26
去美國的航班是明天中午。
在今天結束之前，方園必須見到兩個人。
現在，方園正坐在下午4點半的地鐵裡，趕往上海一所著名的大學。
他首先要去見的是外甥女米娜，她來上海已有好幾天了。
這兩天，每當方園想起米娜已人在上海，而自己還未曾探望，真是很過意不去的，更何況妹妹方芳還託他交代這外甥女在滬的注意事項。
本來方園早該去為米娜接個風了，只因他家中近來遇上了這麼多意外事，實在沒精力，才拖了下來。而明天他就將前往美國，這一去，回來都已是10天后了，赴美期間又正值老婆海萍手術期，媽媽趙姨送飯、陪夜，她倆自然無法去看望米娜，所以今天他無論如何都得見到這個遠道而來的女孩。
地鐵在飛馳，擠在車廂的人流中，方園滿臉疲憊，在站與站之間的明滅光影中，他想象著外甥女米娜的樣子，眼前閃現的都是她小時候的天真模樣。
米娜寄養在上海的那些年，是她的嬰幼兒期。所以，這個來自大洋彼岸、遠離父母的小孩，向這邊的親人們呈現了一個孩子最可愛的階段。
方園那時候是多麼喜愛這個天真無邪的小孩。
米娜比朵兒大了幾歲，當朵兒還是毛毛頭的時候，米娜已經能與大人交流了，並因父母不在身邊，顯得尤為乖巧。每次方園海萍抱著朵兒去爸媽家，小米娜早已在那邊等著了，地板上是她列成一隊隊的大小玩具，歡迎小baby朵兒的到來；而方園他們走的時候，朵兒的小手裡偶爾會攥著一個玩具不肯撒手，小米娜就會說「妹妹拿去沒有關係」，問她為什麼這麼大方，她說自己是好心腸的寶寶。
記得有個春天的中午，方園靠在媽媽家陽臺沙發上打瞌睡，迷迷糊糊中，感覺小米娜帶著蹣跚的朵兒過來了，她們在旁邊玩耍，小鳥般的咿呀之聲縈繞在老屋裡，這聲音與穿窗而入的午後陽光、窗邊桂樹的綠影，讓方園恍惚來到了一個夢幻的農場，他暈乎乎地想，這樣子，不要長大，永遠一起，無憂無愁的，那有多好。
那也是爸媽那間老屋最有生氣的時光，後來小米娜去美國讀小學了，老屋空靜了下來，有時候方園回那邊，發現老人都在想她。他自己也在想這個小女孩。她畫在牆上的蠟筆畫還清晰可見。
時間過得是很快的，五六年後米娜讀中學了，暑假隨媽媽回上海探親，已是美國加州陽光少女的形象了，再後來她上大學了，如今的模樣就等著方園此刻去探望了。
地鐵輕輕晃動。一個人，哪怕最親的親人，隔著千山萬水，十幾年，幾個照面，一些階段就掠過去了。這麼想著，方園有些感傷。
方園與米娜約在第五教學樓一樓大廳碰頭。
米娜下午在那裡上課，5點鐘才下課。
方園趕到的時候，早了7分鐘，他就站在大廳裡看著樓梯，看著那些陸陸續續下樓來的年輕人，這裡是國際交流學生上課的地方，那些年輕人有著膚色各異的臉龐，也有他們這個年齡段共有的特質——陽光、漂亮、不諳世事。
這質感，與此刻落地窗外已籠罩了一整天霧霾的灰濛世相，形成反差。
後來方園看見一個牛仔衫、披肩發的苗條女生走下來，他一眼認定她是米娜，因為她有著與朵兒相似的臉龐和鼻子，甚至乍一眼，他看到了朵兒的影子，這是他們家的痕跡，再打量，嘿，眉眼間還有點小米娜時的嬌憨模樣。
她站在一堆國際學生中，一眼就是中國小孩。
現在她對著他在招手，嗨，舅舅。
相認，激動，寒暄之後，方園對外甥女米娜說，我們一起去吃個飯吧。
他問米娜喜歡中餐還是西餐。
其實他希望她說西餐，雖然這附近也沒什麼正規西餐，但有星級賓館的自助餐，雖有點貴，但賓館食材什麼的總是放心點，她初來乍到，腸胃還不像我們這樣已適應了這邊的各種狀況，而自己明天一早還要出遠門，她還是吃得安妥點好。今天方園可能有點想多。近來家中麻煩事不斷，讓他總是忍不住亂聯想。
但米娜笑著說，還是中餐吧。
方園也理解，畢竟在國外待了這麼久，對中餐感興趣，小孩呀。
方園就帶米娜去附近一家本幫菜館。從校門走過去，15分鐘。
一路上，米娜告訴舅舅自己對中國文化很感興趣，這兩天的課也很有趣，學書法，學中國畫，自己的中文需要來這裡進行鞏固……
這麼個女孩，走在方園身邊，說著中文，揹著單肩包，神態沉靜，乍一眼，她與那些正從附近寫字樓裡下班出來的中國年輕白領沒什麼兩樣，但方園仔細看，還是有點不一樣，哪裡不一樣了？明朗感，還是神態？一下子說不清，反正有點不一樣。呵，當然應該不一樣，她是在那邊長大的嘛。
而在應對她的談吐之間，方園就越來越覺出了不一樣，比如她語言習慣性的客氣表達，比如問話的適度感，比如有些古怪的句型，比如總在想詞兒——由此你就不知她是在顧及中英文切換時的準確表述呢，還是顧及你的態度、情緒，其實這一點，方園懷疑自己可能也給她同樣的疑惑。說得清，說不清，不能說清，以及不可以說白，好多個層次，噼裡啪啦的，浮在面前，於是，方園甚至覺得，面前的這個米娜，可能還不如她小時候那麼容易說得彼此明白。
還有，方園意識到她其實不認識這裡的字。果然，後來她指著十字路口的一幅路牌，告訴舅舅：不認識。
在前往餐館的路上，他們就這樣略微費勁地交流著。當一群穿著校服的中學生從他們身邊經過時，米娜高興地告訴舅舅，前幾天去西雅圖看過朵兒了，她很可愛的，跟他們差不多。
跟他們差不多？方園笑了笑，說，朵兒應該會比他們輕鬆一點。
這些正貼著學校外牆根走著的中學生，是方園眼熟的，每天下班路上，他都能看到這樣三五成群的小孩。他知道，此刻是他們下午課程與晚上夜自修之間的一點空檔，所以大多數人手裡拿著從校門口小店買來的酸奶、棒冰、裡脊串和炒粉幹，他們穿著深色校服，踢裡蹋拉，像一隻只小胖鵝出來放風。他們讀了一天書而顯得略憨了的臉神讓方園憐惜。他知道這是他們一天中最放鬆的時刻。
那家本幫菜館，裝修得既古色古香又時尚精緻，原木桌椅，紫色圍幔，很文藝腔調，讓米娜相當驚喜。
方園見米娜歡喜，覺得帶她來這裡是對的。
但他點菜的時候，又有些犯愁了。對於蔬菜，對於肉類，對於清洗……反正我們平時愁著的，想得多的，這一刻，他全都想著了，誰讓他對面坐著的不僅是自家小孩，還是個外國人哪，雖然看不出她是外國人，但她的腸胃可沒咱這樣已有歷練。
他對著選單，研究了好一會兒，點了幾個，並對服務員說，少放點油。