正如於洋洋所料，常勝整整糾結了一天，還是想不好怎麼跟於洋洋開口，到了五點半快下班了，常勝又收到蔡冬梅的微信，囑咐他和於洋洋早點過來。常勝沒轍了，只能硬著頭皮去找於洋洋。
敲門進了於洋洋的辦公室，常勝沒話找話：還沒下班呢洋洋？於洋洋說馬上，又裝作漫不經心地問常勝：有事？常勝支吾著問：那個，今天什麼日子你記得吧？於洋洋裝糊塗，反問：什麼日子？
常勝說：你生日啊！洋洋，我得批評你，忙工作忙得連自己生日都忘了，這哪行。於洋洋嘲諷地笑：難得你還記得我生日啊。常勝說：當然記得了。每年你生日都是在我們家過的，我哪能忘。於洋洋說：你忘了。常勝說：沒有，真沒忘。於洋洋說：以前每年我過生日，一到零點，你就會給我發微信，再發個大紅包。今年你沒有。常勝說：咳，我本來是想發的，又怕不合適，就沒發。
於洋洋說：忘了就忘了唄，沒什麼大不了的。我們已經離婚了，你沒有義務再記住我的生日。其實我也忘了，要不是你媽給我發微信，我都沒想起來。常勝大驚：什麼？我媽給你發微信了？於洋洋說是啊，一大早就發了。說你爸買了好多菜，叫我下了班早點過去。常勝說：嘿，你怎麼不跟我說啊！害我著急了大半天。於洋洋問：你著急什麼？常勝說：今晚上我們家的生日宴，你去還是不去？於洋洋說：我不去行嗎？常勝說：不行。你要不去的話，咱倆離婚的事就兜不住了。於洋洋說：那還有什麼好說的，去唄。
常勝這才鬆了一口氣：洋洋，你很顧全大局，很好，謝謝你。於洋洋笑道：不客氣。——蛋糕買了嗎？常勝說：買了。於洋洋問：買的什麼？常勝說：還是你最愛吃的巧克力蛋糕。
於洋洋笑了，既開心又有些苦澀。
常勝和於洋洋準時去了蔡冬梅家。蔡冬梅早已準備好了一桌豐盛的菜餚。吃飯前照例先許願、唱生日歌、吃蛋糕，一家人其樂融融。常勝和於洋洋刻意要在二老面前演戲，互相搶著給對方夾菜，顯得恩恩愛愛。
蔡冬梅看在眼裡滿心歡喜，忍不住說：洋洋，你們也不能光想著工作，孩子的事也得抓緊。常子龍打斷：你別老提這茬。年輕人有年輕人的想法，要不要孩子、什麼時候要，讓他們自己決定。蔡冬梅一瞪眼：你閉嘴！
常勝有些尷尬，不知道如何回應母親的話，於洋洋卻笑道：媽，孩子的事，我聽常勝的。說著於洋洋握住了常勝的手。常勝下意識想抽回手，於洋洋卻握得更緊了。
蔡冬梅說：兒子，洋洋都表態了，你也表個態？常勝乾笑著說：媽，我努力。蔡冬梅眉開眼笑，說：好好好，要努力！來來來，我們一家人乾一杯！祝洋洋生日快樂，年年都是十八歲！
眾人舉杯，常勝趁機抽回了手。
吃完飯，常勝和於洋洋告辭回家。
蔡冬梅把吃剩下的半個蛋糕放進冰箱，忽然覺得不對勁，又把蛋糕拿出來，仔細端詳。
蔡冬梅喊常子龍：老常，你有沒有發現不對勁？常子龍疑惑：什麼不對勁？蔡冬梅說：兒子和兒媳婦生分了。常子龍說哪裡生分了？他們倆剛才吃飯的時候，你給我夾菜我給你夾菜，還手拉著手——要多膩歪有多膩歪。
蔡冬梅說：就是生分了。你看這蛋糕上的字！
常子龍看了看，蛋糕上殘存著「洋洋」兩個字。常子龍不解：這字怎麼了？
蔡冬梅說：蛋糕上寫的是：祝洋洋生日快樂。——這句話有問題。常子龍問：什麼問題？蔡冬梅說：我記得洋洋第一次到我們家過生日的時候，那會兒他們還沒結婚，蛋糕上寫的是「祝親愛的洋洋生日快樂」。他們剛結婚那年，蛋糕上寫的是「祝親愛的老婆生日快樂」。去年，蛋糕上寫的是「祝老婆大人生日快樂」。今年既沒寫親愛的，也沒寫老婆，就兩個字：洋洋——這明顯生分了呀！
常子龍很詫異：幾年前蛋糕上寫的字你都記得？蔡冬梅說：記得呀。我記得清清楚楚的。哎，你說，他們怎麼不叫親愛的了？常子龍說：常勝和洋洋結婚好幾年了，也算老夫老妻了，很正常。以前我也叫你親愛的，現在再這麼叫你受得了嗎？蔡冬梅說：他們才結婚幾年，算老夫老妻嗎？常子龍說：算。過了三年就算。蔡冬梅說：婚姻的保鮮期這麼短呀？常子龍說：保鮮期短點沒關係，保質期長就行！
常子龍說著走開。蔡冬梅對著蛋糕看了又看，想了又想，終究沒有頭緒，嘆了口氣，把蛋糕放進了冰箱。