剎那間，站在最前面的火星人放下槍管，朝裝甲艦射出一枚黑煙彈筒。炮彈擊中左舷，與船體擦身而過，噴出如墨水般漆黑的氣團，朝海面翻滾，形成一股接連不斷的黑煙氣浪。裝甲艦迎面穿過，黑煙隨即朝兩旁消散。明輪船入水很深，甲板離海面較近，加之陽光甚為刺眼，因而在船上乘客看來，裝甲艦似乎已經抵達火星人中間。
人們看見火星人紛紛朝岸邊撤退，纖細的身影四散開來，從水裡站起身。其中一個還舉起形如照相機的熱射線發射器，斜側著指向下方。熱射線所及之處，海面頓時翻騰起一大團蒸汽。想必熱射線已經穿透輪船側身的鐵甲，亦如燒得白熱的烙鐵，劃破紙張那樣易如反掌。
一道火光從升騰的水汽中閃過，火星人東搖西晃，步履蹣跚。轉眼間，它便跌倒在地，巨大的水花和蒸汽直衝天際。「雷神之子」號的大炮在水霧中接二連三地鳴響，其中一發炮彈在明輪船附近激起高高的浪花，接著朝北面幾艘飛速行駛的船隻反彈過去，最終將一艘單桅帆船打得粉碎。
然而，沒有人留意這一切。眼看一個火星人已被打倒，船長嘴裡嚷嚷著，在艦橋上振臂高呼，擠在船尾的乘客也都齊聲叫喊起來。緊接著，他們又是一陣歡呼。只見一個長長的漆黑身影，從白色水霧中猛然衝出，中間部位正燃著烈火，通風管和煙囪也都在噴射火焰。
「雷神之子」號安然無恙。船舵似乎完好無存，引擎也在正常運轉。它徑直衝向第二個火星人，在距離不足百碼的地方，再次被熱射線擊中。這時，伴隨著一聲巨響，閃過一道炫目的亮光，「雷神之子」號的甲板和煙囪被炸上天空。劇烈的爆炸場面，令火星人也不由得打了個趔趄。燃燒的艦艇殘骸藉著慣性繼續向前，往火星人身上直衝過去，像捅破紙板似的將其撞得支離破碎。我弟弟情不自禁地驚叫起來。一切又掩映在翻滾的水汽之中。
「兩個了！」船長歡呼起來。
所有人都在叫喊。從船首到船尾，近乎瘋狂的歡呼聲，在整條船上回蕩。先是一艘船，接著所有出海逃亡的大小船隻上，全都人潮歡騰，雀躍不已。
蒸汽在水面上徘徊許久，第三個火星人連同海岸線都已難以看清。明輪船在海上平穩航行，離戰場越來越遠。水霧最終消散之際，空中飄來大片黑煙。「雷神之子」號不見了，第三個火星人也不見蹤影。不過裝甲艦隊此時距離很近，已從明輪船附近駛過，直奔海岸而去。
小小的明輪船繼續在海上航行，裝甲艦隊則朝著岸邊逐漸駛去。海岸依然籠罩在大理石般的氣團之中，一半是蒸汽，一半是黑煙，以異乎尋常的方式旋繞交織在一起。載滿逃難者的船隊散佈在東北方向的海面上，幾艘漁船在裝甲艦和明輪船之間搖曳。不久之後，裝甲艦隊在抵達那片沉降的煙霧之前，轉向北方航行，然後又瞬間掉轉船首，朝南駛向深沉的暮色之中。海岸線逐漸變得暗淡，最終淹沒在落日四周低垂的層層雲團之中，若隱若現。
這時，金光燦爛的晚霞中忽然傳來大炮的轟鳴聲，一團黑影從空中飄來。眾人紛紛湧到欄杆邊，凝視著西邊耀眼熾熱的落日，卻什麼都難以看清。一大團煙霧傾斜向上，冉冉升入天空，掠過夕陽的斑駁餘暉。明輪船承載著眾人無盡的憂慮，滾滾向前。
夕陽西下，落在灰色的雲層後方。天色變得通紅，繼而逐漸暗沉，昏星閃爍著浮現在天穹。暮色漸深之時，船長突然指著天空驚叫起來。我弟弟使勁睜大雙眼望去，只見有個東西正穿破灰色的雲層，直衝天際——它傾斜向上，迅速越過西邊的雲彩，飛入澄澈明亮的高空。那東西又扁又寬，體積龐大，在空中劃過一道迴旋的曲線，然後又逐漸縮小，緩緩降落，消失在謎一般的灰色天幕之中。當它飛過之際，黑暗正降臨大地。
[55]倫敦池（pooloflondon）：泰晤士河的部分河段，從倫敦橋至萊姆豪斯（limehouse）的區域。
[56]塔橋（towerbridge）：橫跨泰晤士河的懸索橋，因毗鄰倫敦塔而得名。
[57]鐘樓（clocktower）：即「大本鐘」（bigben），倫敦威斯敏斯特宮鐘樓。現更名為伊麗莎白塔。
[58]科爾切斯特（colchester）：埃塞克斯郡的城鎮。
[59]海格特（highgate）：倫敦北部郊區，海格特公墓所在地，也譯「高門」，馬克思墓即坐落於此。
[60]尼斯登（neasden）：倫敦西北部郊區，隸屬自治市布倫特區。
[61]奇平昂加（chippingongar）：埃塞克斯郡埃平森林區的集鎮（markettown）。
[62]公共供給委員會（committeeofpublicsupply）：該虛構的名稱源自法國大革命時期「公共安全委員會」（committeeofpublicsafety）。
[63]內茲岬（naze）：英格蘭東海岸岬角，位於埃塞克斯郡海岸，毗鄰北海。
[64]「雷神之子」號（thunderchild）是威爾斯虛構的魚雷撞角軍艦（torpedoram）。這類艦艇在1866年利薩海戰（battleoflissa）中首次使用，後盛行於十九世紀七八十年代。
[65]海峽艦隊（channelfleet）：保衛英吉利海峽的英國皇家海軍編隊，後撤銷重組併入本土艦隊（homefleet）。
[66]明輪船（paddlesteamer）：近代蒸汽動力船的別稱。船舷兩側裝有露出水面的轉輪，故稱「明輪」。
[67]奧斯坦德（ostend）：比利時城市。