「警——哈里，我們得問你幾個問題，」歐文說，「我們最好等一下再解釋給你聽。」
博斯可以感覺出事態的嚴重。
「你們有搜查令嗎？」
「我們等會兒再給你看，」布羅克曼說，「我們可以走了。」
「到哪裡去？」
「城裡。」
博斯跟督察室打過太多交道，馬上知道此時的這件事相當不同。光是歐文——警局的二號人物——和他們一起出現已經顯示事態非比尋常。他猜這絕非只為詢問他的私人調查，如果只是那件事，歐文不會在這裡，一定發生了什麼相當嚴重的事。
「好，」博斯說，「誰死了？」
四個人面無表情地看著他，證明的確有人死了。博斯覺得胃有點緊縮，他這才開始害怕。他腦中閃過他找過的人的名字和麵孔：梅雷迪思·羅曼、傑克·麥基特里克、凱莎·羅素，以及那兩個在拉斯維加斯的女人。還有誰呢？爵士？他可能把她也捲入什麼危險中了嗎？然後，他突然想到了，凱莎·羅素，她可能做了一些他叫她別做的事。她跑去問康克林或米特爾她替博斯找到的剪報上的事，她輕率行事，現在為自己所犯的錯誤而死。
「凱莎·羅素？」他問。
沒人回答，歐文站起來，其他人也跟著起身。賽茲莫爾拿著兇殺報告準備帶走，布羅克曼到廚房把他的旅行袋拿到門口。
「哈里，為什麼不跟我和厄爾一起走？」歐文說。
「我在城裡和你們碰頭行嗎？」
「你坐我這輛車。」
他的口氣很嚴厲，沒有討價還價的餘地。博斯舉起雙手，表示他別無選擇，走到門口。
博斯坐在賽茲莫爾的車裡，在歐文座位後面。車開下山時，他看著窗外。他一直在想那個年輕記者的臉，她的上進使她遇害，但博斯還是覺得他有責任。他在她腦子裡撒下神秘的種子，讓她無法按捺自己的好奇。
「你們在哪裡找到她的？」他問。
沒人回答。他不懂他們為什麼一句話也不說，尤其是歐文。歐文過去一直讓他覺得他們彼此喜歡對方，起碼懂得對方。
「我什麼都沒告訴她，」他說，「我要她等一段時間，什麼都別做。」
歐文轉過頭，可以瞥見博斯。
「警探，我不知道你在說什麼。」
「凱莎·羅素。」
「不知道是誰。」
他掉回頭，博斯迷惑了，那些面孔和名字又在他腦中一一閃過。他加上潔斯敏，但是又把她去掉了，她對此事一無所知。
「麥基特里克？」
「警探，」歐文說，再度費力地轉過頭來看著博斯，「我們在調查警督哈維·龐茲被殺一案，你說的名字和這事無關。如果你認為我們應該和這些人聯絡，請告訴我。」
博斯驚訝得說不出話。哈維·龐茲？完全沒理由，他跟這個案子毫不相干，他根本不知道這件事。龐茲從來不離開辦公室，他怎麼會有危險？所有的事像一盆冰水當頭澆下，使他全身發冷。他懂了，完全可以理解。他把整個事情拼湊起來時，也同時看到他自己的責任和困境。
「我是……」
他無法說完。
「是的，」歐文說，「你目前是嫌疑人，現在也許你可以安靜了，直到我們正式開始審訊。」
博斯把頭靠在玻璃窗上，閉上眼睛。
「哦，上帝。」
此刻他知道自己跟把警員送入鐵櫃的布羅克曼差不多，博斯在內心最深處知道這是他的責任。他不知道這個案子到底是怎麼發生的，什麼時候發生的，但是他知道跟他有關。
他殺了哈維·龐茲，他身上還帶著龐茲的警徽。