必繼聰坐在電腦前面，敲擊著鍵盤，發出一封電子郵件給女朋友小繪。
小繪本名李玉繪，是關繼聰在漢城一所大學唸書時的同班同學，家境富裕，父親經營著一家規模不算小的電子公司，她有著韓國女人一貫的高窕身材、豪爽的個性，以及一頭像瀑布一樣流暢的長髮。當然，她美麗的大眼睛和燦爛的笑容，也是傾倒關繼聰的重要原因。
而關繼聰自己，身材則瘦小得多，差不多和小繪一樣高，相貌也稱不上好看，只能勉強算是斯文，還戴著一副高達八百度的厚重眼鏡，但是他的功課一直在班上。名列前茅，而且才華橫溢，除了會演奏三種以上的樂器之外，還畫得一手好畫，更是企管系的電腦天才。
這些特質，都深深吸引著小繪，於是在眾多的追求者之中，小繪選擇了關繼聰，兩人交往多年，感情一直十分融洽，是人人稱羨的一對。
必繼聰從小便隨著擔任外交官助理的父親住在漢城，直到大三那一年，由於父親工作的改變，關繼聰不得不轉回故鄉的另一所大學繼續學業，才揮別女友，過起了兩地相思的生活。
必繼聰的父親只是一箇中等階層的公務人員，生活雖然溫飽無虞，但是並不富有，而他自己更只是一個窮學生，不可能有錢每天和小繪通國際長途電話，就算是柄際郵件的郵資，如果經常寫信的話，對他來說都算是一筆不小的負擔。
小繪雖然家境不錯，但或許是受了韓國人大男人主義的環境影響，又或許是因為他天生硬骨頭的個性，以往兩人約會時，關繼聰寧願去一些廉價的場所，也從來不讓小繪付錢，直到現在分隔兩地，關繼聰也不要小繪花錢打電話給他，都是由他主動聯絡。
還好現在網際網路發達，關繼聰使用自己宿舍中的電腦，連上學校的學術網路，便可以每天寫一封，甚至好幾封長篇大論的情書，傳到小繪在韓國的電子郵件地址，而且不用花費一毛錢。
有的時候，關繼聰還會用網際網路和小繪互傳生活近照，甚至利用網路電話的寶能，和小繪聊上幾句，雖然通話品質不怎麼好，但是既然是免費的，當然也就寥勝於無了。
這天晚上，關繼聰又洋洋地寫了將近三千字的長信，傳給小繪。
電子郵件傳出去之後，關繼聰看看手錶，已經過了午夜，這才關掉電腦，上床睡覺。
□□□
窗外，燈火已經闌珊，遠方的一棟大樓，黑暗之中，只有電腦螢幕傳出微弱的扁線，一個完全看不清楚面孔和身形的人影，正飛快地敲著鍵盤，螢幕上好幾個視窗中的資料，也同時迅速地捲動著。
這個人影，就是所謂的網路駭客，他在網路上常用的代號是「貓爪」。
這些網路駭客利用高超的電腦技術，破解各種密碼及軟體、攔截在網路上流通的資訊，窺探他人的隱私，甚至侵入許多單位的電腦伺服器，竊取機密資料，或者進行破壞。
世界各地的大公司、金融機構，甚至軍事、情報部門，對這些駭客都感到頭痛不已，紛紛聘請電腦專家建立起重重的防護措施，設法防止駭客入侵。只可惜道高一尺，魔高一丈，還是有少數特別厲害的網路駭客，仍然在嚴密的防護措施之中來去自如。而貓爪，就是其中的一個。
他在網路界享有盛名，而且是國際知名，被他入侵過的主機可以用「不計其數」四個字來形容。其中最有名的一個事件，是他進入了美國國防部的主電腦，將美軍在美國本土以及全世界的兵力部署圖偷了出來，然後在網路的新聞群組中公佈。
雖然貓爪公佈的部署圖上，已經將美軍部隊的代號、武器種類以及兵力數量全部刪除，改用一些烏龜、小鳥之類的符號代替，但是這件事情還是引起了五角大廈極度的震驚。除了立刻勞師動眾更改兵力部署，以及加強國防部主電腦的保密功能之外，更派出了大批電腦專家及探員，希望能夠逮到貓爪。
只可惜，貓爪行事一向小心，從來不會留下任何蛛絲馬跡。經過了大半年的追蹤調查，美國國防部的專家仍然是一無所獲。
而現在，貓爪正坐在舒適的旋轉椅上，輕鬆地瀏覽他人的電子郵件。
「咦！又是韓文。」貓爪自言自語道。
他移動滑鼠，開啟翻譯程式，沒有多久，韓文就變成了中文。
韓文是一種拼音文字，共有二十四個基本音，其中十個是子音，另外十四個是母音，由二到四個基本音組成一個字，通常單獨一個字是沒有意思的，必須由幾個字組成一個詞，才有意義，然後再由幾個片語成一個完整的句子。
相對於中文而言，韓文有許多倒裝句的用法，對不同人物使用的句型也不大相同，在文法上算是一種頗為複雜的語言，因此目前的翻譯程式並沒有辦法將韓文翻譯得十分順暢，但是經過翻譯之後，要看懂七、八成卻也並不困難……酣爪仔細地一個字一個字看著那封翻譯出來的電子郵件，看了許久，才全部看完。之後，他滿意地笑了笑，拿起一枝筆，輕輕在嘴唇邊敲了幾下，仰頭靠在旋轉椅的椅背上，閉上眼睛沈思了起來。
□□□
第二天，關繼聰上完兩堂「成本會計」的課，走出教室，看看手錶，已經將近中午，肚子也咕嚕咕嚕叫了起來。於是他走向學校的北側門，打算到校外的小巷子裡隨便吃碗牛肉麵，然後休息一下，準備下午繼續其他課程。
走著走著，關繼聰來到籃球場旁邊，校隊正在汗流浹背地練球，關繼聰不禁駐足下來，在場邊看了兩眼。他的運動神經並不發達，所以一向羨慕那些活蹦亂跳的運動員，尤其是打籃球的高個子，每個人看起來都好像玉樹臨風一般。
「要是我也能灌籃該多好！」關繼聰想著：「把球塞進籃框裡的感覺一定很奇。侯。」
他看了幾分鐘，想像自己也在那群人中間奔跑跳躍，揮汗如雨的樣子，不禁漸漸有些痴了。
忽然間，一顆籃球迅速向他飛了過來，關繼聰還沒有回過神，便被球砸中了胸口，手上抱著的幾本課本也被籃球衝撞的力量打落，散了一地。
必繼聰驚訝地張大了嘴巴，一時之間，不知道該怎麼辦才好。
這個時候，球場中央一名挺拔的球員雙手一抱，大聲對關繼聰叫道：「喂！矮子，幫忙撿一下球。」
這名說話的球員，正是籃球校隊的隊長，名叫馬天行，化學工程系四年級，身斑一百九十三公分，全身皮膚都曬成古銅色，大眼睛，高鼻子，長相英俊瀟，是全校女孩子追逐的重點目標。
馬天行的家境也十分富有，每天開著一輛造型誇張的美國製大跑車上學，對同學出手闊綽，經常有一群死黨跟著他吃喝玩樂，逢年過節送給老師的禮物也都不輕。
必繼聰愣了一下，確定那人說話的物件是自己，心想：「是了，我的身高還不到一百七十公分，在那種人的眼裡，自然是個矮子了。」他一面想著，一面將球撿了起來，使勁一扔，將球歪歪斜斜地扔回球場。馬天行接過籃球，連謝也沒說一聲，便和其他球員繼續打起球來。
必繼聰蹲在地上，收拾被打落的課本，整理好之後，才站起身來，低著頭緩緩離開球場，繼續走向北側門。
到了校烘館，關繼聰點了一碗麻辣牛肉麵之後，便翻開課本，一面等待面送上來，一面複習上午剛剛上完的課程。
必繼聰才盯著書本看了沒有幾行，便聽見一個輕柔的聲音在頭頂響了起來：「這裡只有你一個人坐嗎？其他位置都坐滿了，我可不可以坐在你旁邊？」
必繼聰抬起頭來，看見一個秀麗絕倫的臉龐，皮膚白得像雪，身材玲瓏浮凸，乾淨的短髮配上鵝黃色的連身短裙，更顯得活潑可愛。
這個女孩子名叫方海如，是關繼聰就讀的大學裡著名的校花，外文系二年級，追求的人多如過江之鯽，關繼聰當然聽說過她的事情，也在學校的晚會上看過她的舞蹈表演。
只是自從關繼聰心中有了小繪以後，就沒有再注意過其他的女孩子，當然也不會把什麼校花放在心上，關繼聰只看了方海如一眼，便客氣地道：「這裡沒有其他的人，你請坐吧。」說完，便又自顧自看起了課本。
方海如坐了下來，也點了一碗麻辣牛肉麵，然後看看關繼聰面前的書，搭腔道：「你也是這間大學的學生啊？哪個系？幾年級的？」
必繼聰抬起頭來，依然客氣地道：「企管系，三年級。」說完，又繼續低頭看書。
方海如見關繼聰不大理她，也不生氣，繼續道：「我是外文系二年級，名叫方海如，你呢？」
必繼聰道：「我叫關繼聰。」
方海如迅速伸出纖細而潔白無暇的手來，說道：「很高興認識你。」
必繼聰微微一愣，雖然有些害羞，但為了顧及禮貌，還是伸出手來和方海如輕輕一握，道：「我也很高興認識你。」
這時候，關繼聰的面送上來了，方海如一看，笑道：「原來你喜歡吃麻辣牛肉。烘啊！我也一樣，最喜歡這家麵館的麻辣牛肉麵，辣得真過癮。」
必繼聰道：「這樣啊，那這碗讓你先吃好了，反正我還不太餓。」話才剛說完，關繼聰的肚子便不爭氣地咕嚕咕嚕叫了兩聲。
方海如笑道：「君子不奪人所好，你的好意我心領了。」
必繼聰尷尬地一笑，說道：「好吧，那我就不客氣了。」說完，拿起竹筷，逕自吃了起來。
方海如坐在一旁，顯得有些無聊，正想開口再說些什麼，這時候，卻有十幾名大漢從校烘館門前經過。那些人不是別人，正是馬天行帶領的籃球校隊。
馬天行看見方海如，立刻走進校烘館，站到她旁邊，搔頭弄耳地說道：「海如，我們真有緣，又碰面了。」
方海如頭也不抬，冷冷地道：「我說是誰呢，原來又是你，馬大隊長。」
馬天行見方海如語氣不善，連忙陪笑道：「上次我那樣對你說話，其實並不是筆意的，請你別見怪。」
方海如依舊冷言冷語道：「大名鼎鼎的馬大隊長向我道歉，我可擔當不起。」
馬天行吃了鱉，臉上仍然掛著僵硬的笑容道：「你別折磨我了，不管怎麼樣，我們總算是朋友吧？」
方海如冷哼一聲道：「誰和你是朋友？不要亂說話。」
這個時候，方海如的麻辣牛肉麵也送了上來。馬天行看了牛肉麵一眼，說道：「拜託，像你這樣的大美人，怎麼能吃這種低階的食物，跟我走，我請你去吃神戶牛排。」
方海如顯得有些生氣：「這牛肉麵又香又好吃，我可沒看出來有哪一點比神戶牛排差，你想吃牛排就自己去吧，我和我男朋友兩個人就是愛吃牛肉麵，請你不要打擾。」
「男朋友？」自從馬天行進入校烘館，一直都沒有注意到關繼聰，直到這個時候，才發現有人坐在方海如身邊，他盯著關繼聰看了半天，覺得有些眼熟，想了許久，才想起關繼聰就是剛才幫他撿過球的那個人，於是又道：「你說這個矮子是你男朋友？」
方海如道：「什麼矮子，他是個正常人，哪像你高得跟竹竿一樣，你才是怪物。」說著，方海如便伸手搭住必繼聰的肩膀，做出一副小鳥依人的樣子。
馬天行看見這種狀況，滿腹怒火沒有地方發，只好指著關繼聰的鼻子道：「好小子，你有種，竟然敢跟我馬天行搶女朋友，你給我走著瞧。」說完，便頭也不回地走了出去。關繼聰還想開口解釋些什麼，但是已經來不及了。
方海如看著目瞪口呆的關繼聰，作了一個「抱歉」的表情，說道：「對不起，把你給扯下水了，但是我會補償你的，今天這頓牛肉麵我請客，怎麼樣？」