意回去繼續找那些賴賬的人和保釋逃跑的人，還有丟失的寵物。」
珍妮站在門口喊道：「誰想喝咖啡？」
「我們兩個都要！」拉夫喊著回應。
「馬上就來！給我留個位置！」
霍莉非常小聲地說了一句話，以至於拉夫不得不向前探出身子去聽。「他是邪惡，純粹的邪惡。」
「毫無疑問。」拉夫說。
「但有一件事我一直在想：你在麵包車裡發現的那張紙片，那張湯米和塔彭絲店傳單上的紙片。我們曾經討論過它為什麼會出現在車裡，你記得嗎？」
「當然。」
「在我看來，都不太可能。它根本就不應該在那裡，但它卻在。要不是有那張紙片——與俄亥俄州發生的事情相關的線索——那個東西也許還在逍遙法外呢。」
「你的意思是？」
「很簡單，」霍莉說，「這個世界上也有一種向善的力量，這就是我所相信的另一件事。我猜，部分原因是，當我想到發生的所有可怕的事情時，我不會發瘋，而且……嗯……證據可以證明這一點，你說呢？不僅僅是在這裡，而是到處都是。有一種力量試圖恢復宇宙間的平衡，拉夫，當噩夢降臨時，盡力去想那張小紙片。」
拉夫起初沒有回答，然後霍莉問他在想什麼。紗門砰地一聲被關上了，珍妮端著咖啡出來了。拉夫和霍莉兩個人獨處的時間幾乎到頭了。
「我在想宇宙，它真的沒有盡頭，對吧？而且無法解釋。」
「沒錯，」霍莉說，「連嘗試解釋都沒有意義。」