丹尼帶我離開了史班哥農場，來到西雅圖雷西小區一間他在華盛頓湖畔租下的小公寓。我不太喜歡住公寓，因為我習慣寬廣的空間，而且我是一隻愛跑來跑去的小狗。不過我們還有個俯瞰湖泊的陽臺，這倒是讓我挺樂的，畢竟我媽這邊的家族屬於喜歡玩水的狗。
我長得很快。在第一年，丹尼和我就發展出了對彼此的深情和信任。但後來，他竟那樣迅速地愛上伊芙，這叫我相當驚訝。
他帶伊芙回家，她的身上和丹尼一樣，聞起來有甜甜的味道。兩人喝多了發酵酒之後，動作開始怪異。他們靠在彼此身上，彷彿兩人都穿了太多衣服，便開始拉扯衣服、互咬嘴唇、動手動腳、亂扯頭髮，一下親手肘，一下親腳趾，親得到處是口水。他們躺到床上去，丹尼趴到她身上。這時她說：「我正在發情哦，小心點！」他說：「我正慾火焚身呢！」於是他努力辦事，直到她緊抓床單，拱起背，因為狂喜而大叫。
他起身去浴室淋浴，她拍拍我杵在地板上的頭。因為我當時剛滿一歲，尚未成熟，有點被剛才的尖叫聲嚇到，沒回過神來。她說：「你不介意我也愛他吧？我不會介入你們之間的。」
我感謝她禮貌性地問了我，但是我知道她「一定」會介入我們中間，而且覺得她這種先發制人的客氣非常虛偽。
我儘量不去惹人厭，因為我知道丹尼有多麼迷戀伊芙。但我得承認，我不喜歡有她在，同樣，她也不喜歡有我在。丹尼像太陽一樣，我們都是繞著他旋轉的衛星，各自爭寵。當然，她有她的優勢：她有舌頭和拇指。我注意到她親吻或愛撫丹尼時，有時會轉過來看我，得意地對我眨眼，好像對我示威似的：「你看看我的拇指有多厲害！我的拇指帶給他多少快樂啊！」