他的精神又因此振奮，於是隔著窗戶，把這種計劃向鐵門內他的父親說了。張三在屋中哼哼著說：「我也願憊躲一躲，別回河南，索性往遠處去，陳仲炎他也沒法子去找了。多帶些珠寶，到那兒都能隱起來當財主！」
於是張雲傑就著手作出外避仇之計。張雲傑辦得很嚴密，第二天清晨，兩輛車斗放著車簾，就離了六里電。他決定的路線是通州沿著北運河的河岸走去，走到天津棄車登船就順著運河南下，到了淮陰再換車穿皖省奔襄陽。
第一輛車上是寶刀張三帶著個僕人張福。兩人在車裡本來就很擠，還放著一隻大包裹，這包裹裡就是張三的一半家產。張雲傑是坐在後面的那輛車上。他隨身只是衣包和那口蒼龍騰雨劍，身上攜著個藍緞小包，裡面有珠寶翠玉；這是他想著如若路上遇著紅蠍子，就將這東西還給她。
車輛順著大道而走，天氣很熱，張雲傑的賈傷又痛，車簾又不敢開啟；並且只要聽見車外有馬蹄之聲，他就驚恐著，靠著車窗上的玻璃往外看去。外面是滾滾熱風，吹起來萬丈多高的黃土，真如在沙漠之中行旅一般。第一天走到楊村，天色還不晚，便找了店房住下了。張雲傑與他父親同住在一間屋內，張三連炕外都不敢坐，永遠叫兒子遮擋著他。張雲傑又煩惱、又生氣、又無法，好容易捱過了這一夜。
次日起身再走，不料才走出了三四里地，這裡離著天津衛尚遠，沿途的車馬很多；卻有一陣雜沓的馬聲從後趕來，就把兩輛車攔住。張雲傑已隔著窗看見了，馬是一共四騎，人是陳仲炎、袁一帆、楊大壯、陳正仁。此時陳仲炎已喝令前面趕車的把車簾開啟，他與寶刀張三見了面，可是彼此全不認識。張雲傑手提蒼龍劍由車上跳下來。
袁一帆卻在馬上向他搖手，冷笑著說：「別動手！別動手！這是大道，往來有經商的也有為宦的，我們決不能在此殺人。可是你也別呼援求救，小心鬧到當官的那裡，你爸爸四年前殺人的事裡還得細審。你本人在太行山跟紅蠍子軋妍頭那可是最近的事；彰德府押著好幾個被捕的紅蠍子手下的賊人，隨便提一個來全是證據。」張雲傑面色慘白，冷笑不語。
這時卻聽得前面車上，發出一陣慘呼之聲。原來此時前面的陳仲炎已向趕車的人問明白了，在車中縮作一團的人就是六里屯的張財主。他憤恨填胸，不顧一切，「唰」地抽出了白龍吟風劍向車裡刺去。張三怪叫，張著雙手去揪劍鋒，但鮮血已迸流在車上。張雲傑掄劍奔上去，卻被意一帆、楊大壯、陳正仁的三件兵刃擋住。陳仲炎抽劍回來，又要殺張雲傑。袁一帆卻向他擺手，楊大壯又推了他一把，說：「二叔，咱們走吧！」
陳仲炎怒目看著張雲傑，臉上發出一種愉快的笑說：「仇報完了，把蒼龍騰雨劍給我。你我兩家就仇恨都消，我的侄女隨你去娶吧！」張雲傑臉白如紙，微微一笑，把手中的劍反過來，遞給陳仲炎，怒聲說：「拿去！」陳仲炎手中已有了雙龍二劍，就招呼眾人撥馬走去。袁一帆臨走時還向張雲傑說：「你快報官去吧！」張雲傑卻碎了他一口，就說：「你把我看作了儒夫！」那四匹馬得得的飛馳向北去了。
張雲傑氣湧在胸頭喘不過來。他走到前面的車上去看，見那趕車的和僕人張福都嚇得已然不能動彈，他的父親寶刀張三已如同一口肥豬似的死在車裡。張雲傑並沒有流淚，路旁剛才驚走的旅客，這時已找來了官人，張雲傑只說遇見了截路的強盜，自己卻不知強盜的姓名。當日就把張三的屍身拉到鎮上店房裡，備了棺木，派張福坐著一輛車回家。張雲傑就住在這裡。
過了兩日，由六里屯來了四個僕人、兩輛車、兩匹馬，同來的有他們所開的玉器局的徐掌櫃。張雲傑就吩咐徐掌櫃把他父親的靈樞運走。他自己並不回家，也不留下一個僕徒；歇了兩日，便備了馬匹，置了寶劍，孤身南下。此時大地如同火燒的一般熱，天際烏雲滾滾，張雲傑滿腔憤恨，雖然左臂傷痛，但他仍然要急急趕路。行走六七日，他已然疲憊不堪。
這日行到一個所在，天色還早，卻見四周昏暗，沉雷滾滾，大雨已將落下；張雲傑就催馬急走。此時道旁田地中的農夫、鄉婦也紛紛地往村裡去跑，忽然見有一個村女站在田徑之中呆呆地望著他。這個村女衣裳裡兜著許多東西，大概是才從田地裡摘了什麼豆角之類，因為要下雨才跑回來了；與張雲傑眼睛對著眼睛的一看，她就狠狠地罵著。張雲傑是又驚又慚傀，原來這正是紅蠍子的女徒，在彰河上游被自己推下水的那個翠環，不知怎麼她又復活了。
此時翠環由地下揀起土塊向張雲傑來打，又跑過來，大罵著說：「你還有臉站在這兒不走！天雷眼看就打下來，劈死你這忘恩負義的狠心人！呸！你瞧，我還活著呢！沒淹死！」張雲傑把寶劍抽出扔在地下，說：「給你寶劍殺死我吧！我實在後悔過去的事，我也不願再活著啦！」翠環罵著說：「你不願活著？我才不願殺你呢！你去吧！跟那什麼使寶劍的丫頭去吧！將來，叫她也把你推在河裡，你那時才算遭報！」
張雲傑嘆氣說：「不用將來，現在我就已遭受了報應……」說到這裡，大雨已經淋下。張雲傑依然勒住馬不走，感慨的大聲說：「實不瞞你，我本名叫張雲傑，寶刀張三是我的父親。可是現在我父親己給陳秀俠的叔父殺死，至今我才知道所謂江湖的俠義還不如你們作強盜的人量大……」翠環又嘆了一聲罵道：「到現在你還說我們是強盜？憑良心，不定誰是強盜生的強盜養的呢？」
此時，大雨己淋溼了翠環的衣褲，她的鬢上向下流水。張雲傑下了馬，從地下拾起劍來，說：「雨下起來了！你在那裡住就快回去吧！我也要趕快走，找我的師父幫助要替我的父親報仇。今天這一面我就是告訴你，我很後悔，我真真對不起你們！」說著上馬就要走，翠環還卻抓住他的左臂，手正掐在傷處，他不禁「哎呀」了一聲。翠環就冷笑著說：「你真想走就能走嗎？這兒還有個人要等著見你呢！」
張雲傑問說：「是什麼人？」翠環冷冷地說：「反正你認得她，我能饒了你，她可饒不了你。走！你不是不想活著了嗎？那我就送你上一條死路！」張雲傑說：「不用說了，一定是你那師姊金娥，我去見她。她要殺我，我也決不還手！」此時大雨傾盆，瀟瀟地落著，張雲傑牽馬隨著翠環走去。翠環隨走隨還罵著，她又恨又悲，眼淚隨著雨水自頰間滾下。
張雲傑兩腳在泥水中跋涉著，羞傀欲死，同時，他看見了翠環的腦後是梳著個髮髻，就想：她必然已嫁了人。兩人都如同水淋雞一般，過了幾條泥濘的曲折小徑，才望見了煙雨中有個小村落。這村子生長著密密的綠樹，也不知是榆是柳；張雲傑的兩眼都已被雨水淹疼，看什麼東西都看不清楚了，只彷彿這村子背後雨氣騰騰之中有一座高大的屏嶂。
進了村子一看，人家很少，都是蓬門土屋，朽陋不堪；翠環又推了張雲傑一下。張雲傑腳下一滑幾乎摔倒，馬蹄險些沒踢傷了他的眼睛。翠環就說：「把你的馬拴上吧！沒人偷的！我們這村裡沒有賊，也沒有面上笑，心裡可想著害人的狼心狗肺的小子！」張雲傑一句話也不敢話，找了棵樹，把馬拴上。翠環已到一個柴扉前去叩門。
待了會兒，裡邊有人把門開開了。一看，原來是個很粗暴的年輕漢子，頭上戴著一頂破草帽，翠環彷彿就是這個人的妻子。她對著這人說了幾句話，她就進門裡去了。這人卻氣忿忿地過來、抖手就打了張雲傑兩個嘴巴，第三個嘴巴要打下來，卻被張雲傑扣住了他的雙腕，發怒地說：「我是隨翠環來的，我對她有愧，她打我，罵我，甚至於殺我都行。你是什麼東西？也敢來欺侮我？」
說時騰出一隻手來要抽寶劍，翠環卻又出來了，瞪著眼睛說：「你還發橫呢？快滾進來吧！九奶奶要審你呢！」張雲傑一聽紅蠍子也在此地，他不由得一手發顫，怒氣毫無。翠環揪住他那隻胳臂，那漢子叉著張雲傑的脖子，就強迫叫他進了門到了屋內。這屋內外屋灶裡燒著很香的黃米飯，裡間的牆上掛著劍、刀，翠環拉張雲傑到裡面，就見炕上有一床紅布被，被裡臥著病傷垂死的紅蠍子。