他又夢見那隻美洲狼了。它在山上一條荒涼的小徑上，那裡沒有人煙和住家，也沒有汽車，它走得很快，彷彿要逃離似的。但是這條路、這處地方都是它的。它瞭解這片土地，知道它要逃離。但它想逃離之人事物卻從未明朗，不過它們就在那裡，在它身後的黑暗中。美洲狼本能地知道它必須逃走。
電話把博斯吵醒，像一把利刃將夢境和現實斬成兩段。博斯把頭上的枕頭拿開，朝右轉身，清晨的陽光立刻刺進眼裡，他忘了拉上百葉窗了，他伸手拿起放在地板上的電話。
「等一下。」他說。
他把聽筒放在床上，坐起來，用手在臉上搓了一把，眯著眼看了一下表，七點過十分。他咳嗽後又清了一下喉嚨，才把聽筒拿起來。
「喂。」
「博斯警探？」
「我是。」
「我是布拉德·赫希，抱歉這麼早打給你。」
博斯想了一下，布拉德·赫希？他不知道這傢伙是誰。
「哦，沒關係。」一邊說，腦子裡一邊想這個名字到底是誰的。
一陣沉默。
「我是那個……指紋部，記得了吧，你……」
「赫希？哦，赫希，我記得。怎麼樣？」
「你要我在自動指紋識別系統裡跑的資料我已經跑了。今天早上我一大早就來了，把你給的東西和德文郡命案組要我查的東西一起輸入計算機，我想沒人會發現。」
博斯猛地轉身，兩腿撞到床沿，他開啟床頭櫃的抽屜，拿出鉛筆和一沓筆記紙。他注意這沓紙來自拉古納海灘的沙灘海浪旅社，去年他和西爾維婭在那裡度了幾天假。
「哦，你跑過了，找到了什麼？」
「這就是問題，什麼都沒找到。」
博斯把紙扔回敞開著的抽屜，把自己扔回床上。
「什麼都沒碰上？」
「計算機找出兩個人，我又把指紋核對了一次，兩個都不對，沒有對得上的指紋。很抱歉，我知道這個案子對你……」
他沒把話說完。
「你對過所有的計算機檔案？」
「我們整個系統裡的檔案。」
「我想知道一點，這些檔案包括地檢辦和洛杉磯警局的工作人員嗎？」
那頭沒有聲音，赫希大概在思考這個問題的含意吧。
「你聽到我的話了嗎，赫希？」
「嗯，有，包括。」
「那些檔案可以追溯到多久以前呢？你懂我的意思嗎？這些指紋的檔案是從什麼時候開始建立的？」
「每個檔案的情況不同，洛杉磯警局的資料相當齊全，我想從‘二戰’後的工作人員都有指紋檔案。」
這表示歐文和其他警員都沒有嫌疑了，博斯心想。但這個問題他並沒有想很久，他的視線在另一處，另一個檔案。
「地檢辦工作人員的檔案呢？」
「地檢辦不太一樣，」赫希說，「我想他們是六十年代中期才開始錄入工作人員指紋的。」