突然接了個電話，師姐找她江湖救急，遠端支援一場翻譯會。
「小胡，我回揚州了，實在是趕不回去，這邊連線連結我發給你哦。」
胡羞放下電話，李埃看了看錶：「窗邊的位置給你，訊號比較好。最近樓上沒有叫寬頻費，只能委屈你在店裡了。」
門口掛了closed，整個咖啡廳之後胡羞翻譯的聲音。
能夠在雜亂的思緒裡突然需要專注，胡羞一時間有點感激。
翻譯的內容對她來說並不難，和醫學的關聯也並不大，院方的領導和美國的教授在探討近期的院內人才交流而已。
談笑之間胡羞倒是聽到裴軫一月要去波士頓交流三個月，老領導口中，他是十年之間見過的最優秀的人才。
身後的刁稚宇沒有戴耳機，只託著下巴在挪動滑鼠，胡羞說得英語讓趙孝柔昏昏欲睡，他盯著螢幕不動，若有所思。
戲外的刁稚宇和她，都在忙各自的工作，看似毫無交集，又總是不經意地相互在意。
吃完飯的功夫，趙孝柔組了個四人群，群內第一條訊息就是胡羞撲倒在刁稚宇身上的影片，胡羞臉都漲紅了：「趙孝柔，你撤回！」
「怕什麼，朋友之間不小心撞到了而已，撤回？你心裡有鬼哦。」
瞟了一眼刁稚宇，優越的側臉上沒有表情，緩慢地和她四目相對，微微一笑，細窄的雙眼皮很惹人討厭：「就是，心裡有鬼？」
「讓胡羞這種戀愛運差的人用朋友鍛鍊一下也不是壞事。」這話竟然從李埃嘴裡說出來。
「你也別想跑。最近腿怎麼回事？」
「沒什麼，陰雨天痠痛，站著需要個支撐。」
「有什麼事真的要和我們說，不要一個人撐。錢的話我有，你不要不開口。」
李埃只笑著回答，能有什麼事。
手指無聊賴地滑朋友圈，胡羞看到一條狀態，是自己在窗邊做翻譯，不同的構圖，配文都是i-s。
等重新整理一下再劃過時卻消失了，胡羞抬頭看了看刁稚宇，對方吃過飯在看書架上的戲劇選，若無其事。
一切又只能裝作不知道，真難琢磨。
幾個人散場已是午夜。整個一天誰都沒有提起寧則臣，刁稚宇提著李埃送的蛋糕，身上揹著單反和電腦，堅決不需要胡羞幫忙。
髮絲依舊殘留著椰子的氣味，想起刁稚宇討厭這味道，胡羞往遠處挪了挪，而沒走幾步對方就又靠近了——還挺粘人。
「我下個月開始要演馮酉金了。」
「嗯？」
「秦宵一有新的演員來了，你也見到了。我已經換了角色去演馮酉金和李容，接下來不會再演秦宵一了。」
「為什麼？」
「沒什麼啊，我主動換的。」
「你的秦宵一真的很好，我之前就是為了看秦宵一才去的。」
刁稚宇不說話，只安靜地走在旁邊，若有所思。胡羞不知道自己說錯了哪一句，難道是她以為自己喜歡的只是秦宵一？
過了兩分鐘，刁稚宇語氣沉靜，比之前的對話都認真：「你是不是覺得我就是秦宵一，才喜歡我？」
胡羞停下來，不懂他的話是什麼意思。
「其實我不是很想演秦宵一了，這種角色做做自己就可以。
我現在找到了一個習慣的方法，不用怎麼演，做自己就行了。
時間久了，進入一個舒適區很難出來，沒什麼突破。偶爾做做李容，馮酉金，還和我本人不太一樣。」
胡羞笑了：「我本來以為你是因為演多了秦宵一才會變成這樣，沒想到這就是你本色出演。」
「相互成就吧。但我其實想演別的，比如來點話劇，很純粹那種。
在小劇場做npc，動機還是不太一樣，雖然我也很喜歡這份職業，但和真正的演員比，這種還是太商業了，並且……有點通俗——長期這樣演下去人就廢了。」
他周身散發著陌生的氣息，胡羞在黑暗中努力地嗅出同類人的味道，又不敢很快附和。
每當和刁稚宇相互瞭解一點，對方就總是多出一些新的，自己沒有接觸過的性格，光斑一樣在她的眼前搖晃，直到自己的視覺逐漸適應。
她會對這種生疏感到害怕，怕自己招架不住，多說了會暴露無知，或者……
聊不到一起，就會拉開和對方的距離。而這種恐懼的確沒有消除，僅僅是說出馮酉金三個字就像是對方把自己推開一樣，再也見不到冷漠又多情的秦宵一，她似乎也沒有做好準備。
11月17號，還有3天，工作全都排滿，她也沒有時間再去最後看一次秦宵一了。
她只喃喃地說：「我一直總是想貪心地看秦宵一，說不定也是把你擺在固定的框架裡了，聽起來也有點抱歉。」
「沒關係啊，偶爾演一次也無所謂，只是後續固定排班變了，和你說一聲。
我最近休息會經常到regard去，又不是隻需要在雪國列車見面。」
胡羞依舊還愣著。沉默半晌，對方的腳步忽然停了。
「喂……」
「嗯？」
「有件事我一直搞不懂，想問問你。在戲裡敢招惹我，怎麼，現在不敢了？」