在紫川家族的正式史料上，關於帝都流血夜的記載只有寥寥幾行：「帝國曆779年3月26日，夜，原家族總統領楊明華於帝都發動叛亂。遠東軍副統領奉總長紫川參星令入城平叛。午夜，大雪紛飛。楊明華敗亡。天明時分，三萬個人頭落地。若干誤傷。」
※※※※※
而紫川家族青年史學家唐川對帝都流血夜的過程描述得更為詳細一點：「夜裡大概十點半鐘，禁衛副統領斯特林發動對楊明華衛隊的進攻。楊明華難以抵擋精銳的禁衛軍，頻繁向中央軍、憲兵部隊要求增援，均無回應。最後，他派出心腹羅明海幕僚長去接管中央軍。十分鐘後，帝都城門自動開啟。帝林紅衣旗本驅五萬遠東士卒進城，喊殺聲震撼全城。得知帝林進城後，楊明華及其部隊大喜過望、士氣大震，但只持續了一分鐘——遠東軍開始大馬金刀的砍殺楊明華的衛隊。楊明華部隊全線崩潰。在衛隊全部被殲、逃走後，楊明華本人死戰到最後一刻，大罵‘帝林狗賊不得好死！’，惹腦了本來想活抓他的遠東軍士兵，將他亂刀分屍，結果給帝林帶來了很大的麻煩——他無法向總長證明那一灘血肉模糊的肉泥就是曾經統治強大的紫川家族六年之久的無冕之王楊明華！
得知楊明華身亡後，斯特林副統領感嘆說：‘帝都之亂終於結束了，我們可以開始和平了。’說完出城追趕楊明華的逃兵——事實上，他這句話說得太早了！
後來我們不得不驚歎歷史的偶然：如果那晚是由治軍嚴謹的斯特林或者個性溫和的紫川秀來負責清剿帝都城內‘叛黨餘孽’的話，很多慘劇就不會發生……甚至於後來動搖了整個家族根基的大災難‘三傑之亂’，也是在這一夜，埋下了根源。
但我們又不得不敬畏歷史的必然：斯特林必須指揮禁衛軍出城追剿殘餘的楊明華武裝，紫川秀只能‘坐鎮’中央軍大本營來威懾親楊明華的中央軍不敢異動——所以當晚在帝都城內清剿‘叛黨餘孽’的任務只能由帝林來執行！」
唐川的記錄只寫到了這裡——當他正要詳細寫什麼是「慘劇」的時候，深夜裡他被家族的憲兵從家裡「請」到監察廳去「喝咖啡」——回來以後他再也沒寫任何與帝都流血夜有關的題材了。
※※※※※
帝都全城馬蹄轟鳴，到處響起遠東口音的宣告：「楊明華大逆不道，發動叛亂，已被處死！」
「所有叛黨分子，一律殺！」
「任何居民敢於抵抗遠東義師的，殺！」
「任何居民敢於窩藏叛黨分子，殺！」
「任何居民敢於不服從命令、拒不開門接受搜查的，與叛逆同罪，殺！」