龐倩看到了一家賣女生飾品的小店，拖著顧銘夕進去逛，她看到了塑膠簍裡是五塊錢一瓶的指甲油，五顏六色的，還有八塊錢一支的口紅，感興趣地翻來揀去。
顧銘夕走到她身邊，見她想把一支廉價試用口紅往嘴巴上抹，立刻就說：「別塗！」
龐倩扭頭看他，顧銘夕的臉居然詭異地紅了，低聲說：「我褲子口袋裡，有給你的生日禮物，你自己掏一下。」
龐倩好驚喜，馬上去掏了他的口袋，拿到手裡一看，是一支嶄新的口紅。
有著很精緻的黑色啞光磨砂外殼，包著塑膠薄膜，就是她在商場裡試過的那個品牌。
「哇！這個好貴的！」龐倩高興極了，「謝謝你！顧銘夕！」
拿到禮物的龐倩興致高昂，看到飾品店裡有一臺大頭貼機，拖著顧銘夕就要拍大頭貼。
顧銘夕還從來沒拍過大頭貼，龐倩認真地挑選了背景，就推著他一起進了機器。兩邊的布幔放下，狹小的空間裡就只剩下了他們兩個人。
龐倩看著螢幕上出現的兩個人的臉，忍不住說：「顧銘夕，你好帥啊！」
顧銘夕抿著嘴唇，神情有些靦腆，微微轉了轉頭，螢幕上的他也在轉頭，龐倩閃到一邊，挑了一個角度就按下了按鈕。
「好看死了！」她扒在螢幕上看著拍下來的照片，覺得顧銘夕真比那些港臺明星都要來得帥氣。只是，照片裡也完整地記錄下了他空蕩蕩的袖管。
顧銘夕說：「我不拍了，你自己拍吧。」
龐倩扭頭看看他，沒說話，自己臭美地拍了幾張單人，還剩兩張比較大的照片時，她把顧銘夕攬到了身邊，說：「咱倆拍兩張合影吧，你拿一張，我拿一張，這可是你十八歲生日當天的照片呢，多有紀念意義！」
顧銘夕自然不會拒絕，很聽話地站在龐倩身邊，與她一起中規中矩地拍了一張合影。
兩個人都是面帶微笑，龐倩觀察了一會兒，說：「這張拍得好僵。」
然後，她不由分說就抱住了顧銘夕，把他拉得彎下了腰，龐倩踮起腳尖，與他臉貼著臉，伸長手臂按下了按鈕，照片裡就出現了一個笑容燦爛的少女，和一個面色微醺的少年。
回到金材大院時，顧銘夕的酒勁有點兒上頭，他是第一次喝酒，雖然只是啤酒，這時候也有些頭重腳輕。他突然變得亢奮，對龐倩說：「你上次是不是說讓我騎腳踏車帶你？我們現在試一下吧！」
「咦？」龐倩驚訝地問，「現在？」
「對，現在！我的車前天剛打過氣。」
顧銘夕真的騎車帶起了龐倩，他的殘肩擱在腳踏車特製的架子上，龐倩側著身子坐在他身後，緊緊地抱著他的腰。
顧銘夕從來沒有帶過人，難免把車騎得搖搖晃晃，龐倩嚇得要死，又不敢在院子裡喊，只能拍著他的背小聲說：「你小心點呀！」
院子裡黑漆漆的，四幢房子裡，有些視窗亮著光，曾老頭養的旺旺時不時地會吠幾聲。顧銘夕的腳踏車繞著花壇和大槐樹轉了好幾圈，他的膽子越來越大，突然用肩膀調整了方向，把車騎出了大院。
「喂！」龐倩喊起來，又不敢掙扎，車子到了大街上，她反而可以肆無忌憚地尖叫，「顧銘夕你要是摔著我我絕饒不了你！」
他居然還騎得飛快，龐倩的裙襬都被風吹得飄了起來，她大喊大叫著抱著他的腰，只聽見他低低的笑聲。
「放心，我不會摔著你的。」他的唇邊揚著笑，意氣風發地在街上騎著，很快的，他們騎到了金屬材料公司廠房的原址。
那裡已經變成了一個很大的工地，架著許多打樁機，還有閃亮的探照燈，早就沒有了丁點過去的景象。已經很晚了，工地上沒有施工，顧銘夕左腳踮地停下車，龐倩跳下車站在他身邊，與他一起往那個工地看。
她說：「我爸爸告訴我，這裡要造大商場、超市、電影院，還有一個很大的廣場，邊上有許多飯店和專賣店，會變成一個商業中心。」
顧銘夕點點頭：「我媽媽也和我說過，大概要造三、四年。」
龐倩扭頭看他，顧銘夕的眼睛亮晶晶的，額頭上出了汗，汗水順著臉頰滑落下來，她看到了他修長的脖頸，上面有蜿蜒的汗水痕跡，還有跳動的動脈。顧銘夕的身上散發著一股年輕男人特有的氣息，他再也不是一個小男孩了。
他騎車帶龐倩回去時，龐倩抱著他的腰，把臉頰貼在他溫暖的背上，問：「顧銘夕，你是不是喜歡我？」
騎著車的少年心裡一跳，沉默了一會兒，說：「嗯，我喜歡你。」
「是哪一種喜歡？」
他想了想，說：「就是你認為的那種喜歡。」
龐倩看不見他的臉，輕聲說：「是我喜歡你的，那種喜歡嗎？」
他微不可察地笑了一下，點頭：「對，就是你喜歡我的那種喜歡。」
「顧銘夕。」
「嗯？」
「是你說的，這一年，我們什麼都不要想。」
「我是說過，怎麼了？」
「所以，我決定現在什麼都不想了。有些事……你知道的，到我們考上大學再說，好麼？」
顧銘夕進家門時，一顆心還未平復，怦怦怦地跳得激烈。他走到衛生間，坐在一張塑膠椅上，抬腳開啟了牆上一個低矮位置的水龍頭。
水嘩嘩地流下來，他搓著雙腳洗淨，又低頭俯身，右腳掬了水抹到了自己臉上。夏天的自來水都是熱烘烘的，顧銘夕是想洗個冷水臉讓自己冷靜，可越洗心情卻越發激動。
他渾身溼答答地從衛生間出來時，李涵嚇了一跳，拿了毛巾幫他擦臉，埋怨道：「衣服都溼了。」
顧銘夕眼睛裡是壓抑的光亮，低聲說：「我太熱了，想涼快涼快。」
走到客廳，李涵拿起桌上的一個紙盒給他看：「銘夕，你爸爸來過了。」
顧銘夕一下子就愣住了，李涵幫他拆了紙盒，說：「今天是你十八歲生日，他本來想接你出去吃個飯的，你爺爺奶奶也很久沒看到你了。不過你沒在，他留下這個就走了。」
李涵手裡是一部諾基亞直板手機，她淡淡地說：「這是你爸爸給你的生日禮物，還沒辦號碼，讓你自己拿身份證去辦。他說你大了，明年上大學也該有部手機，就是不知道你用著方不方便。」
顧銘夕盯著母親手裡的手機看了半晌，說：「媽媽，你先收著吧，我暫時不用。」
他回到房間，雙腳互扯著脫下了自己的五分褲，盤腿坐在床上，他用腳趾撥拉著褲子，最終小心翼翼地從褲子口袋裡夾出了一張小照片。
顧銘夕低頭看著照片上的那兩張笑臉，大腳趾的趾腹輕輕地從那個女孩臉上撫過，他的心情終於平復下來，抬頭看桌上的檯曆，離開學只剩下了半個月。
此時，在隔壁的501，龐倩手裡也正拿著那張大頭貼合影。
他們臉貼著臉，龐倩笑得很開懷，顧銘夕的神情卻有些小尷尬。龐倩小心地在照片背面寫下：目標2003年6月，龐倩，努力！
她在後面畫了一隻小螃蟹，一個橢圓，八條腿，揮舞著兩個大鉗子。
最後，她把照片藏進錢包相夾裡，外面蓋著一張身份證，同時藏起來的，還有她的心情。
九月，開學了，龐倩和顧銘夕升入了高三，他們徹底地進入了書山題海的世界。
龐倩決定把一切都放到一邊，動畫片、連續劇、明星、流行歌曲、漫畫、零食、乒乓球……還有那屬於小女生的一點小心思，統統都放到一邊。