「沒問題。」邁克爾說，「要我幫你帶衣服過來嗎？」
「不。」丹尼說，「我早上再回去。如果她要住院的話，我再去收拾衣物。」
「要我幫你把這些東西帶回去嗎？」
「伊芙的衣服在裡面。」
然後他們沒再說話，只有蟋蟀、風聲、車聲、頂樓上的風扇聲、遙遠的救護車警報聲。
「你不用壓抑自己。」邁克爾說，「你可以發洩出來，這裡是停車場。」
丹尼低頭看他的鞋子，那雙他喜歡穿著遠足登山的舊中長筒靴。他想要雙新的，我知道，因為他告訴過我，但是他說不想花錢。我想他盼望有人在生日或聖誕節時送他一雙新的，但是沒人這麼做。他有上百雙駕駛手套，但是沒人想到要送他一雙新的登山靴。只有我在傾聽。
他抬頭看邁克爾。「這就是她不願意上醫院的原因。」
「什麼？」邁克爾問。
「她怕會這樣。」
邁克爾點點頭，但是他顯然不知道丹尼在說什麼。
「你下週的比賽怎麼辦？」他問。
「我明天會打電話給錢尼，告訴他，我這個賽季完蛋了。」丹尼說，「我必須待在這裡。」
邁克爾帶我回家拿我的東西。當他說「你的狗呢」，我覺得很丟臉：我不想承認我還和填充玩具一起睡，但這的確是事實。我喜歡那隻狗，而且丹尼說得對，白天我確實把它藏起來了，因為我不想它被卓伊佔為己有，而且人們一看到它就想玩拉扯遊戲。我不想和我的狗玩拉扯遊戲，而且，我很怕被那隻喪心病狂的斑馬染上病毒。
不過我還是把狗從沙發底下的藏匿處取了出來，我們上了邁克爾的羅密歐，回他家去。他太太——其實不是真的太太，而是一個像他太太的男人——問情況怎麼樣了。邁克爾馬上打發他去倒酒了。
「他很壓抑，」邁克爾說，「他一定會得動脈瘤什麼的。」
邁克爾的太太撿起我丟在地板上的狗。
「這玩意兒我們也要收著嗎？」他問。
「你聽好，」邁克爾嘆著氣，「誰都需要可以安慰自己的小玩意。這隻玩具狗有什麼毛病？」
「它真臭，」邁克爾的太太說，「我把它洗一洗。」
他把玩具狗扔進洗衣機。我的狗！他居然把丹尼送給我的第一個玩具扔進洗衣機裡，還加了洗衣粉，我真不敢相信！我嚇壞了，從來沒有人這樣對待過我的狗！
我隔著洗衣機的玻璃盯著它轉啊轉，在肥皂水裡沉沉浮浮。他們在笑我，但不是惡意的。他們以為我是隻笨狗，所有人都這麼想。他們笑我，而我繼續看著。等洗好了，他們用毛巾包起它送進去烘乾，我就等著。等烘乾了，他們把狗拿出來給了我。東尼——邁克爾的太太，把烘得暖暖的狗拿出來，交給我。「你看，好多了吧？」
我本來是要恨他的，我想恨這個世界，我想恨我的狗——那是我還小的時候丹尼送我的填充玩具。我好生氣，我們一家子突然被拆散了。卓伊困在雙胞胎家中，伊芙病在醫院裡，我則像個孤兒般被領走，現在我的狗又被洗得乾乾淨淨。我好想趕走所有的人，獨自去蒙古高原和我的祖先們生活，去那邊看守羊群，讓它們免受狼的攻擊。
東尼把狗給我時，我沒禮貌地用嘴接過。我帶著狗上了床，因為丹尼一定希望我乖乖睡覺。我蜷曲著躺下。
但諷刺的是，我竟然喜歡它。
我竟然更喜歡洗乾淨的狗，這點我倒是從沒想過，但是我總算有一樣東西可以依靠。我相信我們一家不會因為這些而瓦解，不管是一場意外的衝擊，還是毫無預兆的疾病。在我們家庭的核心裡有一種東西，將丹尼、卓伊、伊芙和我，甚至我的狗，緊緊繫在一起。不管事情怎麼變化，我們都會永遠在一起。