愛德華和弗洛倫斯新婚燕爾，他們正欲在切瑟爾海灘邊上的蜜月套房度過屬於他們的新婚之夜。但是，他們都對自己的新婚之夜不知所措。新郎充滿期待卻又缺乏經驗，因此擔心不已。新娘心懷恐懼，卻又不想掃了丈夫的興。兩人都是忐忑不安，緊張氣氛瀰漫其間。好不容易熬過晚餐，夫婦二人回到房間，尷尬繼續上演。親吻時新娘焦慮噁心的呻吟聲被新郎錯當成鼓勵。一個心急火燎，一個強忍噁心。氣氛達到最緊張之時，最後的結果卻令兩人難堪，
譯後記
