前座跳下一個人，納肯立刻認出那人，他對攝影師打個手勢，跟著那名警官奔進門內。
「哈利·霍勒，」納肯追了上去，氣喘吁吁地問，「警方為什麼要來這裡？」
眼睛佈滿血絲的哈利轉頭望向納肯：「去參加派對，納肯，派對在哪裡？」
「二樓的桑雅赫尼廳，可是恐怕已經結束了。」
「嗯，有沒有看見史德普？」
「史德普提早回家了，你找他有什麼事？」
「沒事，他一個人離開的嗎？」
「表面上看起來是這樣。」
哈利陡然停下腳步，轉頭看他：「你這句話是什麼意思？」
納肯側過了頭，他不知道發生了什麼事，但可以肯定絕對出事了。
「有流言說他搭上了一個正妹，那個正妹的眼神挑逗無比。很可惜，這種事不能發稿。」
「然後呢？」哈利吼道。
「然後有個符合這個描述的女人在史德普離開二十分鐘後，搭計程車離去。」
哈利立刻轉頭沿原路奔了回去，納肯緊跟在後。
「你有沒有跟蹤她，納肯？」
納肯完全忽略哈利的諷刺口吻，現在無論什麼口氣對他都全然不起作用。
「她不是名人，霍勒。這樣說好了，名人搞上非名人不算新聞，當然除非這個女人願意站出來發表宣告，不過她早就走了。」
「她長什麼樣子？」
「苗條，深色頭髮，長得很美。」
「穿什麼衣服？」
「長的黑色皮外套。」
「謝了。」哈利跳上亞馬遜。
「嘿，」納肯大喊，「我的回報咧？」
「一夜的好眠，」哈利說，「因為有你的協助，本市更加安全。」
納肯苦著一張臉，看著那輛飾以跑車條紋的老車發出低沉洪亮的笑聲，加速駛離。該離開這一切了。該遞辭呈了。該長大了。
「截稿期限要到了，」攝影師說，「我們得回去寫這些爛東西啦。」
納肯死心地嘆了一口氣。
史德普盯著面具裡的黑暗，心想不知道她想幹嗎？她拉著手銬將他拖進浴室，用她聲稱是左輪手槍的東西抵著他的肋骨，命令他跨進浴缸。她在哪裡？他屏住呼吸，聽見自己的心跳聲和某種電子嗡鳴聲。是不是浴室的一根日光燈管快要壞了？太陽穴滲出的血已流到嘴角，他的舌尖嚐到強烈的金屬甜味。
「碧蒂·貝克失蹤的那天晚上你在哪裡？」她的聲音從浴缸旁傳來。
「我在家裡，在這裡。」史德普回答，試著思考。她說她是警察，他旋即記起自己在冰壺練習場見過她。
「只有你一個人？」
「對。」
「希薇亞·歐德森遇害的那天晚上呢？」
「也是一樣。」
「整個晚上都一個人在家，沒跟人講過話？」
「對。」
「所以沒有不在場證明？」
「我說過我在這裡了。」
「很好。」
很好？史德普心想。為什麼他沒有不在場證明很好？她到底要什麼？要逼他招供嗎？為什麼她走得越近，那個電子嗡鳴聲就越大？
「躺下來。」她說。
他乖乖躺下，冰冷的陶瓷浴缸表面令他背部和大腿感到刺痛。他的氣息在面具內凝結成水氣，使得他更難以呼吸。她的聲音再度傳來，這次距離很近。
「你想怎麼死？」
死？她瘋了，精神錯亂了，頭殼燒壞了。還是她其實沒有瘋？他告訴自己保持頭腦清醒，她只是想嚇唬他而已。這一切是不是那個哈利·霍勒在背後搞鬼？他是不是低估了那個酒鬼警察？但他全身顫抖，抖到可以聽見手上的豪雅腕錶不斷敲擊浴缸，彷彿他的身體已經接受了頭腦尚不願意接受的事實。他用頭部摩擦浴缸底部，試圖將豬面具弄正，好讓他能從小縫裡看出去。他就要死了。
這就是她要他躺進浴缸的原因，這樣才不會搞得一團糟，而且所有證據都可以輕易除去。胡扯！你是亞菲·史德普，她是警察，他們哪裡知道什麼。
「好，」她說，「抬起你的頭。」
面具。終於要拿下面具了。他照她的話做，感覺她的手觸碰他的額頭，然後是背部，但她並未取下面具。有個又細又堅韌的東西套上了他的脖子。搞什麼鬼？那是絞索！
「不要……」他開口道，才說兩個字就戛然而止，因為絞索勒住了他的氣管。手銬抵著浴缸底部不斷摩擦，咯咯作響。
「他們都是你殺的，」她說，絞索又收緊了些，「你就是雪人，亞菲·史德普。」
她說出來了，她大聲說出來了。腦部缺氧使他感到暈眩，他猛烈地搖頭。
「對，你就是雪人，」她說，猛力一拉，他感覺自己的頭像是要被切斷似的。「你被指認了。」
黑暗突然降臨。他抬起一條腿，又讓腿落下，腳跟虛弱地敲上浴缸，發出空洞的砰的一聲，在浴室裡繚繞。
「你知道這種上湧的感覺是什麼嗎，史德普？這是腦部得不到充分氧氣的感覺，很美妙對不對？我前夫以前就喜歡我勒住他脖子，讓他自慰。」
他想大叫，想將身體裡殘存的一點空氣擠過鐵絞索，但完全無法辦到。老天，難道她連自白都不要嗎？接著他感覺到死亡，他的腦子發出輕微的沙沙聲，宛如香檳氣泡的嘶嘶聲。難道死亡就是這樣發生的嗎？這麼簡單？他不希望死亡來得這麼簡單。
「我要把你吊在客廳裡，」她在他耳邊說，深情地拍了拍他的頭，「面對峽灣，這樣你就有風景可以看。」
他聽見細微的嗶嗶聲。好像電影裡的心律監測儀警告聲，他心想。當曲線變為一條直線，心臟就停止跳動。