春節過後，杜鐵林重新梳理了振華控股內部的合夥人制度，按照貢獻大小、層級高低，做了統一安排，每個人的收入待遇、職級晉升，都同公司事業的成功與否緊密地掛了鉤。更為神秘的是，作為原來的自然人股東，杜鐵林的名字幾乎在振華控股的股東名單裡消失了，除非抽絲剝繭一層層地揭下去，才能依稀在一個幾經包裹的有限合夥企業裡，發現杜鐵林的影子。同時，振華控股母公司層面的法人代表，也由杜鐵林換成了amy。這一切，都是杜鐵林深思熟慮後的安排。
至於具體經辦業務的北京公司和上海公司，從明面的法律框架上，近乎被拆分成了兩個不同的公司。在公開資料裡，沈天放就是北京公司的老闆，法人代表、股東構成裡，體現的都是沈天放，而在上海這邊，老闆就是薛翔鶴。至於他們「昔日」共同的老闆杜鐵林，名字去哪裡了，一般人是絕對找不到的。如此一來，原本就已經很低調的杜鐵林，變得更低調了，採訪也好，論壇活動也好，杜鐵林一概拒絕。在網上搜尋杜鐵林的照片，幾乎沒有蹤跡，這跟當年林子昂初次見杜鐵林時，還能多少從網上查到一些資料介紹相比，又神秘了。
2013年的4月，一切安排妥當，杜鐵林決定去一趟美國。杜鐵林帶上了林子昂，並讓沈天放和他的副手大劉，薛翔鶴和他的副手大張一同前往，總共六人。這次美國之行，主要是去紐約談事，順道參觀了紐約城裡的哥倫比亞大學和紐約大學，同一些華人學生做了交流，希望能找到合適的好苗子到振華控股來工作。
在紐約的時候，一行六人連軸轉，拜訪了各種牛鬼蛇神，全程浸潤在英語環境中。杜鐵林的英語口語尚可，應付一般的日常會話完全沒問題，但要是談得深入的時候，杜鐵林就需要林子昂在邊上幫忙。林子昂雖說是中文系畢業，好在高中就讀的學校主打英語教學，底子打得牢，大學裡英語也沒荒廢。這沒有荒廢，也主要是因為修依然逼迫著他一起考了託福和gre。所以說，這許多不經意，最後回溯，都是開什麼花，結什麼果。
杜鐵林的美國朋友全是典型的華爾街做派，把振華控股和杜鐵林個人的背景資料摸得清清楚楚，深知杜鐵林的能量。幾次交流下來，或正常的會見，或私下的宴請，林子昂發現杜鐵林這幾年真是交了不少美國朋友。而與這幫華爾街朋友的頻繁來往中，大家的目標也很明確，就是在彼此迥異的法律金融體系裡尋找巨大的商業機會，橫豎都是錢從哪裡來，錢到哪裡去，錢怎麼退出這幾個永恆話題。
杜鐵林同這些老外交談的時候，尤其是在飯桌上，聊得更深入，更私密，更透徹之際，經常會從中國古代典籍裡尋找靈感。林子昂作為助理兼翻譯，因為中文英文兩種語言在大腦裡不停切換，又碰上杜鐵林的「神來之筆」，便經常痛苦走神。好在腦子到底靈活，屢屢都能解圍，但也有實在沒轍的時候。
那天，一眾人在紐約頂級的牛排館吃晚餐，刀叉運用中，杜鐵林見對面的老外談起生意，遠比自己更殘酷，更血腥，便聯想到《莊子》裡對於「盜亦有道」的闡釋。自打自己開了公司，做了生意之後，杜鐵林便覺得，拿這「盜亦有道」來形容金融行當真是再恰當不過了。
於是，等到對面的老外一通大道理講完，杜鐵林便接著美國朋友的話，直接就開始背誦起《莊子》來：
夫妄意室中之藏，聖也。入先，勇也。出後，義也。知可否，智也。分均，仁也。五者不備而能成大盜者，天下未之有也。
杜鐵林背誦完畢。林子昂瞬間走神，完全不知道該怎麼翻譯。
一旁的杜鐵林大概也是意識到了林子昂的窘境，便接著說：「盜亦有道，核心總結其實就六個字，先入、後出、均分。我的理解就是做我們這個金融行當，就是進得去，出得來，分得平均，這三樣東西，少一樣都不行。」
隨後，杜鐵林轉身對林子昂說道：「子昂，前面那段古文你不用翻譯，就翻這段。」
林子昂如釋重負，一番翻譯，恰到好處。老美聽完，頓覺古代中國人的智慧大大的，連聲稱讚精妙。事後，傲嬌如薛翔鶴這般，都主動過來拍著林子昂的肩膀說：「子昂，你這個助理，真心不容易。」
杜鐵林他們在紐約整整待了五天，完事後，沈天放和薛翔鶴各自國內還有工作安排，要帶著副手先行回國，剩下杜鐵林和林子昂還要再去一趟華盛頓。臨分別前，一行六人在紐約吃了頓告別晚餐，特意選了哥大附近的一家網紅湘菜館。因為這次紐約行程收穫豐富，杜鐵林便心情愉快，自己把自己喝嗨了。見老闆已有醉意，眾人也就早早收場，回了賓館。
林子昂剛回到房間，準備洗漱，就接到沈天放的電話。
「小林，還沒睡吧？五分鐘後下樓，哥帶你去家club。」沈天放說。「啥club呀？我就不去了吧。」林子昂說。
「別廢話，這是你紐約最後一夜，五分鐘後下樓。」沈天放命令道。
五分鐘後，林子昂乖乖地下了樓，沈天放直接拽著他出了酒店大門，上了一輛「大黃」計程車。
「沈總，我們到底去什麼club呀？」林子昂問。沈天放說：「到了你就知道了。」
「大黃」載著這兩個中國人，穿梭在曼哈頓的街頭，不一會兒就到了目的地。小小的一個門面，就一扇鐵門，進去之後經過一個狹長通道，裡面音樂聲漸起。林子昂睜大了眼睛，乖乖，原來是一個脫衣舞club。不用過多虛偽的掩飾，那一刻，林子昂的真實感受就是新奇，隨後便是興奮，再緊接著，就是不知道該怎麼「玩」，感覺自己就是個土老冒。
好在沈天放是行家裡手，由他帶著林子昂出來耍，其實根本就不用林子昂瞎操心。此時，沈天放已經點好了兩支啤酒，又塞了一沓零錢美金給林子昂，主要是一塊和五塊面額的。
沈天放說：「小林，我們就玩一個小時，然後回去睡覺。速戰速決。」
音樂聲暫時輕了下來，剛才還在舞臺中央勁舞的金髮白人美女已經從臺上走了下來，依次走到各桌客人面前，客人便把桌上準備好的零錢遞給金髮美女，一般也就一塊美金，碰上偶爾有人塞了張五塊的，美女便又貼著客人的臉，挑逗戲弄一番。此時，金髮美女已經走到林子昂他們隔壁一桌了，一個坐在輪椅上的白人老頭，似乎是這裡的常客了，和金髮美女順帶哈哈了幾句。走到林子昂這裡，林子昂就學著沈天放的樣，依樣畫葫蘆。
「小林，放開點，這裡沒人認識你。都是合法的。只要你別對人家動手動腳就行了。」沈天放說，「來，紐約最後一夜，我們喝一杯。」
此時音樂聲又起，一位膚色健美的巴西美女上臺表演，煞是誘人。林子昂知道沈天放根本就不把這種事情當回事，所以自己也不需要太矜持，反正自己又是單身，又是身處異國，何必裝模作樣呢？便喝著啤酒，和沈天放有說有笑著。等到一曲結束，巴西美女準備下臺之際，沈天放將服務生招呼過來，耳語了幾句，對方示意明白。
「小林，一會兒我和你都上二樓單間，就玩二十分鐘。放開玩，你英語好，你跟人家直接勾兌吧。」此時正好巴西美女走過來，直接挽了沈天放的手臂去了二樓。
林子昂正猶豫中，服務生和他一番溝通，他便知道是怎麼一回事了，不一會兒也上了二樓。前前後後，差不多半小時，就像沈天放說的那樣，反正也沒人認識你，反正也是合法的。二十五歲的小夥子，血氣方剛，也需要釋放天性。盡興之後，林子昂扶著樓梯從二樓往下走，只見一樓的中央舞臺，正在全裸真空上陣。那一刻，林子昂覺得，紐約真的蠻好的。
此時，沈天放也已經回到座位上，正喝著酒，和臺上的舞娘互動著。見林子昂回來了，便說：「怎麼樣，小林？我叫你出來，沒錯吧？」
「是挺好玩的。」林子昂說。
沈天放見林子昂神情放鬆了，便從包裡取出一個表盒，放到桌上。藉著閃爍的燈光一看，原來是一塊勞力士的綠水鬼。
「小林，這塊綠水鬼，是我專門在紐約買的，送給你。」沈天放邊說，邊將手錶遞給林子昂。
「沈總，這太貴重了，我不能收。」
「拿著吧，小東西而已。你在老闆身邊，不能太炫耀，他不喜歡。但也不能太寒磣，老闆會覺得你不懂事。」
「謝謝沈總點撥，但這個確實不能收啊。」林子昂繼續推辭著。
「小林，別推了。你不收，就是不相信我。你收了，我才能相信你。這道理，你懂吧？」沈天放說道，「還有，我是把你當小兄弟看的，好好幹，興許哪天，你會比我們幹得都出色。」
林子昂聽完沈天放這番話，再不收下的話，就是給臉不要臉了，便向沈天放道謝，將手錶收了下來。沈天放很是開心，要林子昂把手上的浪琴錶摘下，直接幫他把綠水鬼戴上。在club時而昏暗時而閃爍的燈光下，綠水鬼倒是閃著特別的幽光。
第二天一早，林子昂跟隨杜鐵林前往華盛頓。這是林子昂第一次來美國，一切聽從指令，但跟著老闆去美國首都看看白宮長啥樣，林子昂很是期待。在路上，杜鐵林說自己1997年第一次出國，就是因公出訪去的美國華盛頓，因而如今每次去，都有故地重遊的感覺。
「我那會兒跟你差不多，小年輕一個，生平第一次來美國，內心很激動。但因公出訪，凡事都跟著大部隊，不便私人走動。」杜鐵林說，「那時候參觀了林肯紀念堂，還在白宮附近兜兜轉轉，順便也看了華盛頓不少的博物館。但論中意程度，還是最喜歡城裡的喬治敦老城。」
杜鐵林告訴林子昂，他知道喬治敦這個地方，是因為看當時的美國總統克林頓的簡介，知道克林頓大學本科就讀的就是華盛頓這裡的喬治敦大學(georgetownuniversity),來了之後才發現這個老城很有味道。又因為有大學的緣故，georgetown這裡便住了不少老教授，很多老教授身故之後，子女不待見父母的藏書著作，有的老教授甚至膝下也無子女，臨到最後，諸多藏書收藏就散落到了社會上。因而georgetown這裡有好多舊書店和古董店，專做這個生意。杜鐵林說，這次去華盛頓，就是要去一家他常去的舊書店淘寶。杜鐵林興致盎然地帶著林子昂來到georgetown，熱心做起了「導遊」，那叫一個輕車熟路。因為臨近中午，兩人先到m大街上的一家越南餐館吃牛肉河粉。杜鐵林說，這m大街上總共兩家越南餐館，經他比較，這家的牛肉河粉的湯更地道一些。當然，這是杜鐵林的說法，對於老闆的講法，老闆怎麼說，林子昂就怎麼聽。只是此時此刻的杜鐵林，在林子昂看來，難得的「閒情逸致」，真心像個輕鬆遊玩的「遊客」。
吃完中飯，出了越南餐館，兩人拐到三十一號大街，繼續往前走，約莫過了三個街區，在路口左側有一個扶梯，可以直接下到一個地下室。也沒什麼特別明品的招牌，就掛了個「usedboo」，不看還真不知道其中的奧妙。杜鐵林推門進去，林子昂跟在後面，進門後就是一個典型的二手書店佈局，過道很窄，幾乎沒有轉身的空間，到處堆滿了書。
林子昂左右看看也沒找到店員，突然角落裡的臺式電腦後面探出一個腦袋來，一個戴眼鏡的老頭，感覺應該是巴基斯坦或者伊朗那邊的人。
「你好啊，薩義德先生。」杜鐵林用英文說道。
「原來是你啊，我的中國朋友。」老頭名叫薩義德，確實是伊朗人，來美國三十幾年了。林子昂再一推算，估計當年老頭在伊朗也是有些身份的人，後來革命了，才來的美國。
「這次來美國還是談生意嗎，杜先生？」薩義德問。
「是啊，剛從紐約過來。」杜鐵林回答。
「你們中國人的嘴巴里，反正永遠是生意，說來說去都是生意。」薩義德說。「賺錢不好嗎？」
「賺錢沒什麼不好，但你們中國人為了賺錢，都不要朋友了。」聽薩義德的意思，還是要在發展經濟的同時，多關心一下國際上的貧苦兄弟們。
林子昂覺得這個伊朗人好有意思，便悄悄地用中文問杜鐵林，「杜總，您怎麼認識這個人的啊？」
「我也是前幾年在這閒逛，無意中找到這家店，你別看他脾氣怪怪的，這裡的好書很多。你幫我仔細找找有沒有1900年前後出版的歷史書，裡面有地圖或者銅版畫的那種，能找到一八几几年的最好。」杜鐵林吩咐道。
林子昂便仔細尋找起來，將他覺得還可以的書堆放在一箇舊木椅上，供杜鐵林進一步篩選。翻找中，還發現了不少中文專著和中文畫冊，說明這個地方，還真有不少大家隱居在此。
「薩義德先生，你覺得歐巴馬連任好不好啊？他去年連任成功了。我記得我第一次來你這裡的時候，他剛當選總統，你還很開心的樣子呢。」杜鐵林說。
「管他呢，不管誰去做，都一樣啊。」薩義德說，「噢，對了，杜先生，我最近收到一些銀幣，是中國的，但我不認識中國字。在ebay上我對照著看，也不知道是什麼意思，你能幫我看看嗎？」
杜鐵林說：「好啊，沒問題。」
薩義德從一旁的玻璃櫃裡取出一個錦盒，拿給杜鐵林看，原來是民國時期的銀圓，有的是孫中山頭像，有的是袁世凱頭像。
「應該值多少錢呢？」薩義德問。
「這個我也說不清楚，在中國，這些銀圓現在的價格有高有低。」杜鐵林對於這些俗稱袁大頭、孫小頭的銀圓行情略知一二，但究竟值多少錢，他也沒有準數。
「你估計呢？」薩義德又問。
「估計，估計也就一百五十美金左右吧。」杜鐵林盤算著，大概也就人民幣千把塊錢的樣子，但具體每個版本有差異，又不是專業的，誰懂這些啊。
「杜先生，我們是朋友，這些中國的銀幣，我一枚一百美金給你，怎麼樣？」薩義德很正式地看著杜鐵林說道。
杜鐵林太瞭解這個伊朗人的精明和冷幽默了，便搖搖頭說道：「我這次是來買書的。」
「好吧，那你繼續挑書吧。我也不知道這錢幣值多少錢，這些中國字我也不知道是什麼意思。不過，還是要謝謝你，我的中國朋友。」薩義德說。
正說話間，林子昂找到了一本1905年紐約初版印刷的美國南北戰爭史，很大的一個開本。第一張圖片就是整版的林肯畫像，銅版印刷，十分細膩，裡面還有各種大大小小的插圖一百多張。林子昂便把這本書拿給杜鐵林看，特別沉的一大本。
杜鐵林仔細看了看，決定要了，便問老闆薩義德這書多少錢。
薩義德戴上老花眼鏡，把書拿來翻看了一下，說：「這本書確實不錯，是我上次從一位老教授家裡獲得的。你是我的老朋友了，賣給別人要三百美金，我就給你二百六十美金吧，因為你剛才幫我鑑別中國銀幣了。」
杜鐵林聽後一笑，示意讓林子昂買單付錢，他們還有下一站任務。書店老闆薩義德接過錢，又花了五六分鐘，把書仔細地包裝好，方才交給林子昂。這間隙，杜鐵林告訴林子昂，這書是送給張局的，張局業餘時間喜歡研究歷史地理，尤其對英文版本的歷史書籍和地圖冊有興趣，回北京後由林子昂把書親自交給黃秘書即可。
其實當天下午，他們並沒有什麼特別的任務，純粹就是閒逛。從伊朗人的舊書店出來後，又到波多馬克河邊走了走，還專門在橫跨波多馬克河的keybridge
上拍了照留念。林子昂印象最深的，是最後一站去了隸屬於聖公會的華盛頓國家大教堂。據說當年小布什準備發動伊拉克戰爭前，就是在這裡做的禱告。林子昂很少進教堂，也很少去寺廟，對於這些宗教場所，他總有些不適應。但林子昂知道杜鐵林喜歡去這些地方，老闆似乎對所有具有「儀式感」的場所都很有興趣。
那天傍晚，已近黃昏，林子昂跟著杜鐵林走進華盛頓國家大教堂內部，找了座位坐下。抬頭仰望這座宏偉建築內部的穹頂，在如此高聳肅穆的穹頂下，感覺個人好渺小，又彷彿從上面傳下來一個聲音，說著：「很多時候，我們是渺小的，很多時候，我們也必須承認，我們並非無所不能。」林子昂默默感受著，他看到杜鐵林端坐在最前排，靜坐了許久，直到教堂即將關閉，他們方才站起身離開。
經過一個晚上的滿血休整，林子昂精力充沛，早早地起了床，在酒店周邊慢跑了一個小時。這次他們住在城裡的麗茲卡爾頓，進出都還方便。都說晚上不要在華盛頓城裡閒逛，治安堪憂，林子昂心想，人家這地方是美國的首都，誰會覺得首都的治安不好呢，肯定是胡說。但人生地不熟的，晚上回到賓館後，也就沒有出門瞎逛。到了第二天的清晨，太陽昇了起來，再不出去逛逛，就有些辜負時光了。出門前，林子昂還是多了個心眼，把護照錢包存放在了房間的保險箱裡，隨身就帶了一個手機，褲兜裡塞了二十塊美金的零錢，還有一張護照簽證的影印件。如此安排之後，身心輕鬆地出了酒店。
此時的華盛頓，肅穆而安靜。清晨的空氣清冽，因為還沒到上班時間，人也不多，同紐約的嘈雜完全不同。加之是首都的緣故，政府部門、博物館的建築都蓋得嚴肅而正經，林子昂戴著耳機，在周邊慢跑，看周邊的街景，便覺得似曾相識。乍一看，真有點像北京長安街，心想著，大國的首都，看來基調都是相似的。