第04章
本書選取梅里美六部中短篇小說。《馬鐵奧?法爾科內》描寫了一位豪俠之士因為愛子出賣了被官兵追捕的綠林好漢，親手殺死了自己的兒子，以匡正義，展現了科西嘉島古樸粗獷的民風。《古瓶恨》描寫了一對上流社會的男女因一隻伊特魯里亞花瓶而產生糾葛和嫉恨，最終導致愛情悲劇，在心理分析方面相當細膩。《伊爾的美神》充滿了超自然的神秘氛圍，一座從地下挖出地維納斯雕像竟然復活並奪去了一個新郎的生命。
伊爾的美神
這位丈夫人品並不壞；他既不笨，也不傻。不過也許在他身上這兩者都有一點。回憶往事，也許她從前曾經認為他很可愛，可是現在他卻使她覺得討厭。她發覺在他身上的一切都令人噁心。他吃東西，喝咖啡，說話，種種神態都使她神經抽搐。除了在飯桌上，他們很少見面，很少談話，可是每星期有好幾次在一起吃晚飯，就足以使朱莉對他的嫌惡有增無減。
第15-17節
法國現實主義作家梅里美創作的的短篇小說，《卡門》（一名《嘉爾曼》）是梅里美的代表作，它講述了生性無拘無束的吉卜賽女郎從事走私的冒險經歷。卡門引誘無辜計程車兵唐·約瑟，使他陷入情網，捨棄了原在農村的情人——溫柔而善良的米卡愛拉，並被軍隊開除加入自己所在的走私販行列；同時，卡門又愛上了鬥牛士呂卡。於是，約瑟與卡門之間產生了日益激烈的矛盾。最後，倔強的卡門斷然拒絕了約瑟的愛情，終於死在約瑟的劍下
第八章
