滅亡

《滅亡》是巴金漫長的文學生涯的起點，在這部小說的手稿上，他第一次署上了「巴金」這個筆名，正是它的發表使得「巴金」成為一代代讀者熟知的作家。小說《滅亡》以1925年軍閥孫傳芳統治下的上海為背景，通過小資產階級革命黨人杜大心反抗軍閥的鬥爭及其悲慘命運，控訴了軍閥鎮壓工人運動和革命黨人的罪行，歌頌了革命黨人和工人領袖為理想獻身的犧牲精神。

第二十二章

憩園

《憩園》創作於1944年，緣於作者在抗戰期間兩次回到成都老家所得的印象，可看作是《激流三部曲》的續篇，《憩園》講述的是大家庭敗落以後的事情。小說《憩園》藉著一所公館的線索寫出了舊社會中前後兩家主人的不幸的故事。不勞而獲的金錢成了家庭災變的原因和子孫墮落的機會。

附錄 《》法文譯本序

家春秋（激流三部曲）

《激流三部曲》是中國現代文學家巴金創作的長篇小說系列作品，包括《家》《春》《秋》三部作品。該小說主要是描寫一個大家庭的沒落及分化，描繪了封建社會衰退。它是巴金呼籲自由、民主、尊重人格、人性解放的最鮮明的一面旗幟，在中國現代文學史上佔據著重要的地位和起著巨大的作用。

尾聲

春

《春》是巴金代表作，激流三部曲的第二部，小說《春》講述了覺慧逃出家庭後獲得了自由，但家中的悲劇還在一幕幕上演。覺新兄弟的繼母周氏的孃家人來到成都，要為覺新的表妹蕙完婚。蕙是聰明美麗的女孩，卻被頑固的父親許給荒淫的陳家，大家都替她惋惜，覺新在她身上看到梅與珏的影子，卻無力幫助。這時，覺新的愛子海兒不幸病死，他對生活更加沒有了信心。覺民與琴則積極參加學生運動，並鼓勵家中的弟妹走出家庭。三房的淑英被父親

尾聲

秋

《秋》是巴金的代表作，講述了蕙的靈柩停在廟中一年多，丈夫忙著續絃。蕙的父親不願承認兒子枚有病，忙著給他娶妻，妻子脾氣很大，枚婚後不久去世，留下妻子和她腹中的胎兒。四房五房想賣掉公館分家，克明在鬱悶中丟下懷孕的妻子去世。高公館賣掉了，高家四分五裂。覺新娶了丫鬟翠環並將她當作妻子看待，覺民與琴，也按他們的意願舉行了新式婚禮並即將出外工作。

尾聲

愛情的三部曲(霧雨電)

愛情三部曲：《霧·雨·電》，作者所寫的主要是人，是性格。他主要想用戀愛來表現一些人的性格。就如佩珠，她比前面的兩個人進步多了。不過，《電》和《雨》不同，和《霧》更有差別。《電》的頭緒很多，適合這個標題，的確像幾股電光接連地在空中閃耀。短篇小說《雷》只是一個不小的插曲。故事發生的時間在《雨》和《電》之間。因為《電》裡面的幾個人物如慧、敏、明、碧、影都曾在《雷》裡出現過，我現在就把《雷》放在《電》的前

附錄三

寒夜

《寒夜》寫的是1944年到1945年的所謂「戰時首都」重慶的生活。在小說《寒夜》中作者巴金寫了一個貧窮的小職員的家庭，母親與妻子中間的隔閡和經濟的壓迫造成了家庭的悲劇，妻子走了，丈夫害肺病死了。等到妻子回到重慶，婆婆已經帶著孫兒搬走了，不知搬到什麼地方去了。男主人公斷氣時，街頭鑼鼓喧天，人們正在慶祝勝利，用花炮燒龍燈……

附錄二 關於《》

家

《激流三部曲》以五四運動後二十年代初期四川成都地區為背景，描寫了在新的革命時期的一個封建大家庭(高家)走向崩潰的歷史。作品展開了一個封建官僚家庭生活的全部，無情地揭露了封建地主階級的腐朽墮落和封建禮教的虛偽殘酷。作者塑造了梅、蕙、瑞珏等封建家庭婦女的形象，她們的痛苦與慘死，是對封建婚姻制度和舊禮教的血淚控訴。而鳴鳳、倩兒等下人的死，則更深刻地揭露了階級歧視和壓迫的社會現實。作品沒有停留在暴露這個家

一九七七年再版後記