半獸人們發出了小聲的歡呼。出來已經很久了，連續不斷的殘酷戰爭中，他們早就厭倦了接連不斷的流血和殺戮，連夢裡都在懷念著家園的故土和寧靜的生活，期盼著可以回家的那一天。
他們七手八腳地搭造了一個擔架。醫生給紫川秀的傷口做了簡單的包紮後，他們輕輕地把紫川秀放了上去。老德倫親自挑選了十幾個精幹的小夥子專門負責抬擔架。
出了林子後，他們找了幾輛馬車，外表偽裝成運糧草的車子，卻暗暗地把紫川秀藏在了裡面的暗格裡，上面堆上了一堆稻草。一行人開始沿著遠東大公路，向瓦格行省前進。一路過來得非常順利，路上碰到的魔族巡邏隊眼看這是半獸人的隊伍，根本連查都不查就放行了。但德倫並沒有因此而放心，他知道，最危險的關口還在前方……
黎明，在灰水河的瓦加渡口，一支半獸人的隊伍出現在灰水河的東河岸。
河對岸黑暗中的魔族巡邏隊喊叫發問：「瓦度沙亞里？（什麼人）？」
在隊伍前前導的半獸人老德倫回應道：「遠東聯合軍五七一團隊，奉命公幹。」
對岸沒了聲音。吊橋的木板發出「唧唧」的怪聲，幾個魔族巡邏兵走了過來。其中一個渾身綠毛的塞內亞魔族軍官對著老德倫「兀哩哇啦」地一頓盤問。老德倫很沉著的回答出了當日的口令和部隊番號等內容後，那個塞內亞軍官這才釋然，卻把懷疑的眼神投向了馬車：「那是什麼東西？」
「糧草。」德倫很鎮定地回答。他注意到了魔族軍官眼中一閃而過的貪婪，想起一個可怕的可能，不由得恐慌起來。
「我得檢檢視看。」果然，那個魔族軍官嘟嚷著，彷彿有點不好意思，他又補充說：「這是神皇陛下的命令，我們正在搜捕一個逃犯。」－－他沒有注意到，這時候隊伍前排的半獸人那恐懼的神色。
他一聲令下，魔族兵開始跳上了前面的幾輛馬車，開始查翻起來。他們用刺槍穿透馬車的車壁和糧草的袋子，把糧草都給粗魯地倒了出來，細細檢查有沒有夾層，動作十分粗魯，簡直就像是存心破壞似的，不到一分鐘時間，他們就把第一輛車給翻過了，接著走向第二輛，又是第三輛……
德倫額頭上滲出了汗－－幸好天還沒有亮，不然魔族軍官看到了非懷疑不可－－按照這麼徹底的搜查方法，連一隻青蛙也躲不過去。當他們發現一個受傷的人類正躺在馬車裡的時候……德倫不敢想像下去了。他暗暗做個手勢，示意大家做好準備。
他身後的半獸人們對視一眼，手已經握上了武器，只是心裡十分擔心：這裡並非那種荒無人煙的叢林地帶，在瓦加渡口的橋頭，魔族就設有哨卡，附近更是駐紮有強大的兵力，自己並沒有把握將他們一點痕跡不留的全部殺死－－如果在這裡開戰，即使可打贏，但暴露後，魔族可怕的追擊也將隨即而來，天涯海角將再無自己可以容身的地方了。
魔族兵已經搜到了最後一輛馬車－－也就是紫川秀所躲藏的那部，德倫滿面堆笑地上前跟軍官說：「長官辛苦了，一點小意思。」他偷偷地塞過去一小袋銀幣。
魔族軍官的眼神一亮，慢悠悠地掂量錢袋的分量－－德倫急得直剁腳，魔族兵已經舉起了刺槍開始作勢要刺進車廂裡去了。
「哧！」的一聲清響，刺槍已經刺進去了一點，軍官喊道：「不用檢查了，放他們走吧！」
魔族兵們紛紛應諾，將刺進去了一小半的刺槍紛紛抽出。盯著他們手上的武器，德倫幾乎屏住了呼吸：如果在刺槍上面哪怕只沾了一滴血，魔族都會發現事情不對勁。只要有一個人叫一聲：「裡面有人！」那整個哨卡都會被驚動，接著就是附近駐紮的大軍也會趕來……
他長吁了一口氣：沒有血跡，也沒有魔族兵的叫聲。前面阻攔計程車兵已經讓開了一條路，遠東聯合軍「五七一團隊」，又開始繼續前進了。天剛剛微亮的黎明時分，隊伍安然地渡過了灰水河。幾乎所有人都同時鬆了口氣：終於過了灰水河！