佩吉反對那個陰謀，然而她知道，他們提議採取的措施是有道理的。她最後不情願地加入了他們，但覺得她是他們那一夥兒裡隱藏最深的叛徒。她忘記了她本人也對蒙提揮霍錢財的行為感到擔憂，她站出來捍衛他的權利，直到最後，她淚汪汪地向德米勒夫人承認，她這麼做「實在不理智」。
在簽署同意書後，她一個人待在她的船艙裡，想知道他會怎麼想她。她欠他太多，至少應該支援他。她覺得，他也許會意識到這一點？她怎麼能轉而反對他呢？他不會理解的……他肯定永遠不會理解。他會厭惡她和其他人一起反對他，比厭惡其他人更甚。她進退維谷，不知道怎麼辦才好。
蒙提發現他的客人令人費解，他們幾乎沒有興趣聽他的計劃，他只能看出，他們有些不爽。他們以前可沒有這樣過，他們感到了壓力。「他們沒精打采地瞎轉悠，就像一群生氣的少男少女，」他低聲對自己吼道，「但不管發生什麼，現在要去北岬角。就算整整一群人拋棄了我，我也不在乎。我意已決。」
儘管他做了嘗試，他也沒能單獨見著佩吉。他有很多話想對她說。他也迫切地渴望她能同意，讓他得到安慰，但她一直牢牢地黏著佩廷吉爾，令人氣餒。他又感到了他在科莫感到過的那種嫉妒，心神不寧。
「她覺得我是一個不可救藥、沒有腦子的傻瓜，」他自言自語道，「可我不怪她。」
就在夜幕降臨之前，他注意到他的朋友聚在船頭。當他朝他們走過去時，「薩博威」·史密斯和德米勒走過來迎接他了。其他人中的一些人有點兒尷尬地笑著。但那兩個男人卻顯得莊重、果斷。
「蒙提，」德米勒堅定地說，「我們一直在密謀反對你，已經決定明天上午駛向紐約。」
布魯斯特立即停下了腳步。他們永遠都不會忘記他臉上的表情，他的臉上先是露出困惑的表情，接著是不敢肯定，然後是痛苦。他愣了幾秒鐘，一句話也沒說，他的臉頰因為受辱而變紅了。他的眼神搖擺不定，就像一個遭到圍獵的人那樣。
「你們已經決定了？」他有氣無力地問道。不止一個人同情他。
「我們不願意那麼做，蒙提，但這是為了你好，我們也沒有別的法子，」「薩博威」·史密斯說道，語速很快，「我們投票表決過了，沒有人反對。」
「這顯然是一場譁變，我認了。」蒙提說。現在他成了孤家寡人，失望至極。
「我們沒必要向你解釋我們為什麼採取了這一步，」德米勒說，「在遊戲的這個階段反對你，我們也很難過。一直以來你都是最好的，還有……」
「打住，」蒙提喊道。他的自信又回來了。「沒時間吹捧。」
「我們喜歡你，布魯斯特。」瓦倫丁先生過來幫助主席了，因為其他人眼巴巴地看著他。「我們太喜歡你了，我們承擔不起你揮霍無度的責任。這會讓我們所有人顏面無光。」
「我們從沒有提過有問題的那一面，」佩吉憤憤不平地喊道，接著，她聲音有些怪怪地說，「我們心裡只有你。」
「我理解你們的動機，我感激你們，」蒙提說，「可遺憾的是，我要告訴你們，航行必須以這種方式結束，因為我也決定了。遊艇將會把你們載到一個地方，你們可以在那裡搭乘一艘汽船回紐約。我將確保所有人的行程，你們很快就會到家。佩裡船長，你能不能幫我個忙，立即確定我的客人也許會同意的一個港口？」他有意離開，但「薩博威」·史密斯攔住了他。
「找一條汽船去紐約？你什麼意思？‘飛來飛去’不是挺好的嗎？」「薩博威」·史密斯問道。
「‘飛來飛去’現在不打算去紐約，」布魯斯特堅定地回答說，「儘管你們下了最後通牒。但它將載著我去北岬角。」