「我不知道。感覺而已。」
朱莉安娜突然出現在我身邊，挽起我的手。魯伊斯轉過頭，向她點頭問好。她戴著外套上的連帽，看起來像個修女。
「這位是偵緝探長文森特·魯伊斯，我之前和你提過的那個警察。」
她的抬頭紋出賣了她的擔憂。「是關於凱瑟琳的事嗎？」她脫下連帽。
魯伊斯像其他男人一樣看著她。她即使不化妝，不噴香水，也不戴珠寶，依然能吸引男人的目光。
「奧洛克林夫人，您對過去發生的事情感興趣嗎？」
她猶豫了一下。「看情況吧。」
「您認識凱瑟琳·麥克布賴德嗎？」
「她給我們惹過不少麻煩。」
魯伊斯給了我一記眼刀，我感到有點不妙。
朱莉安娜看向我，知道自己說錯話了。查莉在喊她。她回頭看了看，又轉過來看魯伊斯。
「我要先和您的丈夫聊聊。」他放慢語速說道，「以後，我會隨時找您的。」
朱莉安娜點了點頭，掐了我的手臂一下。「我帶查莉去喝一杯熱巧克力。」
「好。」
我們望著她從容優雅地邁過泥濘的水窪和幾塊草皮，離我們遠去。魯伊斯把頭歪向一邊，彷彿我翻領側面寫著什麼，他正在細細端詳。
「她那句話什麼意思？」
在他眼裡，我已經是一個沒有信譽的人了。他不會再相信我了。
「凱瑟琳曾指控我，說我趁她處於催眠狀態時性侵了她。她在幾小時內撤銷了指控，但撤銷歸撤銷，調查還是免不了的。這都是一場誤會。」
「這種事情怎麼可能是誤會？」
我告訴他，凱瑟琳如何把我職業上對病人的關注誤解成了親密行為，我還告訴他那天她吻了我，場面難堪至極。以及她的熊熊怒火。
「你拒絕了她？」
「對。」
「所以她就指控你了？」
「是的。她撤銷指控後，我才知道發生了這回事，但我還是要接受調查。醫院委員會調查期間，他們把我停職了。調查人員還採訪了其他病人。」
「就因為一封控告狀？」
「對。」
「你跟她聊過嗎？」
「沒有。她一直躲著我。我們再次見面，是在她要離開馬士登醫院的時候。她跟我道歉了。她找了個新男朋友，準備跟他一同北上。」
「你不生她的氣？」
「我快被她氣瘋了。她差點毀了我的職業生涯。」話一齣口，我又覺得太刻薄，於是補了一句，「她是個情感上很脆弱的人。」
魯伊斯拿出筆記本，記了些東西。
「這也不是什麼大事，你不用太在意。」
「不是在不在意，教授，我只是記錄資訊而已。你我都是喜歡把資訊拼湊在一起，從裡面找出蛛絲馬跡的人。」他翻了一頁，溫和地笑了笑，「如今能找到一個人那麼多資訊，真是叫人吃驚。已婚。育有一女。無宗教信仰。在查特豪斯公學以及倫敦大學接受教育。心理學學士、碩士。曾於一九八〇年參與特拉法加廣場舉行的‘釋放曼德拉’示威活動，並往南非大使館上投影納粹‘卐’字元，故被拘留。兩次在m40高速公路上超速被抓，一張違章停車傳票至今未付。一九八七年被敘利亞拒籤，理由是曾到訪以色列。父親是一位著名的醫生。有三個姐姐。其中一個在聯合國難民署工作。你的岳父於一九九四年自殺。你的姨婆死在一場房子大火中。你買了私人醫療保險，名下有一筆一萬英鎊的透支貸款，你的汽車稅下週三開始重新計費。」他抬起頭，「我還沒查你的納稅申報表，但我敢說，你開了私人診所，因為你家房子肯定很他媽值錢。」
他快說到點子上了。他跟我扯了這麼多，就是想給我傳達一個資訊：他想向我展示他的手腕。
他的聲音越來越輕。「如果讓我發現，在我調查這起謀殺案的時候，你在跟我隱瞞資訊，我一定會把你送進監獄。到時候，你會跟一個想讓你為耶穌放棄一切的亞迪sup[2]/sup住進一間雙人牢房，你有什麼心理溝通技巧，大可以拿出來跟他試試。」他合上筆記本，把它塞進口袋。他往手心裡哈了口氣，加了一句：「感謝您的耐心，教授。」
[1]亦指給別人打電話卻不說話，從中得到性快感的人。
[2]指牙買加或西印度群島的犯罪組織成員。