她轉過身。他們四目相對。歐維雙手插兜，她在他面前揮舞著拳頭，就像要趕走兩隻微波爐大小的鳥。歐維面無表情。
「那個可惡的傢伙撓我們家王子。」她開口道，怒目圓睜。
歐維看看雪地靴。雪地靴衝他吼。歐維再看看那隻貓，它屈辱地蹲在他家門外流著血，卻依然叛逆地昂著頭。
「它在流血。看上去扯平了。」歐維說。
「才他媽沒有！看我不弄死這個鬼東西。」金髮黴女咬牙切齒。
「你做不到。」歐維平靜地回答。
黴女開始咄咄逼人起來。
「這玩意兒肯定渾身上下各種病毒細菌傳染病。」
歐維看看貓，再看看黴女，點點頭。
「很可能你也一樣，但我們沒有朝你扔石頭。」
黴女下嘴唇直顫，她把太陽鏡往眼前一推。
「你給我小心點！」她嚷嚷。
歐維點點頭，指著雪地靴。雪地靴想咬他的腿，但歐維猛一跺腳，它只好退了回去。
「這玩意兒在小區內可得拴好了。」歐維說。
她甩著金髮使勁哼哼，歐維幾乎可以預見一絲絲鼻涕就要奪孔而出。
「那，那玩意兒呢？」她激憤地指著貓。
「關你屁事。」歐維回答。
黴女用一種既鄙夷又窩囊的眼神瞪著他。雪地靴沉默地咬緊牙齒。
「你以為這條街是你的呀，你個該死的腦癱。」她說。
歐維只是平靜地再次指指雪地靴。
「下次這玩意兒再尿我的地磚，我就給地磚過電了。」
「王子才沒在你那該死的地磚上撒尿呢！」她哼了一聲，舉起握緊的拳頭向前走了兩步。
歐維紋絲不動。她停在那兒，看上去氣喘吁吁，似乎在動用她現在極為有限的心智。
「過來，王子。」她一揮胳膊說。
然後她對著歐維豎起食指。
「我會告訴安德斯，你會後悔的。」
「問那個安德斯好，讓他別在我視窗拉韌帶了。」歐維回答。
「該死的老智障。」她罵了一句，朝停車場走去。
「還有，他的車夠爛的。」歐維追加了一句。
她朝他做了個手勢，他不知道是什麼意思，但猜都能猜出來。然後她和雪地靴一起走進安德斯的房子。
歐維轉身走到他的儲藏室跟前，看到花壇一角的地磚上星星點點的狗尿漬。要不是下午還有更重要的事要做，他早就追上去把那隻雪地靴做成拖把了。但現在他還有別的事要操心，於是他走進自己的儲藏室，拿出衝擊鑽和一盒鑽頭。
他出門時看到貓咪還在那兒看著他。
「你現在可以滾蛋了。」歐維對它說。
它一動不動，歐維無奈地搖頭。
「嘿！我可不是你的朋友。」
貓咪還是待在那兒。歐維伸出胳膊。
「老天，貓崽子，那個娘兒們拿石頭砸你的時候，我站你這邊，只是因為我沒討厭那個黴女那麼討厭你。」
他朝安德斯的房子揮揮手。
「這沒什麼可得意的，你給我聽好了。」
貓看上去就像在仔細掂量他的話。歐維指指過道。
「走開！」
貓咪毫無壓力地舔舔皮毛上的血跡，看著歐維的眼神就像這是一場交易，而它正在考慮如何加價碼。然後它慢慢站起身，篤悠悠踏著四方步消失在儲藏室一角。歐維都懶得看它一眼。他直接走進家中，甩上房門。
因為他受夠了。現在他得去死。