宋詩意一直很沉默，自認為該說的話都說過了，他卻也如他所說，自顧自地對她好。
她想，可能是說得還不夠多，力度還不夠大，於是一路上絞盡腦汁，要怎麼打消他的念頭。既然他倆不可能，這種事情就該停止。
於是宋詩意躊躇著開口：「程亦川，今天謝謝你幫我過生日。」
「怎麼樣，是不是你從小到大過得最別出心裁的一次？」
「換個詞比較好。」
「哪個詞？」程亦川興致勃勃。
「窮奢極欲。」
「……」
程亦川猜到她這一臉便秘是在醞釀他不愛聽的話，率先宣告：「如果你要就今天的事跟我說大道理，那就免開尊口了。我答應過你，不提喜歡不喜歡的事，所以你就心安理得當我是師弟情氾濫，好心幫你過生日就行。」
「……」
師弟都能做成這樣，全中國上下大概都挑不出比他更討人喜歡的師弟了。
天已經黑了，公路上沒什麼行人，夜空下冷空氣襲來，真是名副其實的「冰島」。
宋詩意惆悵啊，惆悵得一個生日過得罪惡感滿滿，總覺得自己無意中就玩弄了一個無知少年。他對她這麼好，她要是照單全收，活像是在佔他便宜。要是過一陣子他醒悟了，兩人該怎麼在一個隊裡待下去？
她越想越遠，又覺得不知從哪兒說起，最後安慰自己，沒關係，明天下午他就要回國了。
等他一走，她至少還要在雷克雅未克待上好幾個月，他就有充足的時間冷靜冷靜。最好等她回去的時候，他這瘋勁也已經消失了。
兩人略為沉默地走在公路上，一個盤算著如何冷卻少年的感情，一個卻在暗暗擔心佈置好的終極大禮是否會出岔子。
走到那顆大橡樹下面了，宋詩意現在簡直看不得這棵樹，一看就想起些令人尷尬的場景，遂趕緊擺手，轉身想走：「回去吧，差不多了。」
「哎，等等。」程亦川把她拉住。
宋詩意是怕了他了，被他一拉，就跟觸電似地彈走，飛快地拉開距離。
程亦川這時候也顧不上那麼多，只摸摸鼻子，說：「你閉上眼睛。」
宋詩意怎麼可能閉上眼睛？她一臉警惕地看著他，警告說：「故技重施沒有意思，你要是敢再動手動腳，我在這兒劈死你啊程亦川！」
說著，擺出了手刀的架勢。
程亦川：「……」
劈你妹啊。
他黑著臉拉開距離，說：「不親你，真不親你。你把眼睛閉上。」
「你想幹嘛？」
「我保證我一隻手指頭都不碰你。」
「你不說原因我就不閉眼。」
「我——」罵人的話在心裡像是彈幕一樣狂閃，程亦川氣得跺腳，指著一旁的樹，「給你看個東西，就動眼睛就行，絕對不亂來！」
宋詩意一臉懷疑地打量他片刻，最後看他滿臉急躁，選擇相信了他，閉上眼睛說：「你要給我看什麼？」
「等著。」
程亦川窸窸窣窣往樹下一鑽，在樹幹上摸索著，還回頭警告：「不許睜眼啊！」
宋詩意很給面子，一下都沒睜眼，老老實實等待著。
然而接下來的幾分鐘裡——
「操，怎麼不亮了？」
「亮啊，快亮！」
「媽的，電池不是新買的嗎？」
「還是燈壞了？啊啊啊啊——」
樹底下的人窸窸窣窣一陣狂按，然而墨菲定律正式奏效，他的終極大禮無論如何都送不出去。
宋詩意被風吹得有些冷了，疑惑地問：「能睜開眼睛了嗎？」
「再等一下！」
那頭的人還是拼命搗鼓。
時間又拉長了好一陣，最終，程亦川抓亂了自己的頭髮，一臉絕望地回到她面前：「你睜眼吧。」
宋詩意睜眼，天還是那個天，樹還是那棵樹，周遭的景緻沒有任何變化，唯一有些改變的——
「你要給我看的就是你這個爆炸頭嗎？」
她匪夷所思地盯著程亦川剛剛抓得亂七八糟的雞窩頭。今天他用了不少髮蠟，結果情急之下一抓，抓得很有造型。
程亦川臉都黑了，氣得跟河豚似的，張嘴想解釋什麼，又覺得禮物都沒影了，這會兒說什麼都會顯得自己很蠢。
「對，就是看這個。」他面無表情繼續抓了抓頭髮，「好看嗎？」
宋詩意撲哧一聲笑出來。
被他的西裝革履唬了一晚上，她心情沉重得無處發洩，眼下他終於沒了形象，一臉幼稚，她才跟著放鬆下來，往他腦門兒上一拍：「腦子進水了這是？」
在這兒磨蹭好一會兒了，宋詩意搓搓手，說：「回去吧，快凍僵了。」
程亦川能怎麼辦？燈光不靈了，想讓她看的一切都沒有了，虧他辛辛苦苦掛了一下午的燈，沒想到前功盡棄……
他又是煩躁地抓了把頭髮，心浮氣躁地說：「走吧，走走走。」
他轉身率先離開，卻沒想到轉身的那一刻，宋詩意忽然間像被人施了定身咒一般，怔怔地站在原地，忘了跟上他的腳步。
程亦川自顧自往前走，走了好幾步了，才發覺宋詩意沒跟上來，猛地一回頭……
燈亮了。
一望無垠的平原上，那顆高大古老的橡樹靜靜地伸展著枝葉，而原本該是幢幢黑影的枝椏在此刻化身為曼妙的藤蔓，掛起了一串串明亮的燈盞。
天地一片寂靜，夜空是幽藍色幕布，遠方是零星的燈火，在這寂寞荒原，在這世界盡頭，卻有這一樹燈火，燦爛無比。
這一刻，宋詩意才明白剛才他搗鼓半天的究竟是什麼。
那一樹的星星燈泛著暖白色光芒，在風裡招搖，在夜空下熠熠生輝。
程亦川在她身後，離她有好幾步的距離，聽見她低聲說了句什麼。
他慢慢走了上去，問她：「你說什麼？」
宋詩意仰頭望著那棵明亮奪目的大橡樹，頭也不回地說：「沒什麼。」
她只是又一次想起了那首詩，totheeveningstar。
那一刻被無限拉長，他們誰也沒說話。她靜靜望著一樹星光，而他在她身後半步，一動不動凝望著她。
他們都各自注視著自己的星光。
很久很久之後，兩人凍僵了，終於走在回家的路上。
宋詩意問他：「程亦川，你聽過王爾德的那句話沒？人生有兩個悲劇，第一是想得到的得不到，第二是想得到的得到了。」
她想告訴他，如今他為得不到而苦惱，他日或許會為得到而意興闌珊。
程亦川沉默片刻，回望她：「那你聽過王爾德的另一句話嗎？」
他輕聲念著《道林·格雷的畫像》中那一段令他至今難忘的話——
「你擁有青春的時候，就要感受它。不要虛擲你的黃金時代，不要去傾聽枯燥乏味的東西，不要設法挽留無望的失敗，不要把你的生命獻給無知、平庸和低俗。這些都是我們時代病態的目標，虛假的理想。活著！把你寶貴的內在生命活出來。什麼都別錯過。」
他們依然走到了白色小屋前，她在前，他在後。
程亦川看著她的背影，答應過她不再說唐突的話，所以他閉口不言。他只是有些惆悵又很快樂地想著：
他在感受他姍姍來遲的青春，
他什麼都不想錯過，
尤其是她。
……
很多念頭像是荒草飄搖一般，在他的荒原上漫無邊際地晃動。而他聽見她開門的聲音時，終於低聲說出了口。
「宋詩意，生日快樂。」
能說出口的，也就僅此而已了。