「嘿，」說起兩個兒子，摩爾將軍氣稍微平了一些，「也是，傑克和斯考特都已經升了中校了，也算是爭氣。」頓了頓，彷彿這時才注意到和戰友同來的少年，摩爾將軍上下打量了一下，忽地笑了：「愛德蒙，這個就是你前些日子領回來的侄子？——看起來很有出息的樣子嘛！」
他回身拍拍少年的肩，用很大的力。
他站在那裡沒有躲閃，默默承受著——那個小女孩還躲在他身後，小手抓著他的衣襟，全身微微發抖地貼著他後背，彷彿把他當作了唯一的依靠。
「比夏這孩子……唉，優秀倒的確是很優秀。只是性格太孤僻了，誰的話都不聽。」身為元帥的叔父看了少年一眼，嘆了口氣，「倔得要死，讓人一點辦法也沒有，這小子！」
「斐迪亞斯家的男人不向來如此麼？」摩爾將軍大笑起來，倒上了酒。
在兩個軍人開始把酒言歡的時候，少年默默地退了出去。身後傳來烈酒和香菸的味道，他彷彿厭惡似的皺眉，一個人回到了屋外蔥蘢的樹木裡，找了個僻靜的角落坐下來發呆。忽然間，他覺得後襟被似乎樹木勾住了。然而回過頭來，卻對上了一雙明亮忐忑的眼睛。
「哥哥……」紅頭髮的小女孩怯怯地拉著他的衣角，抬頭看著他。
「你怎麼了？」這一次近在咫尺，他更清楚地看到了女孩身上的傷痕，蹙起眉，不自禁地脫口問。然而，隨即彷彿覺得對於初次見面的人來說，自己的關心表示得有些過度，驕傲的少年便迅速閉上了嘴巴，轉過頭去，冷冷的接上了一句：「不想說就算了。」
那個羞澀膽小的女孩本來是想說什麼的，但是看到對方旋即冰冷的臉，到了嘴邊的話又噎住了。雙手扯著衣角，訥訥了半晌，只低聲道：「謝謝你哦。」
他沒有回答她的話，只是徑自抬起臉望著蔚藍的天空，驕傲而沉默。
但是，從那一天以後，少年和叔父就成了這花園小屋裡的常客。
她還是怯生生的，在每次他們到訪的時候都躲在一邊，基本不怎麼敢出聲說話。她身上經常有傷痕，眼神總是躲閃而憂鬱的，似乎總是處於忍耐和服從之中——他奇怪自己為什麼總是留意到這一些，但是，驕傲卻阻止了他放下架子去詢問。
直到某一日，他得了叔父的命令，去送一盒頂級雪茄給摩爾將軍。在路過小區外的綠化帶時，無意聽見了隱約的哭泣聲和嘲笑聲——那個哭聲是如此熟悉，令他不由自主地停住了腳步。
從密密的樹籬間看過去，他居然撞見那個紅髮小丫頭被一群高年級學生圍在中間，拳打腳踢地索要零用錢。那個瘦弱的孩子無力反抗，只是縮在地上哭泣，手緊緊地護著懷裡的書包——少年站在外面遲疑了片刻，然後揚了揚眉梢吹了聲口哨，利落地摘下校徽，脫下外面的軍校制服。
就在準備完成的那一瞬間，他抬起頭，看到那一群高年級的孩子揪住那個小女孩的紅髮，想要扇她的耳光，厲聲恐嚇她拿出書包裡的錢——那個紅髮小丫頭盯著對方，不知道是恐懼還是憤怒，全身微微發抖。
不知道看到了什麼，少年臉色忽然一變，單手翻過籬笆，一個箭步衝過去，毫不客氣地將帶頭打人的那個傢伙狠狠一腳踢飛出去，然後一手按住了小女孩的書包。
「你是誰？！」那群學生又驚又怒，「來管什麼閒事？」
他根本不回答，只是低聲安慰了小女孩一句，站起身，不出十分鐘就身手利落地將那幾個學生打倒在地，用靴子狠狠踩著對方的頭，低聲恐嚇：「聽著！以後再讓我看到你們靠近黛絲身邊，就踩斷你們的鼻樑！不信你們就試一試！」
那群比黛絲大五六歲的學生驚恐地逃離。他回去撿起了校服，拍了拍上面的草葉，然後俯下身去，扶起了那個鼻青臉腫的孩子。
她抱著書包正哭得傷心，全身微微發抖，就如一隻慌慌張張的花栗鼠。
「沒事了，別哭。」他遲疑了一下，上前按住了她緊抱書包的手，輕輕把書包裡的一樣東西拿了出來，「好了，快鬆開那把槍……沒事了。放下槍，黛。」
紅髮小女孩顫了一下，終於鬆開了手——在書包的掩蓋下，赫然是一支已經開啟了保險的手槍，正在發出冷酷的金屬光澤。
「乖，這不是你該碰的東西，快放下來。」他低頭掰開她的手，將那把槍收好，「這種東西是男人才用得上的，你這種小丫頭就不要摻和了。」
她小小的手在他的掌心裡劇烈顫抖，終於壓抑不住多年來的無助和恐懼，忽然哇的一聲撲到少年的懷裡，放聲大哭起來。