元旦三天的假期，拉拉好好休養生息了一番。
拉拉在精神上和肉體上都準備好了一月五號的面試，她像箭搭在一張拉滿的弓上，只等時辰一到就「嗖」地竄出去，把麥大衛從馬上射下來。但是到了一月四號那天下午，小獵忽然來電話說，麥大衛急性闌尾炎開刀住院，面試的事情只得pending（延後待定）了。
拉拉頓覺一腳踏空，渾身憋足了的勁都跟著散了，還不敢散得太徹底，因為pending這種事情總之有點說不準，反正心裡是十五個吊桶七上八下全都吊在了半空中。其實老獵和陳杰的無奈，不輸給拉拉。人生病，這也是沒辦法的事情，誰都怨不得。都等著吧，好在闌尾炎只是小手術。
db美國地產總監羅斯前一天忙到很晚，因為聖誕前夕就開始放大假，他的郵件已經積壓了不少，一早乘著喝咖啡的工夫，羅斯開啟outlook收郵件。
有一封郵件是杜拉拉來的，羅斯知道她多半是有要緊事兒才會給他發郵件，就挑出來先回復了。不料「噔」的一聲，那頭飛快地回了過來。
因為工作性質，羅斯對時差就像一日三餐，再稔熟不過，他習慣了當天發出郵件，最快翌日才能收到對方答覆，除非預先預定，雙方一般不同時線上。羅斯不由有些詫異，隨即開啟拉拉的第二封郵件，除了公事上的應答，她在最後順嘴問了句：你這會兒在哪兒呢？你那裡幾點了？
拉拉本來是順嘴一問，羅斯倒覺出她話裡帶著關心，老老實實真心實意。美國佬也是人，雖然沒有義大利佬熱烈奔放，卻自有美式的隨意親切。羅斯回說自己在家裡，這邊是早上幾點。言畢，他隨手打了個笑臉，因為他在鍵盤上給她回覆的時候，自個兒正這麼笑著。
拉拉又來了條回覆：你比我晚十三個小時。
羅斯知道她還在辦公室，催她抓緊下班，「你那兒都晚上九點了。」
麥琪悄沒聲兒地摸到周酒意邊上。在地毯上行走本來也沒多大動靜，她的躡手躡腳主要是為了強調自己身懷秘密。
周酒意正專心致志地研究一款維生素的說明書，想著怎麼給自己補補，麥琪冷不丁飄過來影子似的，周酒意著實被嚇了一跳，沒好氣地翻了一眼：「幹嗎呀，這麼興奮，打雞血了？」
麥琪沉浸在掌握秘密的興奮中，沒有計較周酒意用詞的血腥，壓低嗓門報告：「拉拉在前臺和一個老外熱烈擁抱！那老外對她也特親！他倆左一下右一下來回貼臉呢！」
「又不是跟你貼臉，你激動啥！」
「那老外好高！拉拉使勁踮腳才夠著人家的臉。」
周酒意猛然醒悟，她扯了一下麥琪的手，低聲道：「那是羅斯！美國總部的地產總監。」
她這一說，麥琪也馬上想起，前幾天齊浩天的助理呂貝卡就張羅著要挑個好飯館訂位，說是美國總部要來人，齊浩天要請吃飯。
麥琪表示不解：「拉拉和羅斯怎麼這麼熟？」
周酒意啟發麥琪：「這你還不明白，地產部是幹嗎的？專管db全球的物業呀！聽呂貝卡說，當年拉拉主持上海辦裝修，羅斯對她不要太滿意了哦。他在那時候的總裁何好德面前大大誇獎過拉拉，那叫一個言之有物發自肺腑，根本就不是打官腔！」
麥琪若有所思地點了點頭。周酒意也意味深長地點了點頭。
就失意的拉拉而言，擁抱之所以熱烈，除了和對方是舊好，還有點失散多時重新找到了組織的意思。羅斯作為一個大活人的出現，觸動了她對那一段過去了的好日子的回憶。
拉拉在擁抱中露了真情，羅斯也就在正常的高興之外有了額外的察覺，不知怎麼的，他的身體和情感竟都馬上做出了回應，這一來，兩人互相迎合得真摯默契，貼臉的回合就比尋常略多了些。
齊浩天請羅斯吃午飯，曲絡繹作陪。在羅斯的要求下，杜拉拉也被叫上同去。
杜拉拉得以列席，是因為羅斯這次來的目的，正是為了商談上海辦即將面臨的又一次裝修專案，她責無旁貸。拉拉想到這一點，有些恍惚，歲月果然如白駒過隙，上海辦的固定資產都要完成一輪折舊了。
齊浩天請客的所在是上海灘一家有名的西餐館，除了食物和檔次，還因為時不時有些主流名人光顧。餐館門口那條街上有的是舊租界留下來的老房子，鄰居是歐洲某國駐上海領事館。上海再大再塞車，這條街上總要靜謐從容地飄落著法國梧桐，一任時光地流去。
大家坐定後，羅斯說自己不瞭解這兒，請拉拉幫他點，「全聽你的。」他微笑著對拉拉說。
拉拉有點窘，這兒太奢侈，這麼說吧，如果你只有一千萬資產，不來也罷，免得招人訕笑。她根本沒有來過這兒，羅斯說「全聽你的」，可她還想聽別人的呢。
拉拉為難地向曲絡繹求助：「roy，這兒我也不熟。」最終由曲絡繹替羅斯做主點了。拉拉不好意思抄襲曲絡繹，只得從開胃菜和主菜中，揀憑菜名就能大致猜出內容的菜式各點了一樣。