厭女

《厭女》是著名女性主義社會學家、千萬讀者的女性主義啟蒙導師上野千鶴子經典代表作。翻開《厭女》的五個階段：1.好奇。人人都在說厭女，到底什麼是厭女？2.認同。「厭女，在男人身上表現為女性蔑視，在女人身上則表現為自我厭惡。」3.反思。深入理解厭女的機制，藉以反思自身的親密關係。原來，「女人的厭女症從母親處學來」。4.自覺。對厭女症越來越敏銳。「我不是一般女人嘛」也是一種有偽裝的厭女。5.雖然憤怒，但也

譯後記 是誰？何謂「症」？