五角大樓第三休息室。得先把這屋的摺椅推開，才有攤開地圖的空間。迪安的活幹得毛糙，所以胡亂堆放的摺椅釀成了光怪陸離的影子。
地圖滾動，攤開：朝鮮半島……中國和蘇聯、日本的部分自然也在其內。其上投射著摺椅和迪安光怪陸離的影子。迪安咔咔地打著火機點上一支菸，讓這影子變得更光怪陸離。
迪安在地圖上踱步。菸灰掉在地圖上。
不知道他哪來的靈感，也許就是菸灰的落處。反正迪安找了根繩子，就此環境，也許是窗簾繩，一頭綁在椅子腿上，他再次踩過地圖，繃直。
那根繩子就成了「三八線」。彈一下，顫顫巍巍。撣飛了繩子下的菸灰，顫顫巍巍。
迪安·里斯克後來成為美國遠東事務國務卿，因為他轉身就結束了這場煩惱，而且他畫的線真的很直。